-
21 блокированный
1. interlocked2. quenched -
22 блокированный счет
1. blocked balanceстерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
2. blocked accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > блокированный счет
-
23 блокированный вызов
блокированный вызов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокированный вызов
-
24 блокированный дефект
блокированный дефект
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокированный дефект
-
25 блокированный процесс
блокированный процесс
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокированный процесс
-
26 блокированный ресурс
блокированный ресурс
защищенный ресурс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокированный ресурс
-
27 блокированный сигнал ethernet
блокированный сигнал ethernet
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокированный сигнал ethernet
-
28 блокированный счет
блокированный счет
1. Банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятной из которых является та, что дела владельца счета находятся под контролем ликвидатора в связи с его банкротством (bankruptcy) или, в случае с компанией, ее ликвидацией (liquidation).
2. Банковский счет, открытый экспортером товаров в другой стране, на который могут зачисляться средства, поступающие от продажи товаров, однако их нельзя перевести в страну происхождения экспортера. Это, как правило, случается в результате государственного запрета на перевод средств в связи с недостатком иностранной валюты и необходимостью блокировать все счета, имеющие отношение к движению валюты.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокированный счет
-
29 блокированный активный
Programming: blocked activeУниверсальный русско-английский словарь > блокированный активный
-
30 блокированный ввод-вывод
Programming: locked I/O (переменная с направлением Input или Output, логически отсоединенная от соответствующего устройства ввода-вывода командой "Блокировать", посланной пользователем из отладчика)Универсальный русско-английский словарь > блокированный ввод-вывод
-
31 блокированный дом
1) Construction: townhouse2) Sociology: link house, row house, terraced house, town house -
32 блокированный запас
SAP. blocked stockУниверсальный русско-английский словарь > блокированный запас
-
33 блокированный изоцианат
Polymers: blocked isocyanateУниверсальный русско-английский словарь > блокированный изоцианат
-
34 блокированный капитал
Economy: locked-in capital, tied up capitalУниверсальный русско-английский словарь > блокированный капитал
-
35 блокированный конвейер
Mining: interlocking conveyerУниверсальный русско-английский словарь > блокированный конвейер
-
36 блокированный кредит
Economy: blocked credit, frozen creditУниверсальный русско-английский словарь > блокированный кредит
-
37 блокированный очаг сопротивления
Military: contained pocket of resistanceУниверсальный русско-английский словарь > блокированный очаг сопротивления
-
38 блокированный период
Economy: blocked periodУниверсальный русско-английский словарь > блокированный период
-
39 блокированный период, в течение которого владелец ценных бумаг не может ими свободно распоряжаться
Economy: blocked period, blocking periodУниверсальный русско-английский словарь > блокированный период, в течение которого владелец ценных бумаг не может ими свободно распоряжаться
-
40 блокированный порт
Economy: blockaded portУниверсальный русско-английский словарь > блокированный порт
См. также в других словарях:
блокированный — сблокированный, заблокированный, закрепленный; расстроенный, сорванный, торпедированный, замороженный. Ant. разблокированный, размороженный Словарь русских синонимов. блокированный прил., кол во синонимов: 7 • забаненный (2) … Словарь синонимов
блокированный — и устарелое блокированный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БЛОКИРОВАННЫЙ — БЛОКИРОВАННЫЙ, блокированная, блокированное; блокирован, блокирована, блокировано. прич. страд. прош. вр. от блокировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
блокированный — запрещенный маскированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запрещенныймаскированный EN disabled … Справочник технического переводчика
Блокированный жилой дом — здание квартирного типа, состоящее из двух квартир и более, каждая из которых имеет непосредственный выход на приквартирный участок (по title= СНиП 2.08.01 89* ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блокированный счет — (blocked account) 1. Банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятной из которых является та, что дела владельца счета находятся под контролем ликвидатора в связи с его банкротством (bankruptcy) или, в случае с … Финансовый словарь
БЛОКИРОВАННЫЙ СЧЕТ — 1) банковские счета, использование которых ограничено правительством (обычно это счета для перевода средств за границу); 2) замораживание счетов производится, когда клиент продает ранее купленные, но неоплаченные ценные бумаги, а затем либо не… … Экономический словарь
Блокированный период — период времени, в течение которого владелец ценных бумаг не может распоряжаться ими свободно вследствие наличия ограничений. По английски: Blocked period См. также: Ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
БЛОКИРОВАННЫЙ СЧЕТ — (blocked account) 1. Банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятна из которых та, что дела владельца счета находятся под контролем ликвидатора в связи с его банкротством (bankruptcy) или, в случае с компанией … Словарь бизнес-терминов
блокированный вызов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN held connection … Справочник технического переводчика
блокированный дефект — (МСЭ Т G.798). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN locked defectLCK … Справочник технического переводчика