-
41 window
-
42 blister
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > blister
-
43 bubble window
-
44 teardrop window
-
45 plastic alluminium package
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > plastic alluminium package
-
46 blister
блистер (вздутие на облучённом материале, вызванное накоплением газообразных продуктов деления)пузырь в древесно-стружечной плите (дефект, заключающийся в местном расслоении древесно-стружечной плиты)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blister
-
47 blister
блистер, обтекаемый выступ; обтекатель; блистерная огневая установка; блистерный -
48 cupola
блистер; куполEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > cupola
-
49 blister card
3) Фармация: блистер-упаковка -
50 blister
1. n водяной пузырь, волдырь2. n нарывной пластырь3. n разг. зануда4. n сл. привод в полицию5. n тех. пузырь, раковина6. n тех. блистерblister packaging — упаковка типа < блистер>
7. n тех. мор. противоминная наделка8. n тех. ав. блистерный отсек; блистер9. v покрываться пузырями, волдырями10. v вызывать волдыри11. v разг. избить, поколотить12. v разг. поносить, оскорблять13. v разг. надоедатьСинонимический ряд:1. vesicle in skin (noun) bleb; blood blister; bulla; sac; vesicle; vesicle in skin; water blister; weal; welt2. lambaste (verb) castigate; drub; excoriate; flay; lambaste; lash; lash into; roast; scarify; scathe; score; scourge; slam; slap; slash3. scald (verb) burn; cause blisters; hurt; irritate; mark; scald; scorch; whip -
51 blister
ˈblɪstə
1. сущ.
1) волдырь, водяной пузырь
2) вытяжной пластырь, нарывное средство I advise a blister to be applied. ≈ Советую Вам использовать вытяжной пластырь,
3) тех. раковина( в металле) ;
плена( в листовом железе)
4) авиац. блистерная установка
2. гл.
1) вызывать пузыри
2) покрываться волдырями, пузырями
3) разг. мучить, надоедать
4) разг. поколотить
5) зафиксировать ложное обвинение When the policeman puts his notebook away again, we've usually been 'blistered'. During recent years, policemen have been blistering us over three thousand times in a twelvemonth. ≈ Когда полицейский в очередной раз убирает свою записную книжку, обычно против нас записывается обвинение. За последние годы полицейские штрафуют нас с частотой три тысячи раз в год!водяной пцзырь, волдырь нарывной пластырь( разговорное) зануда (сленг) привод в полицию;
- he had tree *s у него три привода (техническое) пузырь, раковина (в металле) (техническое) блистер (вздутие на облученном материале) (морское) противоминная наделка (авиация) блистерный отсек;
блистер покрываться пузырями, волдырями вызвать волдыри (на коже) ;
- to * a tongue обжечь язык( разговорное) избить, поколотить ( разговорное) поносить, оскорблять( разговорное) надоедатьblister ав. блистерная установка ~ волдырь, водяной пузырь ~ вызывать пузыри ~ вытяжной пластырь ~ разг. мучить, надоедать ~ разг. поколотить ~ покрываться волдырями, пузырями ~ тех. раковина (в металле) ;
плена (в листовом железе) -
52 blister
1. [ʹblıstə] n1. водяной пузырь, волдырь2. нарывной пластырь3. разг. зануда4. сл. привод в полицию5. тех.1) пузырь, раковина ( в металле)2) блистер ( вздутие на облучённом материале)6. мор. противоминная наделка7. ав. блистерный отсек; блистер2. [ʹblıstə] v1. покрываться пузырями, волдырями2. вызывать волдыри ( на коже)3. разг. избить, поколотить4. разг.1) поносить, оскорблять2) надоедать -
53 blister
['blɪstə]1) Общая лексика: блистерная установка, водяной пузырь, волдырь, вызвать пузыри, вызывать пузыри, вытяжной пластырь, нарывной пластырь, плена (в листовом железе), покрыться волдырями, покрыться пузырями, пузырёк, пузырь, раковина (в металле), блистер (вздутие на облучённом материале), покрываться волдырями, покрываться пузырями, блистерная упаковка (современный способ упаковки из пластика для товаров народного потребления), пластиковая упаковка2) Биология: пузырчатое заболевание растений, головнёвые грибы (Ustilaginaceae), пузырчатое заболевание растений (возбудители - грибы Taphrina), бугорок перламутра (на раковине)3) Авиация: блистерная (огневая) установка, блистерный отсек4) Морской термин: буль, противоминная наделка, пузырь (в металле)5) Медицина: КЯУ, волдырь - водяной пузырь (ожоговый), вызывать волдыри (на коже), покрываться волдырями или пузырями, прикладывать пластырь, (ожоговый) волдырь6) Разговорное выражение: замучить, зануда, избить, измучить, колотить, мучить, надоедать, надоесть, оскорблять, поколотить, поносить7) Военный термин: мед пузырь, пузырёк ( в металле), пузырь (на коже), нарыв, язва8) Техника: блистер, вздуваться, вызывать образование пузырей, газовая раковина, дутик (дефект штукатурки), карман, обтекатель (антенны), подкорковый газовый пузырь, смотровой выступ9) Профессиональный термин: отдулина (дефект слитков и отливок)10) Химия: образовывать вздутия, пузыри11) Строительство: бугорок, бугор пучения, плена (в лис/повой стали)12) Фармакология: ячейка (упаковки таблеток), контурная ячейковая упаковка13) Автомобильный термин: вздутие на шине, образовывать пузыри, пузыриться, пузырь (в металле), обтекаемый выступ (кузова), вздутие (на покрышке шины, на дороге)14) Архитектура: дефект бетона (раковина), дефект штукатурки (раковина, дутик)15) Лесоводство: пузырёк (в коре или листьях), пузырчатость (листьев), местное отставание верхнего слоя фанеры (на фанерованных изделиях), пузырёк (напр. дефект бумаги), местный пропуск клея (при его нанесении)16) Металлургия: (газовый) раковина, вспучина17) Полиграфия: неплотный контакт, неплотный контакт (растра с плёнкой)18) Телекоммуникации: обтекатель антенны19) Сленг: гулящая, привод в полицию, сексуально привлекательная женщина, женщина-бродяжка, проститутка, сексуально привлекательная девушка, человек, раздражающий окружающих21) Космонавтика: выступ, гаргрот, обтекатель антенны РЛС22) Кожевенная промышленность: воздушное пятно23) Силикатное производство: вздутие (дефект стекла, глазури)24) Бурение: кожух стояка, образовывать раковины или пузыри, окалина, пора25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вспучивание металла под воздействием агрессивной среды26) Нефтегазовая техника газовый пузырь (дефект поверхности)27) Микроэлектроника: вспучивание28) Полимеры: вздутие (на покрытии), вытяжная прозрачная упаковка, образование пузырей29) Автоматика: (газовый) пузырь (напр. в отливке)30) Химическое оружие: вызывать нарывы, покрываться нарывами, вызывать нарывы/волдыри (покрываться волдырями/пузырями/нарывами)31) Макаров: внедрение пород кровли в угольный пласт, обтекаемый кожух антенны, пузырь (в отделочном покрытии древесины), пузырь (вздутие), пузырёк (газа), кожух (обтекатель), волдырь (ожоговый), пузырь (поверхностное вспучивание корки лавового потока), выступающий обтекатель (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя), обтекатель (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя), намин (у птиц)32) Табуированная лексика: распутная женщина, физически привлекательная женщина33) Электрохимия: вздутие (на покрытии) -
54 механическое вычислительное устройство гребенчатого типа
упаковка типа < блистер> — blister packaging
упаковка типа «блистер» — blister packaging
элемент списка; элемент типа списка — list element
Русско-английский большой базовый словарь > механическое вычислительное устройство гребенчатого типа
-
55 упаковка этажерного типа
упаковка типа < блистер> — blister packaging
упаковка типа «блистер» — blister packaging
Русско-английский словарь по информационным технологиям > упаковка этажерного типа
-
56 blister pearl
жемчуг блистер
Гладкие выпуклости или пузыри на внутренней стороне раковин моллюсков.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blister pearl
-
57 blister card
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blister card
-
58 blister card
картонный лист-подложка для упаковки типа "блистер" -
59 blister
1) вспузыриваться
2) блистер
3) блистр
4) волдырный
5) вспузыриться
6) вспучина
7) обтекаемый
8) обтекаемый колпак антенны
9) отдулина
10) пузырь
11) кожух антенный
12) вздутие
– blister copper
– sand blister -
60 Blisterpacker machine
Фармакология: Машина для блистер-упаковки
См. также в других словарях:
БЛИСТЕР — [англ. blister букв. пузырь] авиац. сферический выступ из прозрачной пластмассы в корпусе боевого самолета, служащий для наблюдения, размещения вооружения и прицельных приспособлений. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. блистер (англ.… … Словарь иностранных слов русского языка
Блистер — (от английского blister волдырь) устанавливаемый на фюзеляже полый обтекаемый выступ из оптически прозрачного материала для обеспечения членам экипажа необходимого обзора, например, при работе с прицельной аппаратурой (военная авиация), поиске… … Энциклопедия техники
БЛИСТЕР — (Blister) противоминное утолщение корабля. См. Були. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
блистер — сущ., кол во синонимов: 3 • блистр (3) • выступ (61) • минерал (5627) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
блистер — Прозрачный пластиковый футляр, наклеиваемый в целях сокращения количества краж на оформленную типографским способом карточку, в который помещаются мелкие товары. [http://o city.ru/legislation/terminologiya/] Тематики реклама … Справочник технического переводчика
БЛИСТЕР — устар. название раздражающих лекарств. средств, к рые втирались в область сухожилий, чтобы обострить воспа лител. процесс и ускорить выздоровление … Справочник по коневодству
БЛИСТЕР — прозрачный куполообразный выступ над поверхностью фюзеляжа, служащий для улучшения обзора внекабинного пространства для визуального прицеливания, для работы со специальными приборами на борту самолёта … Большая политехническая энциклопедия
Блистер — (англ. blister волдырь, пузырь) технический термин. Значения … Википедия
Блистер-упаковка — упаковка из термопластичных материалов. Обычно блистер упаковка повторяет объемную форму изделия или продукта. Блистер упаковка с помощью термопресса соединяется с картоном или с фольгой. См. также: Упаковка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
блистер-упаковка — сущ., кол во синонимов: 1 • упаковка (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Блистер-упаковка — упаковка из термопластичных материалов. Такими материалами являются – ПВХ, ПЭТ, Полистирол. Как правило, Блистер упаковка повторяет объемную форму изделия или продукта. С помощью термопресса соединяется с картоном, несущей информацию или фольгой … Краткий толковый словарь по полиграфии