-
1 блиндаж
м. воен. -
2 blindage
сущ.1) общ. обшивка бронёй, броневая защита, экран, бронирование, броня, крепь, экранирование2) воен. блиндаж3) тех. крепление металлической крепью, металлический кожух, радиационная защита, облицовка (стен туннеля)4) стр. крепление, блиндаж (укрытие для подрывников)5) горн. металлическая крепь6) метал. кожух, облицовка бронёй, облицовка толстолистовым материалом7) радио. экран (см. также эcran)8) выч. экран (см. тж. эcran)9) тун. обделка -
3 abri
mà l'abri — 1) loc adv, adj в безопасности; под укрытием 2) перен. в надёжном месте 3) экранированный, защищённыйmettre sa responsabilité à l'abri — снять с себя ответственностьà l'abri de... loc prép — под покровом, под прикрытием; под защитойêtre à l'abri des soupçons — быть вне подозренийse mettre à l'abri de... — укрыться от..., обезопасить себя от..., застраховаться от...4) ав. ангар5) юр.abri fiscal — помещение капиталов, дающее право на уменьшение налогов -
4 planque
-
5 abri
сущ.1) общ. пристанище, приют, убежище, укрытие (тж. воен.), защита (тж. перен.), блиндаж, кабина, навес, палатка, шалаш, будка, защитный экран, кров2) авиа. ангар3) тех. открытый навес, экран, полог (защищающий насаждение от неблагоприятных климатических факторов)4) метал. покров, прикрытие -
6 abri en niche
сущ.воен. подбрустверная ниша, подбрустверный блиндаж -
7 abri supérieur
сущ.воен. блиндаж -
8 blockhaus
-
9 planque
сущ.1) общ. конспиративная квартира, склад, складское помещение, явка (конспиративное место встречи)2) разг. работа "не бей лежачего", тёплое местечко3) прост. заначка, отложенные деньги, сэкономленные деньги4) арго. блиндаж, засада, укрытие, наблюдение, тайник, уклонение от военной службы -
10 blindage
m. (de blinder) воен. 1. блиндаж; 2. брониране (на кораб, на влак); подпиране (на тунел, на ронлива почва); 3. материалът, който се употребява за тази цел. Ќ blindage électromagnétique електромагнитен екран; blindage nucléaire атомен щит.
См. также в других словарях:
Блиндаж — времен Второй мировой войны (внутренний вид) … Википедия
БЛИНДАЖ — (франц. blindage, от нем. blind слепой, темный). Род укрепления, состоящего из наклонной или горизонтальной изгороди, на которую кладутся фашины или земля, для защиты от навесных выстрелов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
блиндаж — а, м. blindage m. 1. Землянка или навес, покрытые толстым слоем земли, для защиты от бомб. Даль. Оборонительное сооружение в виде землянки с покрытием из круглого леса, жердей и т. п. для защиты военнослужащих от артиллерийского, минометного и т … Исторический словарь галлицизмов русского языка
блиндаж — (Блиндаж; франц. blindir – тосқауылмен жабу) 4 8 адамға арналған жабық үлгідегі далалық фортификациялық құрылыс. Жеке құрамды оқтардан, снаряд жарықшақтарынан, миналардан, өртегіш құралдардан, сондай ақ ядролық жарылыстың зақымдау факторларынан… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
БЛИНДАЖ — (франц. blindage) оборонительное сооружение в виде выемки в земле со стенами и с покрытием из дерева, железобетона, стали, земли для защиты от огня противника и поражающих факторов ядерного взрыва … Большой Энциклопедический словарь
БЛИНДАЖ — БЛИНДАЖ, блиндажа, муж. (франц. blindage) (воен.). Навес, прикрытие в окопах для защиты от артиллерийского огня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛИНДАЖ — БЛИНДАЖ, а, муж. Углублённое в землю и укреплённое полевое укрытие с накатом для защиты от огня противника. | прил. блиндажный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блиндаж — сущ., кол во синонимов: 2 • блиндажик (1) • укрытие (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
блиндаж — блиндаж, род. блиндажа и устарелое блиндажа … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
блиндаж — а; м. [франц. blindage] Воен. Оборонительное сооружение углубление в земле с покрытием из брёвен (обычно в два три наката) для защиты от артиллерийского, миномётного и т.п. огня противника. Укрыться в блиндаже. ◁ Блиндажный, ая, ое. Б. накат. Б… … Энциклопедический словарь
блиндаж — 1. замаскированное укрепление , 2. навес или прикрытие из брусьев, мешков с песком или связок хвороста , из франц. blindage – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера