-
1 близ
дар назди, дар пеши -
2 близ
предлог с род.1. дар назди…, дар пеши…, дар дами…; близ моря дар назди баҳр2. уст. и обл. қариби…, тахминан, тақрибан; близ полудня тақ-рибан дар нисфирӯзӣ -
3 близкий
(близ|ок, -ка, -ко)наздик, қариб; близкое селение деҳаи наздик; близкое бӯдущее ояндаи наздик разг. наздик, кӯтоҳ; близкий путь роҳи кӯтоҳ3. наздик; ҳамхуи; близкийродственник хеши наздик; близкий друг дӯсти наздик // в знач. сущ. близкие мн. хешу ақрабо, хешу табор4. ба дил наздик, фаҳмо; лозунги, ^ие народу шиорҳои ба дили халқ наздик5. монанд, шабеҳ, ба ҳам наздик; близкие интересы манфиатҳои ба ҳам наздик; близкий по содержанию мазмунан монанд <> близкие отношения 1) равобити дӯстона, дӯстӣ, рафоқат, улфатӣ 2) ишқварзӣ, муошиқат, ишқбозӣ; близок локоть, да не укусишь посл. близк нон дар нондон, калидаш дар осмон -
4 массироваться
Iсов., несов. воен. ҷамъ (якҷоя) шудан, ба як ҷо ғун шудан; пехбта массировалась близ деревни кӯшуни пиеда дар наздикии деҳа ғун мешудIIнесов.1. разг. (делать себе массаж) худро масҳ кардан2. страд. масҳ карда шудан -
5 расстояние
с масофа(т), байн; короткое расстояниее масофаи кӯтоҳ; на близком расстояниеи дар масофаи наздик; на некотором расстояниеи дар масофаи на чандон дур, дар андак масофа <> на расстояниеи столетия дар муддати сад сол; держать на почтительном (на известном) расстояниеи кого аз худ дуртар нигоҳ доштан, ба худ наздик накардан
См. также в других словарях:
БЛИЗ — [зь], предлог с род. (устар.). Подле, у, около. «Близ ложа крестницы младой сидит с поникшею главой Мазепа тихий и угрюмый.» Пушкин. Близ Тучкова моста (в почтовом адресе). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
близ — служ., употр. сравн. часто Когда объект расположен близ чего либо, он находится около него, рядом с ним. Здание близ кинотеатра. | Следующий район наших работ был южнее, близ острова Лау. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев … Толковый словарь Дмитриева
близ — См. около... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. близ предлог) • около • возле … Словарь синонимов
близ — предлог. Подле, возле, около, у. Стоять б. моря. Ребёнок спокоен б. матери. * Я должна Близ мужа умереть (Некрасов) … Энциклопедический словарь
Близ — предл. с род. 1. Употребляется при указании на расположение кого либо или чего либо вблизи кого либо, чего либо и соответствует по значению сл.: возле, подле, около. 2. перен. разг. Употребляется при указании на приблизительную величину какого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЛИЗ — кого (чего), предл. с род. Около, подле кого чего н. Б. дома. Ребёнок спокоен б. матери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
близ — близ, предлог … Русский орфографический словарь
близ — а, м. БЛИЗЕЦ зца. brisée. угол. Наводка на объект совершения кражи. Балдаев 1 39. Мокиенко 2000. Ср. Бризец … Исторический словарь галлицизмов русского языка
близ — близ, предлог … Морфемно-орфографический словарь
Близ — Вид на реку Близ Близ ( нем. и фр. Blies ) река в Германии и во Франции, приток Саара. География Длина реки Близ составляет 99,5 км, из которых 84 км она течёт по территории немецкой земли Саар. Истоки Близа, общим числом 3, находятся на… … Википедия
близ — предлог с род. п. 1. Подле, возле, около, у. Я здесь стою близ моря на скале. Лермонтов, Элегия. Близ огня стояла телега с хлебом. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год. 2. (при словах, обозначающих время, меру, количество). устар. и обл. Почти,… … Малый академический словарь