Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

близость

  • 21 אֵשֶת חֵיקוֹ

    אֵשֶת חֵיקוֹ

    его жена (подчёркнута интимная близость)

    אִישָה, אִשָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]

    1.женщина 2.жена

    אֵשֶת אִיש

    замужняя женщина

    אֵשֶת לַפִּידוֹת

    энергичная, деятельная женщина

    אֵשֶת מְדָנִים

    сварливая баба

    אֵשֶת נְעוּרִים

    жена с молодости

    אֵשֶת קַרייֶרָה

    женщина, для которой важна работа и карьера

    אֵשֶת חֶברָה נ' [ר' נְשוֹת חֶברָה]

    светская дама

    אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

    развратная женщина

    Иврито-Русский словарь > אֵשֶת חֵיקוֹ

  • 22 אֵשֶת לַפִּידוֹת

    אֵשֶת לַפִּידוֹת

    энергичная, деятельная женщина

    אִישָה, אִשָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]

    1.женщина 2.жена

    אֵשֶת אִיש

    замужняя женщина

    אֵשֶת חֵיקוֹ

    его жена (подчёркнута интимная близость)

    אֵשֶת מְדָנִים

    сварливая баба

    אֵשֶת נְעוּרִים

    жена с молодости

    אֵשֶת קַרייֶרָה

    женщина, для которой важна работа и карьера

    אֵשֶת חֶברָה נ' [ר' נְשוֹת חֶברָה]

    светская дама

    אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

    развратная женщина

    Иврито-Русский словарь > אֵשֶת לַפִּידוֹת

  • 23 אֵשֶת מְדָנִים

    אֵשֶת מְדָנִים

    сварливая баба

    אִישָה, אִשָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]

    1.женщина 2.жена

    אֵשֶת אִיש

    замужняя женщина

    אֵשֶת חֵיקוֹ

    его жена (подчёркнута интимная близость)

    אֵשֶת לַפִּידוֹת

    энергичная, деятельная женщина

    אֵשֶת נְעוּרִים

    жена с молодости

    אֵשֶת קַרייֶרָה

    женщина, для которой важна работа и карьера

    אֵשֶת חֶברָה נ' [ר' נְשוֹת חֶברָה]

    светская дама

    אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

    развратная женщина

    Иврито-Русский словарь > אֵשֶת מְדָנִים

  • 24 אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

    אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

    развратная женщина

    אִישָה, אִשָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]

    1.женщина 2.жена

    אֵשֶת אִיש

    замужняя женщина

    אֵשֶת חֵיקוֹ

    его жена (подчёркнута интимная близость)

    אֵשֶת לַפִּידוֹת

    энергичная, деятельная женщина

    אֵשֶת מְדָנִים

    сварливая баба

    אֵשֶת נְעוּרִים

    жена с молодости

    אֵשֶת קַרייֶרָה

    женщина, для которой важна работа и карьера

    אֵשֶת חֶברָה נ' [ר' נְשוֹת חֶברָה]

    светская дама

    Иврито-Русский словарь > אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

  • 25 אֵשֶת נְעוּרִים

    אֵשֶת נְעוּרִים

    жена с молодости

    אִישָה, אִשָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]

    1.женщина 2.жена

    אֵשֶת אִיש

    замужняя женщина

    אֵשֶת חֵיקוֹ

    его жена (подчёркнута интимная близость)

    אֵשֶת לַפִּידוֹת

    энергичная, деятельная женщина

    אֵשֶת מְדָנִים

    сварливая баба

    אֵשֶת קַרייֶרָה

    женщина, для которой важна работа и карьера

    אֵשֶת חֶברָה נ' [ר' נְשוֹת חֶברָה]

    светская дама

    אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

    развратная женщина

    Иврито-Русский словарь > אֵשֶת נְעוּרִים

  • 26 אֵשֶת קַרייֶרָה

    אֵשֶת קַרייֶרָה

    женщина, для которой важна работа и карьера

    אִישָה, אִשָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]

    1.женщина 2.жена

    אֵשֶת אִיש

    замужняя женщина

    אֵשֶת חֵיקוֹ

    его жена (подчёркнута интимная близость)

    אֵשֶת לַפִּידוֹת

    энергичная, деятельная женщина

    אֵשֶת מְדָנִים

    сварливая баба

    אֵשֶת נְעוּרִים

    жена с молодости

    אֵשֶת חֶברָה נ' [ר' נְשוֹת חֶברָה]

    светская дама

    אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

    развратная женщина

    Иврито-Русский словарь > אֵשֶת קַרייֶרָה

  • 27 אִשתוֹ

    אִשתוֹ

    אִישָה, אִשָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]

    1.женщина 2.жена

    אֵשֶת אִיש

    замужняя женщина

    אֵשֶת חֵיקוֹ

    его жена (подчёркнута интимная близость)

    אֵשֶת לַפִּידוֹת

    энергичная, деятельная женщина

    אֵשֶת מְדָנִים

    сварливая баба

    אֵשֶת נְעוּרִים

    жена с молодости

    אֵשֶת קַרייֶרָה

    женщина, для которой важна работа и карьера

    אֵשֶת חֶברָה נ' [ר' נְשוֹת חֶברָה]

    светская дама

    אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

    развратная женщина

    Иврито-Русский словарь > אִשתוֹ

  • 28 בִּצמִידוּת (ל-)

    בִּצמִידוּת (ל-)}

    один за другим; вслед за

    צמִידוּת נ'

    тесная связь, близость

    Иврито-Русский словарь > בִּצמִידוּת (ל-)

  • 29 מִשפַּחתִיוּת נ'

    מִשפַּחתִיוּת נ'

    семейная атмосфера, близость

    Иврито-Русский словарь > מִשפַּחתִיוּת נ'

  • 30 נְשוֹת

    נְשוֹת

    אִישָה, אִשָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]

    1.женщина 2.жена

    אֵשֶת אִיש

    замужняя женщина

    אֵשֶת חֵיקוֹ

    его жена (подчёркнута интимная близость)

    אֵשֶת לַפִּידוֹת

    энергичная, деятельная женщина

    אֵשֶת מְדָנִים

    сварливая баба

    אֵשֶת נְעוּרִים

    жена с молодости

    אֵשֶת קַרייֶרָה

    женщина, для которой важна работа и карьера

    אֵשֶת חֶברָה נ' [ר' נְשוֹת חֶברָה]

    светская дама

    אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

    развратная женщина

    Иврито-Русский словарь > נְשוֹת

  • 31 נְשֵי

    נְשֵי

    אִישָה, אִשָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]

    1.женщина 2.жена

    אֵשֶת אִיש

    замужняя женщина

    אֵשֶת חֵיקוֹ

    его жена (подчёркнута интимная близость)

    אֵשֶת לַפִּידוֹת

    энергичная, деятельная женщина

    אֵשֶת מְדָנִים

    сварливая баба

    אֵשֶת נְעוּרִים

    жена с молодости

    אֵשֶת קַרייֶרָה

    женщина, для которой важна работа и карьера

    אֵשֶת חֶברָה נ' [ר' נְשוֹת חֶברָה]

    светская дама

    אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

    развратная женщина

    Иврито-Русский словарь > נְשֵי

  • 32 נָשִים

    נָשִים

    אִישָה, אִשָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]

    1.женщина 2.жена

    אֵשֶת אִיש

    замужняя женщина

    אֵשֶת חֵיקוֹ

    его жена (подчёркнута интимная близость)

    אֵשֶת לַפִּידוֹת

    энергичная, деятельная женщина

    אֵשֶת מְדָנִים

    сварливая баба

    אֵשֶת נְעוּרִים

    жена с молодости

    אֵשֶת קַרייֶרָה

    женщина, для которой важна работа и карьера

    אֵשֶת חֶברָה נ' [ר' נְשוֹת חֶברָה]

    светская дама

    אֵשֶת נִיאוּפִים נ'

    развратная женщина

    Иврито-Русский словарь > נָשִים

  • 33 צמִידוּת נ'

    צמִידוּת נ'

    тесная связь, близость

    בִּצמִידוּת (ל-)

    один за другим; вслед за

    Иврито-Русский словарь > צמִידוּת נ'

  • 34 קוּרבָה נ'

    קוּרבָה נ'

    близость (уст.)

    Иврито-Русский словарь > קוּרבָה נ'

  • 35 קֵירוּב ז'

    קֵירוּב ז'

    1.близость 2.приближение

    קֵירוּב לְבָבוֹת

    сближение сердец, способствование взаимопониманию

    Иврито-Русский словарь > קֵירוּב ז'

  • 36 קֵירוּב לְבָבוֹת

    קֵירוּב לְבָבוֹת

    сближение сердец, способствование взаимопониманию

    קֵירוּב ז'

    1.близость 2.приближение

    Иврито-Русский словарь > קֵירוּב לְבָבוֹת

  • 37 קִרבָה נ'

    קִרבָה נ'

    1.близость 2.родство 3.отношение, близкая связь

    קִרבַת דָם

    кровное родство

    קִרבַת חִיתוּן

    родство по браку, свойство

    Иврито-Русский словарь > קִרבָה נ'

  • 38 קִרבַת דָם

    קִרבַת דָם

    кровное родство

    קִרבָה נ'

    1.близость 2.родство 3.отношение, близкая связь

    קִרבַת חִיתוּן

    родство по браку, свойство

    Иврито-Русский словарь > קִרבַת דָם

  • 39 קִרבַת חִיתוּן

    קִרבַת חִיתוּן

    родство по браку, свойство

    קִרבָה נ'

    1.близость 2.родство 3.отношение, близкая связь

    קִרבַת דָם

    кровное родство

    Иврито-Русский словарь > קִרבַת חִיתוּן

См. также в других словарях:

  • БЛИЗОСТЬ — БЛИЗОСТЬ, близости, жен. 1. отвлеч. сущ. к близкий. Близость расстояния. Близость смерти. Близость взглядов. 2. Близкие отношения. Между ними установилась близость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЛИЗОСТЬ — БЛИЗОСТЬ, близости, жен. 1. отвлеч. сущ. к близкий. Близость расстояния. Близость смерти. Близость взглядов. 2. Близкие отношения. Между ними установилась близость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • близость — См …   Словарь синонимов

  • Близость — Близость  название нескольких фильмов: «Близость» (англ. Proximity)  фильм США 2001 года. «Близость» (англ. Closer)  психологическая драма 2004 года Майка Николса по одноименной пьесе Патрика Марбера. «Близость»… …   Википедия

  • близость — БЛИЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; ближе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • близость — согласно Г. С. Салливану тип ситуации, включающий двоих и предоставляющий возможности для утверждения личных ценностей на основе сотрудничества, кое порождается взаимно приспособительным поведением, направленным на достижение возрастающего… …   Большая психологическая энциклопедия

  • близость — сходство сродство — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы сходствосродство EN affinity …   Справочник технического переводчика

  • Близость — одно из важнейших оснований и характеристик позитивного полюса отношений типа «симпатия антипатия», определяющая причина и одновременно следствие сложившихся и относительно устойчивых аттракционных взаимосвязей между людьми. Понятие «близость», в …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • близость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? близости, чему? близости, (вижу) что? близость, чем? близостью, о чём? о близости 1. Близостью называют тесные дружеские отношения между людьми, глубокую внутреннюю связь. Духовная близость. | …   Толковый словарь Дмитриева

  • близость — см.: анатомическая близость …   Словарь русского арго

  • близость — к кому и с кем. 1. к кому (приверженность к кому чему л.). Близость к людям с одинаковыми взглядами. 2. с кем (тесная связь с кем л., дружба). Он гордился близостью с известным писателем …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»