Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

близости

  • 1 непосредственный

    127 П
    1. vahetu (ka jur.), otse-, otsene; в \непосредственныйнной близости vahetus läheduses, принимать \непосредственныйнное участие vahetult osa võtma, \непосредственныйнное наблюдение otsevaatlus, \непосредственныйнная причина otsene põhjus, \непосредственныйнный источник чего mille otsene allikas, \непосредственныйнная ответственность otsene vastutus, под \непосредственныйнным руководством кого kelle otsesel v vahetul juhtimisel, \непосредственныйнный доступ к памяти info otsemällupöördus, \непосредственныйнный v прямой пуск el. otsene käivitus;
    2. (кр. ф. \непосредственныйн и \непосредственныйнен, \непосредственныйнна, \непосредственныйнно, \непосредственныйнны) siiras, otsekohene, aval, loomulik; \непосредственныйнный характер siiras v aval iseloom

    Русско-эстонский новый словарь > непосредственный

  • 2 эффект

    1 С м. неод. effekt (üllatav mõju, tagajärg; toime; tugev mulje; kasu; füüs. nähtus); \эффект близости füüs. lähedusefekt, lähedusnähtus, \эффект основы tekst. lõimeefekt, арочный \эффект ehit. võlvumine, võlviefekt, звуковой \эффект heliefekt, дешёвый \эффект odav v labasevõitu muljejätmine v efekt, \эффект времени ajatoime, экономический \эффект majanduslik kasu, дать \эффект (1) mõju avaldama, (2) kasu tooma v andma, производить \эффект на кого kellele mõju v muljet avaldama, говорить с \эффектом efektselt rääkima, лекарство не дало желаемого \эффекта ravim ei andnud soovitud tulemust, ravim ei toiminud nagu loodetud, для большего \эффекта et muljet jätta, et pahviks lüüa (kõnek.)

    Русско-эстонский новый словарь > эффект

  • 3 явление

    115 С с. неод.
    1. (без мн. ч.) ilmumine, tulek; \явление гения geeniuse ilmumine v sünd;
    2. nägemus, ilmutus; небесное \явление taevalik nägemus;
    3. teater etteaste, stseen (vaatuse osa);
    4. nähtus, ilming; med. näht; \явление природы loodusnähtus, случайное \явление juhuslik nähtus, временное \явление ajutine nähtus, отрадное \явление rõõmustav nähtus v ilming, нездоровое \явление ebaterve nähtus v ilming, оптическое \явление optiline nähtus, мнимое \явление pettenähtus, карстовое \явление geol. karstinähtus, \явление близости el. lähedusnähtus, lähedusefekt, сопутствующее \явление med. saatnäht, komitantnäht, талант -- \явление сравнительно редное anne on võrdlemisi harva esinev nähtus;
    5. filos. nähtumus (olemuse avaldumisvorm), fenomen; сущность и \явление olemus ja nähtumus

    Русско-эстонский новый словарь > явление

См. также в других словарях:

  • близости фактор — см. фактор близости Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 …   Большая психологическая энциклопедия

  • БЛИЗОСТИ ПРОСТРАНСТВО — множество Рс бинарным отношением на множестве всех его подмножеств, удовлетворяющее следующим аксиомам: 1) равносильно (симметричность); 2) равносильно или (аддитивность); 3) равносильно …   Математическая энциклопедия

  • БЛИЗОСТИ, ЗАКОН — Один из гештальтистских законов (или принципов) организации. Обобщение о том, что состояния, объекты или события в перцептивной области, расположенные ближе друг другу или в пространстве, или во времени, будут восприниматься как принадлежащие… …   Толковый словарь по психологии

  • БЛИЗОСТИ, ПРИНЦИП — Обобщение о том, что отдельные элементы геш тальта тесно связаны друг с другом таким образом, что своей взаимозависимостью способствуют восприятию их как целого . Отдельные элементы или части гештальта не могут быть удалены или заменены без того …   Толковый словарь по психологии

  • Анализ близости — присвоение элементу растра нового значения как некоторой функции значений окрестных элементов. Синонимы: Фильтрация См. также: Растровая графика Финансовый словарь Финам. Анализ близости Анализ близости пространственно аналитическая операция,… …   Финансовый словарь

  • МЕРА БЛИЗОСТИ — функция, по значению к рой определяется степень похожести , близости между объектами (или группами объектов) и между признаками (двумя или группами признаков). М.б. является важным инструментом анализа данных. Вычисление М.б. составная часть… …   Российская социологическая энциклопедия

  • ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) — Терминология ГОСТ Р МЭК 62209 1 2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Фактор Близости — (от лат. factor производящий) феномен восприятия , автор М. Вертгеймер . Объединение в гештальт элементов, расположенных близко друг к другу. Такие элементы могут восприниматься как целостный объект. Литература. Wertheimer M. Productive Thinking …   Психологический словарь

  • искавший близости — прил., кол во синонимов: 3 • искавший сближения (3) • льнувший (21) • тянувшийся …   Словарь синонимов

  • эффект близости — propinquity effect эффект близости. Явление, заключающееся в том, что при наличии в ядре множественных хромосомных разрывов поверхности разрывов легче воссоединяются, если они находятся ближе друг к другу. (Источник: «Англо русский толковый… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • избегающий близости с другими людьми — прил., кол во синонимов: 1 • неприступный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»