-
61 близко приближающийся к
•A comet making a close approach to Jupiter may undergo severe changes.
•Terms closely approximating those of hydrogen...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близко приближающийся к
-
62 близко расположенный
•Radiation from nearby stars...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близко расположенный
-
63 близко совпадать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близко совпадать
-
64 близко совпадать с
•The constants agree closely with the expected values.
•The rate of sediment accumulation closely matched the rate of crustal sinking.
•The geomagnetic axis coincides very closely with the axis of rotation.
•The phase of the locally produced subcarrier must correspond closely with the phase of the original subcarrier vector (матем.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близко совпадать с
-
65 Близко расположенные населённые пункты
General subject: Adjacent residential areaУниверсальный русско-английский словарь > Близко расположенные населённые пункты
-
66 близко (почти на волосок) от
General subject: as near as a toucherУниверсальный русско-английский словарь > близко (почти на волосок) от
-
67 близко друг к другу
General subject: close togetherУниверсальный русско-английский словарь > близко друг к другу
-
68 близко дружить
Jargon: buddy up (с кем-то) -
69 близко затрагивать
1) General subject: lie near (непосредственно касаться, кого-л.)2) Makarov: go near (smb.'s) heart (кого-л.), go near (smb.) (кого-л.), lie near (smb.'s) heart (кого-л.), lie near (smb.) (кого-л.), come near (кого-л.), come near heart (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > близко затрагивать
-
70 близко к
-
71 близко к берегу
General subject: inshore -
72 близко к видео по требованию
Communications: near video on demand (NVoD)Универсальный русско-английский словарь > близко к видео по требованию
-
73 близко к истине
Idiomatic expression: close to the mark -
74 близко не лежать
General subject: nowhere near -
75 близко от
1) General subject: (почти на волосок) as near as a toucher, close to, not far from2) Architecture: near -
76 близко от места, где.
Atomic energy: close where...Универсальный русско-английский словарь > близко от места, где.
-
77 близко от разрушения
Construction: near failureУниверсальный русско-английский словарь > близко от разрушения
-
78 близко подле около почти
General subject: nearУниверсальный русско-английский словарь > близко подле около почти
-
79 близко познакомиться
General subject: get in (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > близко познакомиться
-
80 близко примыкающий
Mathematics: closely approximating, closely relatedУниверсальный русско-английский словарь > близко примыкающий
См. также в других словарях:
БЛИЗКО — БЛИЗКО. 1. нареч. к близкий. Близко находиться. Я живу от вас близко. Город близко, полночь близко (см. близкий в 1 знач.). || Хорошо, вполне. Близко познакомиться. Близко узнать. 2. безл., в знач. сказуемого. О близком расстоянии до кого чего… … Толковый словарь Ушакова
близко — Вблизи, близ, недалеко, невдалеке, около, под бо ком, под носом, на носу, по соседству, поблизости, подле, возле, у ворот, рукой подать, не за горами, вплотную, вплоть, рядом, на волосок, на волоску, на волос. Бок о бок, конь о конь, рука об руку … Словарь синонимов
близко-близко — нареч, кол во синонимов: 2 • близко (70) • близко преблизко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
близко-преблизко — нареч, кол во синонимов: 2 • близко (70) • близко близко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
близко-близко — близко близко … Орфографический словарь-справочник
Близко локоть, да не укусишь — (иноск.) и близко, да не достанешь не удастся. Ср. Да, сказалъ объѣздчикъ близокъ локоть, да не укусишь... Есть счастье (кладъ), да нѣтъ ума искать его. А. П. Чеховъ. Счастье. Ср. Смотритъ (квартальный «съ совѣстью въ карманѣ») лежитъ (на базарѣ) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Близко видать, да далеко мигать. — (или: кивать, шагать). См. ДАЛЕКО БЛИЗКО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Близко видно, да ногам обидно. — Близко видно, да ногам обидно. См. ДАЛЕКО БЛИЗКО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
близко не лежал — другого рода, непохожий, несхожий, не такой, несходный, другой, отличный, рядом не лежал Словарь русских синонимов. близко не лежал прил., кол во синонимов: 8 • другого рода (13) • … Словарь синонимов
БЛИЗКО К СЕРДЦУ — «БЛИЗКО К СЕРДЦУ» (Up Close & Personal) США, 1996, 124 мин. Мелодрама, приключенческий фильм. На самом деле, название ленты многозначно возможен также вариант «Персонально и на крупном плане». Тележурналисты должны быть во что бы то ни стало в… … Энциклопедия кино
Близко локоть, да не укусишь. — Близко локоть, да не укусишь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа