-
101 близко примыкающий
-
102 близко примыкающий
Русско-английский новый политехнический словарь > близко примыкающий
-
103 близко к системе параллельных маршрутов
Русско-английский военно-политический словарь > близко к системе параллельных маршрутов
-
104 принимать близко к сердцу
[VP; subj: human; if imper, only neg impfv]=====⇒ to react to sth. with great sensitivity, be deeply affected by sth. (usu. used in situations when one sympathizes deeply with another's misfortune or reacts to sth. more intensely than is warranted):♦ "Я бы очень желал не так живо чувствовать и не так близко принимать к сердцу всё, что ни случается" (Гоголь 3). "I wish I did not feel so keenly and did not take everything that happens so much to heart" (3a).♦ Голубева этот разговор страшно заинтересовал. И он принял его близко к сердцу (Войнович 2). Golubev found this conversation terribly interesting. And he took it right to heart (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > принимать близко к сердцу
-
105 принять близко к сердцу
[VP; subj: human; if imper, only neg impfv]=====⇒ to react to sth. with great sensitivity, be deeply affected by sth. (usu. used in situations when one sympathizes deeply with another's misfortune or reacts to sth. more intensely than is warranted):♦ "Я бы очень желал не так живо чувствовать и не так близко принимать к сердцу всё, что ни случается" (Гоголь 3). "I wish I did not feel so keenly and did not take everything that happens so much to heart" (3a).♦ Голубева этот разговор страшно заинтересовал. И он принял его близко к сердцу (Войнович 2). Golubev found this conversation terribly interesting. And he took it right to heart (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > принять близко к сердцу
-
106 очень близко к
Очень близко кThe scraper is in a very nearly steady state of heat transfer. (Тепловое состояние скребка очень близко к установившемуся)The stress distribution is very nearly symmetric.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень близко к
-
107 аналогичный близко
аналогичный близко — closely analogous (to)Русско-английский словарь биологических терминов > аналогичный близко
-
108 родственный близко если не идентичный
родственный близко, если не идентичный — closely related, if not identicalРусско-английский словарь биологических терминов > родственный близко если не идентичный
-
109 находиться близко друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться близко друг к другу
-
110 находиться близко друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться близко друг к другу
-
111 более близко к истине, когда
Более близко к истине, когда-- This assumption is likely to be more nearly correct where the size of the coal fired is relatively large.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более близко к истине, когда
-
112 достаточно близко к заданным
Достаточно близко к заданным-- This is considered to be sufficiently near to the target of 95 percent to be acceptable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно близко к заданным
-
113 наиболее близко
Наиболее близко-- Table shows the gas components which corresponded most closely to the Hygas gasifier off-gas.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее близко
-
114 наиболее близко подходить по
Наиболее близко подходить по-- Record the number of the standard profile most nearly matched by the maximum cross-sectional area of the button.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее близко подходить по
-
115 располагать близко к
Располагать близко кA stainless steel vent tube (...) was sited close to the condensing surface.One junction was located above the surface of the water in the boiler and the other near to the condensing surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > располагать близко к
-
116 принимать близко к сердцу
Русско-английский синонимический словарь > принимать близко к сердцу
-
117 находящийся близко
located close имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > находящийся близко
-
118 не подпускать близко
keep away глагол:Русско-английский синонимический словарь > не подпускать близко
-
119 совсем близко
-
120 аномалия, создаваемая близко расположенным заземлённым проводником
аномалия, создаваемая близко расположенным заземлённым проводником
(напр. изгородью)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аномалия, создаваемая близко расположенным заземлённым проводником
См. также в других словарях:
БЛИЗКО — БЛИЗКО. 1. нареч. к близкий. Близко находиться. Я живу от вас близко. Город близко, полночь близко (см. близкий в 1 знач.). || Хорошо, вполне. Близко познакомиться. Близко узнать. 2. безл., в знач. сказуемого. О близком расстоянии до кого чего… … Толковый словарь Ушакова
близко — Вблизи, близ, недалеко, невдалеке, около, под бо ком, под носом, на носу, по соседству, поблизости, подле, возле, у ворот, рукой подать, не за горами, вплотную, вплоть, рядом, на волосок, на волоску, на волос. Бок о бок, конь о конь, рука об руку … Словарь синонимов
близко — • близко, недалеко, поблизости, неподалеку, невдалеке, вблизи Стр. 0037 Стр. 0038 Стр. 0039 Стр. 0040 Стр. 0041 Стр. 0042 Стр. 0043 Стр. 0044 Стр. 0045 Стр. 0046 Стр. 0047 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
близко — ▲ на расстоянии (от) ↑ маленький близко на малом расстоянии от чего л. поблизости. вблизи . поблизости . близехонько. недалеко . неподалеку . невдалеке . недалече. в нескольких [в двух. в трех] шагах. под носом у кого … Идеографический словарь русского языка
близко — ближе; 1. нареч. к Близкий (1, 5 8 зн.). Б. расположенный. Б. узнать кого л. Перевести б. к подлиннику. Стоять близко к кому л. Принять б. к сердцу что л. (отнестись к чему л. с большой заинтересованностью; сильно огорчиться из за чего л.). Ближе … Энциклопедический словарь
близко — нареч.; бли/же см. тж. близенько, близенько 1) к близкий 1), 5), 8) Бли/зко расположенный. Бли/зко узнать кого л. Перевести бл … Словарь многих выражений
близко — бли/зко Я живу близко … Правописание трудных наречий
близко-близко — нареч, кол во синонимов: 2 • близко (70) • близко преблизко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
близко-преблизко — нареч, кол во синонимов: 2 • близко (70) • близко близко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
близко-близко — близко близко … Орфографический словарь-справочник
Близко локоть, да не укусишь — (иноск.) и близко, да не достанешь не удастся. Ср. Да, сказалъ объѣздчикъ близокъ локоть, да не укусишь... Есть счастье (кладъ), да нѣтъ ума искать его. А. П. Чеховъ. Счастье. Ср. Смотритъ (квартальный «съ совѣстью въ карманѣ») лежитъ (на базарѣ) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)