-
41 близко совпадать
Mathematics: agree closely with, be in close agreement, resemble closely -
42 близко, но мимо
Ironical: close but no cigar (тж. nice try but no cigar), nice try (тж. nice try but no cigar) -
43 близко от
near, close to -
44 близко
adv. nearly, near, close (to) -
45 близко совпадать
be in close agreement, agree closely (with)Русско-английский словарь по общей лексике > близко совпадать
-
46 близко познакомиться
Русско-английский синонимический словарь > близко познакомиться
-
47 близко сойтись
-
48 close-tube heat exchanger
теплообменник с плотным расположением труб (усовершенствованный кожухотрубный обменник компактной конструкции, в котором тонкие трубы расположены близко друг к другу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > close-tube heat exchanger
-
49 близко
adv.nearly, near, close (to) -
50 бурение близко расположенных скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение близко расположенных скважин
-
51 располагать близко к
Располагать близко кA stainless steel vent tube (...) was sited close to the condensing surface.One junction was located above the surface of the water in the boiler and the other near to the condensing surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > располагать близко к
-
52 находящийся близко
located close имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > находящийся близко
-
53 совсем близко
-
54 быть близко
1) General subject: be close to (к кому-л., чему-л.), to be close to (smb., smth.) (к кому-л., чему-л.)2) Mathematics: (под рукой) be at hand3) Jargon: get bodied -
55 дом находится близко от вокзала
1) General subject: the house is close to the station2) Makarov: house is close to the stationУниверсальный русско-английский словарь > дом находится близко от вокзала
-
56 насколько близко
General subject: just how close (On a recent tour by car, an airport employee showed us just how close someone could get to commercial aircraft, without ever setting foot inside the heavily secured terminal.) -
57 очень близко к истине
Универсальный русско-английский словарь > очень близко к истине
-
58 очень близко к
•The disk is in close proximity to the poles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень близко к
-
59 расположенные близко друг к другу
•Electronic interactions may occur among closely spaced groups (or groups located in close proximity).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные близко друг к другу
-
60 расположены близко друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположены близко друг к другу
См. также в других словарях:
БЛИЗКО К СЕРДЦУ — «БЛИЗКО К СЕРДЦУ» (Up Close & Personal) США, 1996, 124 мин. Мелодрама, приключенческий фильм. На самом деле, название ленты многозначно возможен также вариант «Персонально и на крупном плане». Тележурналисты должны быть во что бы то ни стало в… … Энциклопедия кино
близко кипящие компоненты — (с близкими точками кипения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN close boiling components … Справочник технического переводчика
Жутко громко и запредельно близко — Extremely Loud and Incredibly Close … Википедия
Так далеко, так близко! — In weiter Ferne, so nah! /Faraway, So Close!/ Si loin, si proche ! … Википедия
So Close (song) — Infobox Song Name = So Close Artist = Jon McLaughlin Album = Enchanted Released = November 20, 2007 track no = 4 Recorded = Genre = Popular music Length = 3:49 Writer = Alan Menken (music) Stephen Schwartz (lyrics) Label = Walt Disney Records… … Wikipedia
бурение близко расположенных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN close drilling … Справочник технического переводчика
КОРПОРАЦИЯ ЗАКРЫТАЯ АКЦИОНЕРНАЯ — CLOSE CORPORATIONКорпорация, акциями к рой владеют несколько лиц, как правило, должностные лица, служащие или др. сотрудники, находящиеся близко к управленческому аппарату. Акции таких корпораций редко предлагаются публике … Энциклопедия банковского дела и финансов
Battlefield 3 — Российская обложка расширенного издания игры Разработчик … Википедия
Хорн, Томас — Томас Хорн Thomas Horn Дата рождения: 1997 год(1997) Место рождения: Сан Франциско, Калифорния, США … Википедия
Так далеко — Так далеко, так близко! Так далеко, так близко! In weiter Ferne, so nah! Жанр драма … Википедия
Буллок, Сандра — Сандра Буллок Sandra Bullock … Википедия