-
1 люди, потерявшие близких
люди, потерявшие близкихמִשפַּחַת הַשכוֹל נ' -
2 люди, потерявшие близких в войнах или в результате теракта
люди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמִשפַּחַת הַשכוֹלРусско-ивритский словарь > люди, потерявшие близких в войнах или в результате теракта
-
3 малая разность близких между собой больших величин
Малая разность близких между собой больших величин-- The coupling loss factor is now given directly rather than as the small difference between two large and similar quantities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > малая разность близких между собой больших величин
-
4 в близких отношениях
(быть, находиться и пр.)be on intimate terms with smb.; have sexual relations with smb.Хрымины держались с ней вольно, и заметно было очень, что со старшим из них она давно уж находилась в близких отношениях. (А. Чехов, В овраге) — The Khrymins were very free with her, and it was quite evident that she was on the most intimate terms with the eldest of them.
Русско-английский фразеологический словарь > в близких отношениях
-
5 разрез сейсмических трасс, близких к пункту взрыва
разрез сейсмических трасс, близких к пункту взрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрез сейсмических трасс, близких к пункту взрыва
-
6 распределение близких по размеру мелких капель
распределение близких по размеру мелких капель
(напр. каталитического крекинга жидких топлив в кипящем слое)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение близких по размеру мелких капель
-
7 Человек умирает столько раз, сколько раз он теряет близких
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Человек умирает столько раз, сколько раз он теряет близких
-
8 анализ ситуаций, близких к аварийной
1) Atomic energy: near accident analysis2) Quality control: near-accident analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ ситуаций, близких к аварийной
-
9 биения между колебаниями близких частот
Engineering: beats between cofrequenciesУниверсальный русско-английский словарь > биения между колебаниями близких частот
-
10 быть в близких отношениях
1) General subject: know intimately, know intimately (с кем-л.)2) Makarov: catch fleas for (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть в близких отношениях
-
11 в близких отношениях
General subject: hand and glove with, hand in glove with, in a close relationship (АД), on terms of intimacyУниверсальный русско-английский словарь > в близких отношениях
-
12 в весьма близких отношениях
General subject: in fairly close relationsУниверсальный русско-английский словарь > в весьма близких отношениях
-
13 вращаться в близких кругах
General subject: be in circles close toУниверсальный русско-английский словарь > вращаться в близких кругах
-
14 встреча близких друзей
Jargon: setУниверсальный русско-английский словарь > встреча близких друзей
-
15 группа близких по типу технологических операций
Economy: job familyУниверсальный русско-английский словарь > группа близких по типу технологических операций
-
16 группа товаров, близких по номенклатуре
Economy: product line groupУниверсальный русско-английский словарь > группа товаров, близких по номенклатуре
-
17 затрагивающие интересы близких людей
Phraseological unit: close to home (Affecting people close to, or within, ones family circle.)Универсальный русско-английский словарь > затрагивающие интересы близких людей
-
18 иметь близких людей
General subject: give hostages to fortune (детей и т. п.), give hostages to fortuneУниверсальный русско-английский словарь > иметь близких людей
-
19 испытание в условиях, близких к монтажу и эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > испытание в условиях, близких к монтажу и эксплуатации
-
20 испытание пластичных смазочных материалов на вспенивание в условиях, близких к эксплуатационным
Engineering: beating service test of lubricantsУниверсальный русско-английский словарь > испытание пластичных смазочных материалов на вспенивание в условиях, близких к эксплуатационным
См. также в других словарях:
был в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 31 • был в дружбе (17) • был в дружеских отношениях (18) • … Словарь синонимов
находившийся в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 32 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • … Словарь синонимов
состоявший в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 13 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • … Словарь синонимов
быть в близких отношениях — быть друзьями, состоять в любовной связи, быть в любовной связи, быть на короткой ноге, состоять в интимных отношениях, быть в приятельских отношениях, быть в дружбе, быть в связи, быть в дружеских отношениях, быть товарищами, быть приятелями,… … Словарь синонимов
Симеон Столпник. Ему молятся об обращении к вере неверующих близких — Пожалуй, мало сегодня найдется людей, которые хоть раз не вздохнули о сложностях церковной жизни: «Ничего нельзя. Одни запреты, посты то длинные, правила несовременные, в храме ничего не понятно, в юбке ходить неудобно, в воскресенье с утра … Энциклопедия ньюсмейкеров
оставшийся без близких — прил., кол во синонимов: 2 • не имеющий родственников (2) • одинокий (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в близких отношениях — нареч, кол во синонимов: 2 • в дружеских отношениях (4) • накоротке (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
В близких отношениях — В любовной связи. Хрымины держались с ней вольно, и заметно было очень, что со старшим из них она давно уже находилась в близких отношениях. А глухой ничего не понимал (Чехов. В овраге) … Фразеологический словарь русского литературного языка
без родных и близких — прил., кол во синонимов: 8 • без родственных связей (5) • без роду и племени (11) • … Словарь синонимов
добивавшийся прекращения близких отношений — прил., кол во синонимов: 1 • отдалявший (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не допускавший близких отношений — прил., кол во синонимов: 1 • державший на почтительном расстоянии (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
