-
1 очки для близи
Makarov: reading spectacles -
2 прибор для исследования остроты зрения для близи
nmed. NahsichtpüfgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для исследования остроты зрения для близи
-
3 в близи
-
4 в непосредственной близи
prepos.idiom. in allernächster Nähe, in der allernächsten NäheУниверсальный русско-немецкий словарь > в непосредственной близи
-
5 город, расположенный в непосредственной близи к другому городу и имеющий с ним тесные связи
Универсальный русско-немецкий словарь > город, расположенный в непосредственной близи к другому городу и имеющий с ним тесные связи
-
6 Nahbrille
fочки для близкого расстояния, очки для близи -
7 constitutive heterochromatin
Гетерохроматин heterochromatin, присутствующий в обеих гомологичных хромосомах и передающийся потомству в составе хроматина в целом; как правило, С.г. локализован в центромерах и вторичных перетяжках secondary constriction, реже - близ теломер и интерстициально, количество и локализация С.г. видоспецифичны и могут быть проанализированы методами дифференциального окрашивания (С-бэндинг C-banding, флуоресцентное окрашивание и др.); термин «С.г.» (см. также facultative heterochromatin) предложен С.Брауном в 1966.* * *Конститутивный гетерохроматин — гетерохроматин, присутствующий в обеих гомологичных хромосомах и передающийся потомству в составе хроматина в целом. К. г. локализован, как правило, в центромерах и вторичных перетяжках, реже — в близи теломер и интерстициально. Количество и локализация К. г. видоспецифичны и могут быть проанализированы методами дифференциального окрашивания. Термин предложен С.Брауном в 1966 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > constitutive heterochromatin
-
8 reading spectacles
1) Медицина: очки для близких расстояний, очки для чтения, очки для ближнего зрения2) Макаров: очки "для близи", очки для ближнего зрения, очки для чтения -
9 Inset
-
10 инсет
-
11 מקרוב
-
12 наближуватися
см. наблизитися1) приближа́ться, близи́ться (о событиях, о времени, о состоянии), прибли́зиться; (о значительных событиях, о чём-нибудь тяжёлом, неприятном) надвига́ться, надви́нуться; ( о времени) наступа́ть, наступи́ть2) ( приобретать сходство) сближа́ться, родни́ться -
13 наблизитися
= наближа́тися, набли`жуватися1) приближа́ться, близи́ться (о событиях, о времени, о состоянии), прибли́зиться; (о значительных событиях, о чём-нибудь тяжёлом, неприятном) надвига́ться, надви́нуться; ( о времени) наступа́ть, наступи́ть2) ( приобретать сходство) сближа́ться, родни́ться -
14 надходити
= надійти́1) (о чём) приближа́ться, близи́ться, прибли́зиться, подходи́ть, подойти́; ( наставать) наступа́ть, наступи́ть, ( о временах года) приходи́ть, прийти́, (после чего-нибудь - несоверш.) сле́довать; ( о событиях и явлениях природы) надвига́ться, надви́нуться2) ( прибывать куда-нибудь) приходи́ть, прийти́; ( собираться) подходи́ть, подойти́, (о деньгах, имуществе, сведениях, корреспонденции) поступа́ть, поступи́ть; ( о чём-нибудь отправленном) получа́ться, получи́ться; (из разных мест; о деньгах) стека́ться, сте́чься3) (о ком) диал. идти́, прийти́; приближа́ться, прибли́зиться; подходи́ть, подойти́ -
15 Nahsichtpüfgerät
-
16 Schwesterstadt
сущ.культур. город, расположенный в непосредственной близи к другому городу и имеющий с ним тесные связи (как например города Berlin und Cцlln) -
17 in allernächster Nähe
предл.идиом. под боком, в непосредственной близиУниверсальный немецко-русский словарь > in allernächster Nähe
-
18 in der allernächsten Nähe
предл.идиом. под боком, в непосредственной близиУниверсальный немецко-русский словарь > in der allernächsten Nähe
-
19 близь
-
20 Nahbrille
/ очки для близи [для чтения] (для дальнозорких). Ohne Nahbrille kann ich nicht mehr lesen und schreiben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nahbrille
- 1
- 2
См. также в других словарях:
близи — нареч, кол во синонимов: 1 • близ (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
горизонтальное смещение зоны для близи — Расстояние между осью симметрии зоны для близи и параллельной линией, проходящей через номинальный центр зоны для дали. [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
добавочная задняя вершинная рефракция зоны для близи многофокальной очковой линзы — F′VZ Алгебраическая разность задних вершинных рефракций зон для близи и для дали многофокальной очковой линзы. [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
угол поворота зоны для близи бифокальной очковой линзы — γ Угол между горизонталью очковой линзы и перпендикулярном к линии, связывающей номинальные центры зон для дали и для близи бифокальной очковой линзы. [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
в близи — нареч, кол во синонимов: 1 • вблизи (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
горизонтальное смещение зоны для близи многофокальной очковой линзы — e По ГОСТ 24052 80 [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
задняя вершинная рефракция зоны для близи многофокальной очковой линзы — [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
межзрачковое расстояние для близи — pN Расстояние между центрами зрачков глаз при зрении на расстоянии наилучшего зрения. [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
близир — забава (Мельников, Крестовский и др.), заимств. из франц. plaisir удовольствие , возм., при воздействии слова близкий; см. Малиновский, PF 2, 245 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Природные памятники Армении — … Википедия
Очки — самый распространённый из оптических приборов, предназначенный для улучшения человеческого зрения (См. Зрение) и помощи ему при оптических несовершенствах Глаза (корригирующие О.) либо для защиты глаз от различных вредных воздействий… … Большая советская энциклопедия