-
21 ближневосточный
Nahóst- (опр. сл.) -
22 ближневосточный
Nahost- -
23 ближневосточный
Lähi-idän -
24 ближневосточный
.. и Шарқи Наздик; ближневосточные страны кишварҳои Шарқи Наздик -
25 Ближневосточный Совет Церквей
Religion: MECC, Middle East Council of ChurchesУниверсальный русско-английский словарь > Ближневосточный Совет Церквей
-
26 Ближневосточный мирный процесс
Politico-military term: Middle East peaceful process, Near Eastern Peace ProcessУниверсальный русско-английский словарь > Ближневосточный мирный процесс
-
27 ближневосточный мирный процесс
Politico-military term: Middle East peaceful process, Near Eastern Peace ProcessУниверсальный русско-английский словарь > ближневосточный мирный процесс
-
28 ближневосточный узел
( очаг конфликта) the Middle East imbroglioРусско-английский политический словарь > ближневосточный узел
-
29 Британский ближневосточный банк
General subject: British Bank of the Middle EastУниверсальный русско-английский словарь > Британский ближневосточный банк
-
30 Nahost-, nahöstlich
ближневосточный -
31 совет
I( наставление) counselII( организация) council; houseБлижневосточный совет церквей — the Middle East Council of Churches, сокр. MECC
Британский совет церквей — the British Council of Churches, сокр. BCC
Канадский совет церквей — the Canadian Council of Churches, сокр. CCC
Национальный совет церквей Христа в США — the National Council of the Churches of Christ in the USA, сокр. NCCCUSA
совет епископских конференций Европы — the Council of European Bishops Conference, сокр. CEBS
Экуменический совет молодёжи в Европе — the Ecumenical Youth Council in Europe, сокр. EYCE
-
32 конфликт
(столкновение) conflict, clash; (спор, особ. полит.) disputeвовлечь в конфликт — to embroil (smb.) in a conflict / in a clash; to draw / to involve (smb.) in a conflict
вовлечённый в конфликт — involved / embroiled in a conflict
вызвать новый конфликт — to trigger (off) a new conflict
избежать конфликта — to avoid a conflict / a clash, to sidestep / to elude a conflict
предотвратить конфликт — to avert / to head off a conflict
привести к конфликту — to result in a clash, to bring about / to lead to a conflict
разжигать конфликт — to kindle a conflict (between)
спровоцировать конфликт — to provoke / to engineer a conflict
уладить конфликт — to defuse a conflict, to adjust / to conciliate a dispute
урегулировать конфликт — to solve / to reconcile a dispute
военный конфликт — military / warlike conflict
очаги опасных военных конфликтов — hotbeds / flashpoints of dangerous military conflicts
вечный конфликт — eternal / ongoing conflict
прекратить вооружённый конфликт — to stop / to halt an armed conflict
провоцировать вооружённый конфликт — to provoke / to engineer a war / military conflict
международный конфликт — international conflict / dispute
мирное разрешение международных конфликтов — peaceful / nonhostile settlement of international differences / conflicts
урегулирование международных конфликтов путём переговоров — settlement of international conflicts by negotiations
назревающий конфликт — coming / imminent conflict
ненужный конфликт, конфликт, которого можно избежать — unnecessary conflict
неразрешённый / нерешённый конфликт — unresolved problem, pendent dispute
пограничный конфликт — border / frontier conflict; frontier dispute
провоцирование пограничного конфликта — provoking / engineering of a border / frontier conflict
политический конфликт — political conflict / dispute
разрешение / решение конфликта — solution of a conflict
расширение / эскалация конфликта — escalation of a conflict
урегулирование конфликта — resolving / settlement of conflict
-
33 средневосточный
-
34 дельневосточный
-
35 к востоку
1. eastward2. to the eastБлижний Восток; ближневосточный — middle east
3. eastДальний Восток; дальневосточный — far east
-
36 лицом к востоку
Ближний Восток; ближневосточный — middle east
Дальний Восток; дальневосточный — far east
-
37 с востока
Ближний Восток; ближневосточный — middle east
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ближневосточный — ближневосточный … Орфографический словарь-справочник
Ближневосточный поход монголов — под командованием Хулагу (1256 1260) один из крупнейших завоевательных походов монгольской армии, направленный против иранских исмаилитов низаритов, халифата Аббасидов, сирийских Айюбидов и мамлюков Египта; поскольку большую роль в… … Википедия
Ближневосточный фосфоритоносный бассейн — расположен на С. В. Африки и смежной терр. Вост. Средиземноморья. Бассейн занимает обширные части терр. Египта, Саудовской Аравии, Иордании, Израиля, Ирака, Сирии, Ливана и юж. Турции, охватывая С. Африкано Аравийской платформы.… … Геологическая энциклопедия
Ближневосточный неолит — Терафим из Айн Газаль Ближневосточный неолит первый исторический очаг неолитической культуры, сложившийся на Ближнем Востоке около 9500 г. до н.э.[1], который впоследствии привел к появлению других неолитических центров (балканский неолит и … Википедия
Ближневосточный театр военных действий Первой мировой войны — Кавказ и Ближний Восток Первая мировая война Дата 2 ноября 1914 29 октября 1918 Место Ближний Вос … Википедия
ближневосточный — ближневосточный, ближневосточная, ближневосточное, ближневосточные, ближневосточного, ближневосточной, ближневосточного, ближневосточных, ближневосточному, ближневосточной, ближневосточному, ближневосточным, ближневосточный, ближневосточную,… … Формы слов
ближневосточный — ближневост очный (от Бл ижний Вост ок) … Русский орфографический словарь
ближневосточный — … Орфографический словарь русского языка
ближневосточный — ближневосто/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ближневосточный — ближ/н/е/восточ/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Ближневосточный кризис — обострение после 2 й мировой войны противоречий между силами империализма и силами прогресса в связи с агрессивными действиями империалистических держав против национально освободительного движения народов Арабского Востока. Наиболее… … Большая советская энциклопедия