-
41 immediate object
English-russian dctionary of contemporary Economics > immediate object
-
42 immediate object
-
43 immediate aim
-
44 (the) nearest bus stop
English-Russian combinatory dictionary > (the) nearest bus stop
-
45 (the) nearest way to the station
English-Russian combinatory dictionary > (the) nearest way to the station
-
46 (the) next stop
-
47 nearest neighbor
nearest neighbor rule — правило "ближайшего соседа"
-
48 adjacent space
-
49 pericynthion
-
50 perilune
-
51 near (far) visual point
English-Russian dictionary of medicine > near (far) visual point
-
52 near point
-
53 near-term outlook
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > near-term outlook
-
54 immediate objective
1) Военный термин: (initial) ближайшая задача, (initial) ближайший объект, (initial) ближайший рубеж, ближайшая цель2) Математика: первоочерёдная цель3) Реклама: ближайшая задача -
55 nearest neighbor
2) Вычислительная техника: ближайшая соседняя запись (в базе данных), ближайший сосед3) Хроматография: ближайший соседний элемент структуры4) Макаров: ближайшая соседняя частица -
56 near geophone group
-
57 near point
1) Медицина: ближайшая точка ясного зрения2) Авиационная медицина: ближайшая точка (ясного видения) -
58 pericynthian
-
59 near
I a близкий, близко (1). Прилагательное near не употребляется атрибутивно, т. е. для определения существительного. Для атрибутивного употребления используются лексические единицы near-by или the nearest:a near-by village — ближайшая деревня;
the nearest stop (shop) ближайшая остановка (-ий магазин).
(2). Русское мой близкий родственник (друг) соответствует в английском языке my close relative (my close friend). II adv близко, недалеко See behind, adv. -
60 near
I [nɪə] adjблизкий, близко- nearest bus stop- nearest shop
- near to smb
- near to us
- in the very near future
- nearest way to the station
- holidays are near
- home is quite near
- mountains seem quite nearCHOICE OF WORDS:(1.) Прилагательное near не употребляется атрибутивно, т. е. для определения существительного. Для атрибутивного употребления используются лексические единицы nearby или the nearest: a nearby village ближайшая деревня; the nearest stop ближайшая остановка; the nearest shop ближний магазин. (2.) Пространственно-временные отношения передаются также прилагательным close. Close в отлитие от near помимо пространственно-временных отношений: the exam is close скоро экзамен; the book is close at hand книга под рукой; характеризует человеческие отношения: close relations близкие отношения; close relatives близкие родственники; close friends близкие друзья; brother and sister are very close брат и сестра очень близки между собой; close cooperation тесное сотрудничество. Close также характеризует тщательность деятельности: close examination тщательное исследование; close supervision пристальное руководство; close scrutiny придирчивое расследование. (3.) В отдельных пространственно-временных ситуациях прилагательное close оказывается эквивалентом русских наречий степени почти и близко: We were close to signing the treaty. Мы уже почти подписали договор. Not exactly, but you are close. Не совсем, но вы почти правы/почти угадали. I sat close to the stage. Я сидел близко к сцене. /Я сидел почти у самой сценыII [nɪə]близко, недалеко, подлеUSAGE:III [nɪə] prpвозле, около, у
См. также в других словарях:
БЛИЖАЙШАЯ (НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ) ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ — (immediate holding company, ближайшая) Компания, которая имеет контрольный пакет акций (controlling interest) в другой компании, хотя сама и находится под контролем третьей компании, являющейся холдинговой компанией (holding company) для двух… … Финансовый словарь
БЛИЖАЙШАЯ (НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ) ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ — (immediate holding company) Компания, которая имеет контрольный пакет акций (controlling interest) в другой компании, хотя сама и находится под контролем третьей компании, являющейся холдинговой компанией (holding company) для двух первых… … Словарь бизнес-терминов
БЛИЖАЙШАЯ ТОЧКА ГЛАЗА — БЛИЖАЙШАЯ ТОЧКА ГЛАЗА, Б. т. ясного видения (punctum proximum), предельный пункт приближения предмета к глазу, с к рого этот предмет может быть воспринят отчетливо. Расстояние puncti proximi от роговицы, выраженное в сантиметрах или в диоптриях… … Большая медицинская энциклопедия
ближайшая перспектива — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN near term outlook … Справочник технического переводчика
ближайшая точка ясного зрения — P Наиболее близкая точка в пространстве предметов, резкое изображение которой получается на сетчатке глаза при максимальном напряжении аккомодации глаза. [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
Ближайшая точка ясного видения, или ближайшая точка аккомодации — Минимальное расстояние, на котором наблюдатель ясно видит объект … Психология ощущений: глоссарий
ближайшая точка ясного зрения — (punctum proximum) точка зрительной оси на расстоянии, с которого рассматриваемые объекты четко проецируются на светочувствительный аппарат сетчатки при максимальном напряжении аккомодации … Большой медицинский словарь
Ближайшая задача — для подразделения, части, соединения, объединения сухопутных войск в наступлении обычно заключается в уничтожении огневых (ядерных) средств противника, разгроме его сил в определённой полосе (районе) и овладении рубежом (районом, объектом),… … Словарь военных терминов
Ближайшая задача — часть боевой задачи, которая должна быть выполнена в первоначальном построении боевого порядка и при одной системе организации взаимодействия. Б. з. назначается батальону, полку, дивизии, корпусу, армии и фронту и заключается в разгроме… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
БЛИЖАЙШАЯ ТОЧКА — 1. Точка, самая близкая к глазу, с которой объект еще может быть ясно виден. Так как эта точка отражает способность хрусталика фокусироваться на образе, это часто называется ближайшей точкой аккомодации. 2. Точка, самая близкая к обоим глазам, с… … Толковый словарь по психологии
Проксима Центавра — ближайшая к Солнечной системе звезда; находится на расстоянии 1,31 Парсека в созвездии Центавра. П. Ц. вспыхивающая переменная звезда 11 визуальной звёздной величины (См. Звёздная величина). П. Ц. и яркая звезда α Центавра, расположенная… … Большая советская энциклопедия