-
1 блеф
м.bluff m -
2 partie de poker
блеф, дипломатическая игра -
3 bluff
m блеф littér., обма́н, ↑надува́тельство fam. (tromperie); запу́гивание (intimidation), бахва́льство (vantardise);ses menaces ne sont que du bluff — все его́ угро́зы оди́н то́лько блеф
-
4 bidon
1. m••arranger les bidons разг. — исправить положениеgarer ses bidons разг. — поостеречься3) разг. брюшкоfaire le bidon de... — симулировать5) разг. ничтожество, слабак2. adj invar разг.1) фальшивый, поддельный2) никудышный, "пустой" -
5 bluff
mблеф, пускание пыли в глаза; обман; запугивание, шантаж -
6 char
-
7 charriage
-
8 chiqué
m разг."пыль в глаза", "липа"c'est du chiqué — это "липа"; это блефsans chiqué — без кривлянья, без фокусов, без дураковau chiqué — для вида, напоказ -
9 intimidation
-
10 rantanplan
-
11 очковтирательство
с.mystification f, fumisterie f, hâblerie (придых.) f; bluff m ( блеф) -
12 bidon
1. прил.1) общ. "пустой", поддельный, никудышный, фальшивый2) фин. дутый (намеренно преувеличенный, не соответствующий действительности)2. сущ.1) общ. баллон, бидон, канистра, бензобак (мотоцикла), жбан2) авиа. подвесной (топливный) бак3) разг. блеф, обман, слабак, фальшивка, брюшко, ложь, ничтожество4) воен. котелок, фляга5) метал. сляб -
13 bluff
сущ.общ. блеф, запугивание, обманщица, очковтирательница, пускание пыли в глаза, шантаж, обман -
14 bluff technologique
сущ.лингвостран. технологический блеф (термин, введённый Жаком Эллюлем)Французско-русский универсальный словарь > bluff technologique
-
15 c'est du chiqué
сущ.общ. это "липа", это блеф -
16 char
сущ.2) воен. танк3) тех. рудничная тележка, тележка, шахтная тележка, рудоприёмный ящик4) канад. автомобиль, машина5) час. верхний мост цилиндра6) арго. враки, трёп, блеф -
17 charriage
сущ.1) общ. перевозка, сплав (по реке)2) геол. наволок, надвиг, пологий надвиг, донный нанос, шарьяж3) разг. блеф, обман, преувеличение4) тех. перевозка на тележке, донные наносы -
18 manœuvres d'intimidation
гл.общ. блеф, шантажФранцузско-русский универсальный словарь > manœuvres d'intimidation
-
19 rantanplan
-
20 bidon
m1. бидо́н; кани́стра (à essence) 2. (de soldat) фля́га, фля́жка ◄е► dim., бакла́га fam. (dim. бакла́жка ◄е►) 3. pop. (ventre) брю́хо, пу́зоmonter une opération bidon — блефова́ть ipf.4. pop.: с'est du bidon — э́то вра́ки <ли́па, блеф>;
║ (adjectivement) ненастоя́щий neutre, ли́повый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
блеф — блеф, а [не лё] … Русское словесное ударение
блеф — блеф, а … Русский орфографический словарь
блеф — блеф/ … Морфемно-орфографический словарь
БЛЕФ — [англ. bluff обман] выдумка, ложь с целью создать преувеличенное представление о своих возможностях; хвастовство несуществующими силами и средствами. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. блеф (англ. bluff обман) 1) прием в игре в покер:… … Словарь иностранных слов русского языка
блеф — блефование, притворство, запугивание, лажа, дезинформация, надувательство, обман Словарь русских синонимов. блеф см. обман Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
БЛЕФ — БЛЕФ, а, муж. (книжн.). Обман, рассчитанный на создание ложного впечатления; действие, вводящее в заблуждение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блеф — а, м. bluff <, англ. bluff. 1. В карточной игре покер прием, когда игрок, имеющий плохие карты, действует так, чтобы соперники сочли его карты выигрышными. БАС 2. Джеральд О Хара не привык терзать свой мозг отвлеченными проблемами, выходящими… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Блеф — выдумка, обман, введение в заблуждение, чаще всего с корыстными целями. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Блеф — I м. Приём, когда игрок, имеющий плохие карты, действует так, чтобы соперники сочли его карты выигрышными (при игре в покер). II м. Выдумка, ложь, хвастовство с целью запугать кого либо или внушить кому либо преувеличенное представление о чём… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
блеф — а; м. [англ. bluff] 1. В карточной игре в покер: приём, когда игрок, имеющий плохие карты, действует так, чтобы соперники сочли его карты выигрышными. 2. Обман с целью создания преувеличенного представления о своих силах, возможностях, значимости … Энциклопедический словарь
блеф — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови