-
1 Blende f
бленда {ж} -
2 blende
Blénde f, -n 1. бленда, диафрагма (на фотоапарат, микроскоп и др.); 2. биѐ (на дреха); 3. Arch сляп прозорец, ниша (като украса); 4. наочник; 5. сенник (в кола); die Blende einstellen настройвам блендата; die Blende herunterklappen свалям сенника на колата.* * *die, -n 1. фото бленда; 2. cmp сляп прозорец; сляпа арка; 3. бие на дреха; 4. капак на корабен прозорец. -
3 abblenden
áb|blenden sw.V. hb tr.V. 1. затъмнявам, намалявам светлината; 2. превключвам на къси светлини; itr.V. 1. свивам блендата (във фотографията); постепенно затъмнявам (кадър във филм); 2. превключвам на къси светлини.* * *tr затъмнявам (фарове, лампа); фото намалявам бленда; -
4 aufblenden
aúf|blenden sw.V. hb itr. 1. проблясва, светва; 2. превключвам на дълги светлини; 3. нагласям на по-голяма бленда (в телевизията, при фотографията). -
5 Sonnenblende
Sónnenblende f Tech слънчева бленда (на обектив).
См. также в других словарях:
БЛЕНДА — (нем. Blende). 1) сернистая руда, называемая иначе обманкою. 2) деревянный фонарь, выложенный внутри жестью, в рудниках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЛЕНДА [нем. Blende] фотогр. принадлежность… … Словарь иностранных слов русского языка
бленда — насадка, диафрагма, фонарь Словарь русских синонимов. бленда сущ., кол во синонимов: 6 • блёнда (1) • диафрагма (6) • … Словарь синонимов
БЛЕНДА — жен., горн. обманка; ископаемое это весьма похоже на руду, на рудный блеск. Блендунг муж., воен. амбразурный заслон, щит в бойнице от неприятельских ружейных пуль. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БЛЕНДА — приспособление в виде полой тонкостенной насадки конической, пирамидальной или цилиндрической формы с зачернённой внутренней поверхностью надевается на объектив киносъёмочного или фотоаппарата для ограждения их от попадания боковых лучей света,… … Большая политехническая энциклопедия
Бленда — Схема бликов линзы. Бленда размещена таким образом, что не происходит блокировка углового поля зрения объектива, но эффективно блокируется солнечный свет или свет из другого источн … Википедия
бленда — diafragma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diaphragm vok. Blende, f; Diaphragma, f rus. бленда, f; диафрагма, f pranc. diaphragme, m … Fizikos terminų žodynas
БЛЕНДА СВЕТОЗАЩИТНАЯ — приспособление обычно в виде цилиндра или конуса, надеваемое на переднюю часть оправы объектива для предотвращения попадания в него боковых лучей … Большой Энциклопедический словарь
бленда телескопического наблюдательного прибора — Приспособление цилиндрической или конусообразной формы, устанавливаемое перед объективом телескопического наблюдательного прибора, препятствующее попаданию в объектив света от посторонних источников. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические… … Справочник технического переводчика
БЛЕНДА СВЕТОЗАЩИТНАЯ — (нем. Blende) приспособление в виде усечённого конуса или усечённой пирамиды, присоединяемое к объективу съёмочного аппарата для предохранения фотоматериала от попадания боковых лучей света (см. рис.). Последние вызывают нежелательную засветку… … Большой энциклопедический политехнический словарь
бленда светозащитная — приспособление, обычно в виде резинового либо пластмассового цилиндра или конуса, надеваемое на переднюю часть оправы объектива съёмочного аппарата для предотвращения попадания в него боковых лучей. * * * БЛЕНДА СВЕТОЗАЩИТНАЯ БЛЕНДА СВЕТОЗАЩИТНАЯ … Энциклопедический словарь
бленда — (нрк) см. Отсеивающая решетка … Большой медицинский словарь
