-
41 бланк для заявки
Patents: application form -
42 бланк или форма заявки на специалиста
HR. RESOURCE REQUISITION FORMУниверсальный русско-английский словарь > бланк или форма заявки на специалиста
-
43 содержание заявки
заявка, потерявшая силу — forfeited application
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содержание заявки
-
44 преференциальная форма заявки
преференциальная форма заявки
Бланк заявки (application form) при размещении нового выпуска акций, напечатанный на бумаге розового цвета. Обычно выдается сотрудникам компании с целью обеспечения им предпочтения в распределении акций. В соответствии с правилами Лондонской фондовой биржи до 10 % эмиссии акций может быть направлено на удовлетворение заявок со стороны сотрудников компании или акционеров материнской компании, которая размещает акции своей дочерней фирмы.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преференциальная форма заявки
-
45 стандартный бланк
бланк заявления, заявки — application form
Русско-английский большой базовый словарь > стандартный бланк
-
46 переписной бланк
бланк заявления, заявки — application form
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переписной бланк
-
47 заявка
сущ.( заявление) application ( for); ( заявление о правах) claim (for / of); ( заказ) order ( for)делать (подавать) заявку — (на) to file (make, submit) an application ( for); make (place, submit) an order ( for)
заверять заявку — to attest (certify, authenticate) an application
заполнять заявку — (на) to fill in an application (an order) ( for)
изменять формулу (международной) заявки — пат to amend the claim of an (international) application
иметь силу международной (национальной) заявки — пат to have the effect of an international (national) application
отклонять заявку — to deny (refuse, reject) an application
подавать заявку — to file (make, submit) an application
подавать копию (международной) заявки — пат to furnish a copy of the (international) application
подавать национальную заявку в поиск международного типа — пат to subject a national application to an international-type search
претендовать на приоритет заявки — пат to claim priority of filing ( an application); lay a claim to priority
рассматривать заявку — to consider (examine, process) an application
сохранять действие (международной) заявки — пат to maintain the effect of an (international) application
отзыв (отказ от) заявки — abandonment (cancellation, withdrawal) of an application
подача заявки — filing (making, submission) of an application
податель заявки — ( заявитель) applicant
подтверждение заявки подписью заявителя — confirmation of an application by the signature of an applicant
рассмотрение заявки — consideration (examination, processing) of an application
заявка на регистрацию авторского права, заявка на регистрацию издательского права — copyright application
заявка, находящаяся на рассмотрении — pending application
- заявка на акциизаявка, обеспечивающая приоритет, заявка, устанавливающая приоритет — application establishing priority
- заявка на изобретение
- заявка на кредит
- заявка на лицензию
- заявка на льготы
- заявка на патент
- заявка на полезную модель
- заявка на получение субсидии
- заявка на регистрацию компании
- заявка на товарный знак
- заявка на участие в торгах
- заявка, поданная для регистрации
- временная заявка
- дефектная заявка
- дополнительная заявка
- заверенная заявка
- зарегистрированная заявка
- изменённая заявка
- импортная заявка
- коллидирующая заявка
- международная заявка
- национальная заявка
- неопубликованная заявка
- непатентоспособная заявка
- неприемлемая заявка
- неприоритетная заявка
- обычная заявка
- опубликованная заявка
- основная заявка
- отдельная заявка
- отклонённая заявка
- отозванная заявка
- патентная заявка
- первичная заявка
- письменная заявка
- поданная заявка
- подписанная заявка
- предварительная заявка
- приоритетная заявка
- рассмотренная заявка
- совместная заявка
- специальная заявка -
48 заявка
application, request; (требование) requisition; (на торгах) bid, tender -
49 подача бланков
-
50 заявка
заявка, потерявшая силу — forfeited application
-
51 портфель заявок
заявка, потерявшая силу — forfeited application
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > портфель заявок
-
52 заявка
-
53 делать заявку
-
54 расчетная карточка
Русско-английский большой базовый словарь > расчетная карточка
-
55 проецирование бланка
бланк заявления, заявки — application form
Русско-английский большой базовый словарь > проецирование бланка
-
56 патентная форма
Patents: patent form (бланк для подачи заявки на патент, в котором не испрашивается конвенционного приоритета) -
57 pro forma
типовая форма; бланк (напр., заказа или заявки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pro forma
-
58 формуляр
1. м. log, logbook2. м. data card, form3. м. library card -
59 формальное требование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > формальное требование
См. также в других словарях:
бланк заявки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN request form … Справочник технического переводчика
Бланк Заявки На Получение Акций — (application form) Бланк, выпускаемый вместе с проспектом (prospectus) публичной эмиссии акций вновь образуемой публичной компании, который заполняется инвестором, желающим приобрести акции компании. См. также: распределение ценных бумаг… … Словарь бизнес-терминов
БЛАНК ЗАЯВКИ НА ПОЛУЧЕНИЕ АКЦИЙ — (application form) Бланк, выпускаемый вместе с проспектом (prospectus) публичной эмиссии акций вновь образуемой публичной компании, который заполняется инвестором, желающим приобрести акции компании. Cм. также: распределение ценных бумаг… … Финансовый словарь
бланк заявки на получение акций — Бланк, выпускаемый вместе с проспектом (рго spectus) публичной эмиссии акций вновь образуемой публичной компании, который заполняется инвестором, желающим приобрести акции компании. См. также: allotment (распределение ценных бумаг) ; multiple… … Справочник технического переводчика
бланк заявки на получение акции — Форма бланка документа, выпускаемого одновременно с проспектом эмиссии акций вновь создаваемой компании; заполняется инвестором, приобретающим акции компании. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
бланк заявки на участие в соревновании — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN (competition) entry form … Справочник технического переводчика
БЛАНК ЗАЯВКИ НА ПОЛУЧЕНИЕ АКЦИИ — форма бланка документа, выпускаемого одновременно с проспектом эмиссии акций вновь создаваемой компании; заполняется инвестором, приобретающим акции компании … Большой бухгалтерский словарь
бланк-заявка — бланк заявка, бланка заявки … Орфографический словарь-справочник
ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ФОРМА ЗАЯВКИ — (pink form, preferential form) Бланк заявки (application form) при размещении нового выпуска акций, напечатанный на бумаге розового цвета. Обычно выдается сотрудникам компании с целью обеспечения им предпочтения в распределении акций. В… … Финансовый словарь
преференциальная форма заявки — Бланк заявки (application form) при размещении нового выпуска акций, напечатанный на бумаге розового цвета. Обычно выдается сотрудникам компании с целью обеспечения им предпочтения в распределении акций. В соответствии с правилами Лондонской… … Справочник технического переводчика
ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ФОРМА ЗАЯВКИ — (pink form) Бланк подписки (application form) при размещении нового выпуска акций, напечатанный на бумаге розового цвета. Обычно выдается сотрудникам компании с целью обеспечения им предпочтения в распределении акций. Бизнес. Толковый словарь. М … Словарь бизнес-терминов