-
1 justitia
jūstitia, ae f. [ justus ]1) справедливость, правосудие ( in hostem QC)justitiam colĕre C (agitare PJ) — осуществлять справедливость (поступать справедливо)2) право, совокупность законов Fl3) благочестие ( erga deos C); почтительность ( erga parentes C) -
2 observatio
observātio, ōnis f. [ observo ]1) наблюдение ( sidĕrum C)2) наблюдательность PM3) тщательность, добросовестность или осмотрительность ( in bello movendo C); соблюдениеo. dierum AG — соблюдение сроков4) замечание, наставление, правило (sermonis antiqui Su)5) уважение, почитание ( religionibus observationem reddere VM); благочестие (o. divīna CTh) -
3 ostento
āvī, ātum, āre [intens. к ostendo ]1) протягивать ( manu panem Pl); подставлять ( alicui jugula sua C)2) покалывать ( liberes suos Su); указывать в качестве примера ( aliquem Cs)3) (хвастливо) выставлять напоказ, хвастаться (o. prudentiam C; o. cicatrīces suas Ter)4) предлагать, сулить, обещать (praemia Sl; agrum C)nova jura Cappadociae ostentata magis, quam mansura T — новые права были даны Каппадокии более для вида, чем всерьёз5) угрожать, выдвигать в виде угрозы (o. bellum PJ; caedem C),6) обнаруживать, проявлять (aequitatem Su; omnem disciplinam Ap); свидетельствовать, служить доказательствомmagnitudo moenium vires veteres earum urbium ostentat VP — величина стен указывает на древнее могущество этих городов -
4 pietas
pietās, ātis f. [ pius ]1) набожность, благочестие ( adversus deos C)2) любовь, нежность, преданность (erga patriam aut parentes C; in parentes C; in matrem C)3) справедливость, правосудие (caeli V; si qua deis p. Sil)4) добросердечие, доброта, милосердие, сострадание (p., non atrocitas Dig) -
5 religio
ōnis f. [ religo ]1) совестливость, добросовестность, благочестие ( antiqua C)r. vitae C — благочестивая жизнь2) благоговение, благоговейное отношение, религиозное чувство, набожностьr. deorum C — благоговение перед богами3) религия (r. id est cultus deorum C)4) тж. pl. богослужение, богослужебные обряды (religiones publicae C; religiones nocturnae Pt)5) святость (templi T; juris jurandi, societatis C)obstringere aliquem religione C — торжественно (клятвенно) обязать кого-л.6) святыня, священный предмет, предмет культа ( violare religiones C)7) сомнение, недоумение, (моральное) стеснение или опасение, неуверенностьoblata est ei r. C — его взяло раздумье (он стал терзаться сомнениями)habere aliquid religioni (in religione) C или trahere aliquid in religionem L — питать сомнения относительно чего-л.afferre (offerre, incutere, injicere) religionem alicui C etc. — поселить в ком-л. недоумение, внушить кому-л. сомнениеr. mihi est dicere C — мне совестно сказатьnulla mihi r. est H — мне (до этого) дела нет8) преступление против совести, прегрешение, грех, вина (r. inexpiabilis C; liberare или solvĕre aliquem religione L)9) (тж. r. perver sa, prava C или impia L) суеверие (novas sibi religiones fingere Cs; tantum r. (rē-!) potuit suadēre mălorum! Lcr)10) добросовестность, тщательность, точность (r. testimoniorum C; vir summā reiigione et fide C)r. dicendi Ap — осмотрительность в словесной формулировке11) вещий знак, знамение (auspiciis et religionibus inductus bAl) -
6 religiositas
religiōsitās, ātis f.набожность, благочестие, религиозность Ap, Eccl -
7 sanctimonium
-
8 sanctitas
sānctitās, ātis f. [ sanctus ]1) святость ( templi L); нерушимость ( nuptiarum C); неприкосновенность ( tribunātus C)2) благочестиеreligionum sanctitates C — благочестивое почитание богов, набожность3) непорочность, нравственная чистота (pietas et s. C)4) ( в обращении к высшему духовенству) святейшество (s. tua! Hier, Aug etc.) -
9 pietas
pietas pietas, atis f благочестие -
10 religio
religio religio, onis f благочестие -
11 Quid quísque vítet, núnqu(am) hominí satis Cautúm (e)st in hóras
Никто не может знать и предчувствовать,Когда какой беречься опасности.Гораций, "Оды", II 13, 13-14(Перевод Г. Церетели)Разум и благочестие нам предписывают считать образцом человеческой жизни жизнь Христа; но она окончилась для него, когда ему было тридцать три года. Величайший среди людей, на этот раз просто человек - я имею в виду Александра [ Македонского ] - умер в таком же возрасте, И каких только уловок нет в распоряжении смерти, чтобы захватить нас врасплох! Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas. (Мишель Монтень, О том, что философствовать - это значит учиться умирать.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quid quísque vítet, núnqu(am) hominí satis Cautúm (e)st in hóras
-
12 pietas
1) благочестие, благоговение к Богу, любовь к отечеству (1. 78 § 2 D. 36, 1. 1. 41 pr. D. 32). 2) особ. любовь родителей к детям, детей к родителям, родственная любовь, pietatem liberi parentibus, non operas, debent (1. 10 D. 37, 15. 1. 4 D. 27, 10. 1. 5 D. 48, 9. 1. 22 § 4 D. 48, 5. 1. 31 § 6 D. 3, 5. 1. 34 eod. 1. 27 § 1 eod. 1. 6 C. 5, 43. 1. 57 D. 10, 2. 1. 23 D. 3, 2. 1. 2 D. 5, 2). 3) милосердие (1. 14 § 1 D. 34, 1. 1. 19 C. 1, 2. 1. 35 C. 1, 3). 4) как титул императора (1. 3 pr. C. 3, 24. 1. 13 C. 8, 12. 1. 5 C. 12, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > pietas
-
13 pietas
, atis f1) благочестие, набожность;2) любовь, преданность, уважение
См. также в других словарях:
благочестие — благочестие … Орфографический словарь-справочник
благочестие — религиозность, почитание, пиетизм, пиетет, богобоязненность, святость, благочестивость, праведность, набожность Словарь русских синонимов. благочестие 1. см. религиозность. 2. см … Словарь синонимов
БЛАГОЧЕСТИЕ — определяемость нашего настроения и наших поступков представлением о присутствии или действии некоего всемогущего, управляющего мировыми событиями существа или принципа, которое (представление) наполняет наше сознание. С точки зрения психологии… … Философская энциклопедия
БЛАГОЧЕСТИЕ — БЛАГОЧЕСТИЕ, благочестия, мн. нет, ср. (книжн. церк.). отвлеч. сущ. к благочестивый; благочестивое поведение, настроение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
благочестие — БЛАГОЧЕСТИВЫЙ, ая, ое; ив. Соблюдающий предписания религии, церкви. Б. прихожанин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благочестие — Жизнь христианина Христианский портал · … Википедия
БЛАГОЧЕСТИЕ — [греч. εὐσέβεια от εὖ благо и σέβομαι чту, почитаю], внутреннее благоустроение души, основанное на богопочитании и выполнении религ. и нравственных предписаний. Христианство не является единственным носителем традиции Б., представляющего собой… … Православная энциклопедия
Благочестие — (от честь «почитание») – набожность, религиозность. Возможное проявление – возведение взора на небо, наложение на себя крестного знамения, сложение рук ладонями и поднесение их к груди, земные поклоны. Типичная реакция на благочестие – уважение;… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Благочестие — по определению покойного еп. Феофана (бывш. владимирского), истинное благочестие есть постоянное, искреннее, полное и всестороннее хождение в духе единой истинной и святой веры . Итак, первое, что необходимо для благочестия, это … … Полный православный богословский энциклопедический словарь
благочестие — • истовое благочестие … Словарь русской идиоматики
БЛАГОЧЕСТИЕ — состояние, когда наше настроение и поступки определяются представлением о присутствии или действии источника блага – либо всемогущего существа, управляющего мировыми событиями, или морального принципа, переживание которого наполняет наше сознание … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь