-
41 abadanlaştırmaq
благоустраиватьКрымскотатарский-русский словарь (латинский) > abadanlaştırmaq
-
42 çevre düzenlenmek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çevre düzenlenmek
-
43 develop
-
44 adjust
благоустраиватьблагоустроитьвыверятьисправлятьналадитьотладитьпоправитьпоправлятьпочинятьпригонятьприлаживатьприспосабливатьприспособьтерегулироватьулаживатьупорядочиватьупорядочитьустанавливатьчинить -
45 heakorrastama
благоустраивать,благоустроить -
46 korda looma
благоустраивать,благоустроить,рядить -
47 korda seadma
благоустраивать,благоустроить,выправить,выправлять,ладить,оправить,оправлять,разбирать,разобрать,регулировать,упорядочить,урегулировать,устраивать,устроить -
48 korrastama
благоустраивать,заправить,заправлять,отрегулировать,регулировать,ремонтировать,упорядочить -
49 тӱзатылаш
тӱзатылаш-аммногокр.1. украшать, разукрашиватьТасма дене тӱзатылаш украшать лентами.
2. приводить в порядок, убираться, благоустраивать, ремонтироватьПаша верым тӱзатылаш благоустраивать рабочее место;
олам тӱзатылаш благоустраивать город.
Иктыланат эрык уке: (шешке) шудо паша гыч толеш ма, шурно пасу гыч ма – эре тӱзатылеш, мемнамат кычкыркалаш тӧча. «Ончыко» Никому нет покоя: сноха то ли придёт с сенокоса, то ли с уборки зерновых – всё время убирается, и на нас норовит покрикивать.
Эрлашыжым эрдене Маруся Полежаева эрак кынелын, кече кӱш кӱзымешке, шкенжым тӱзатыле. Н. Лекайн. На следующее утро Маруся Полежаева встала рано и до подъёма солнца наряжалась (букв. приводила себя в порядок).
-
50 тӱзатылаш
-ам многокр.1. украшать, разукрашивать. Тасма дене тӱ затылаш украшать лентами.2. приводить в порядок, убираться, благоустраивать, ремонтировать. Паша верым тӱ затылаш благоустраивать рабочее место; олам тӱ затылаш благоустраивать город.□ Иктыланат эрык уке: (шешке) шудо паша гыч толеш ма, шурно пасу гыч ма – эре тӱ затылеш, мемнамат кычкыркалаш тӧ ча. “Ончыко”. Никому нет покоя: сноха то ли придёт с сенокоса, то ли с уборки зерновых – всё время убирается, и на нас норовит покрикивать.3. приводить в порядок. Эрлашыжым эрдене Маруся Полежаева эрак кынелын, кече кӱ ш кӱ зымешке, шкенжым тӱ затыле. Н. Лекайн. На следующее утро Маруся Полежаева встала рано и до подъема солнца наряжалась (букв. приводила себя в порядок).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱзатылаш
-
51 landscape
['lændskeɪp]1) Общая лексика: ландшафт, пейзаж, положение листа в машине, при котором широкая сторона страницы расположена поперёк направления движения печатного материала, сажать деревья, цветы, цветы (и т.п.), среда, набросок, эскиз, перспектива, панорама, вид, словесное описание2) Компьютерная техника: альбомный, горизонтальный3) Строительство: благоустраивать участок (с применением декоративного садоводства), озеленять участок (с применением декоративного садоводства)4) Архитектура: вид местности5) География: ландшафтный, озеленять, пейзажный6) Полиграфия: альбомного типа (о спуске полос), альбомный (удлинённый по ширине)7) Вычислительная техника: альбомная ориентация листа, горизонтальная ориентация печати, горизонтальная печать на отдельных страницах, горизонтальный ( о расположении текста или изображения на бумаге)8) Экология: рельеф местности9) СМИ: арена10) Издательские системы: альбомная ориентация страницы, горизонтальная ориентация страницы11) Макаров: благоустраивать участок, пейзажная живопись, сажать деревья, цветы (и т.п.), ландшафт (природная система)12) Майкрософт: альбомная ориентация13) Общая лексика: рельеф -
52 чаагайжыдар
/чаагайжыт*/ понуд. от чаагайжы* (см. чаагайжыыр) улучшать; благоустраивать; колхозтар төптерин чаагайжыдар благоустраивать колхозные центры. -
53 urbaniser
гл.1) общ. благоустраивать, застраивать, придавать городской характер, включать в черту города, превращать в город, урбанизировать2) тех. благоустраивать (о городе) -
54 благоустроить
-
55 landscape
1) ландшафт2) озеленять; благоустраивать участок•- degraded landscape - development of landscape - rural landscape - safeguarded landscape - urban landscape* * *1. ландшафт; пейзаж2. озеленять [благоустраивать] участок ( с применением декоративного садоводства) -
56 abad
прил.1. заселённый, населённый2. благоустроенный, обжитой. Abad şəhərlər благоустроенные города, küçələr abaddır улицы благоустроены, abad yerlər обжитые места; abad etmək nəyi, haranı благоустраивать, благоустроить, обживать, обжить. Kəndləri abad etmək благоустраивать сёла; abad edilmək благоустраиваться, быть благоустроенным, быть обжитым; abad olmaq становиться, стать благоустроенным; abad olunmaq благоустраиваться, быть благоустроенным; abad olsun пожелание благополучия, удачи кому-л., чему-л. -
57 йӧнештараш
йӧнештараш-ем1. приспосабливать, приспособлять, приспособитьАвтомашинам йӧнештараш приспособить автомашину;
кӱлеш шоктем йӧнештараш приспособить нужное решето.
Ик пилорамыжым лӱмынак тумо шелаш йӧнештараш ой уло. А. Юзыкайн. Есть предложение приспособить одну пилораму специально для резки дубовых брёвен.
2. уладить; привести в порядок, к желаемому результатуПашам йӧнештараш уладить дело.
– Ала ондак пашам йӧнештарена ыле, – офицер тореш лие. В. Юксерн. – Может быть, сначала уладим дело, – воспротивился офицер.
Пашам чыла йӧнештарымек, ачаж ден эргыже Янис ден Йываным шке декышт кычкыральыч. А. Юзыкайн. Уладив все дела, отец с сыном пригласили к себе Яниса и Йывана.
3. отделывать, отделать; благоустраивать, благоустроитьПӧлемым йӧнештараш отделывать комнату.
Ануза арнялан отпускым налят, у пӧртшым йӧнештараш пиже. «Ончыко» Ануза взяла недельный отпуск и приступила благоустраивать свой новый дом.
4. перен. кокать, кокнуть; убить, убивать; приканчивать, прикончитьӰмаште ик шыже кастене ме Вӧдыр дене коктын шкенан ялышке кайышна, ала иктаж комбым, але пачам йӧнештарен кертына, манын шонышна. С. Чавайн. В прошлом году в один осенний вечер мы с Вёдырем пошли в свою деревню, думали, что кокнем гуся или ягнёнка.
Сравни с:
йымыктараш -
58 моторештараш
моторештараш-емукрашать, украсить; делать (сделать) красивым, изящным; благоустраивать, благоустроитьПӧлемым моторештараш украсить комнату;
уремым моторештараш украсить улицу.
Изи Какшанын пурла сержым пашазе-влак моторештарышаш улыт ыле. «Мар. ком.» Правый берег Малой Кокшаги должны были благоустраивать рабочие.
-
59 йӧнештараш
ем1. приспосабливать, приспособлять, приспособить. Автомашинам йӧнештараш приспособить автомашину; кӱлеш шоктем йӧнештараш приспособить нужное решето.□ Ик пилорамыжым лӱмынак тумо шелаш йӧнештараш ой уло. А. Юзыкайн. Есть предложение приспособить одну пилораму специально для резки дубовых брёвен.2. уладить; привести в порядок, к желаемому результату. Пашам йӧнештараш уладить дело.□ – Ала ондак пашам йӧнештарена ыле, – офицер тореш лие. В. Юксерн. – Может быть, сначала уладим дело, – воспротивился офицер. Пашам чыла йӧнештарымек, ачаж ден эргыже Янис ден Йываным шке декышт кычкыральыч. А. Юзыкайн. Уладив все дела, отец с сыном пригласили к себе Яниса и Йывана.3. отделывать, отделать; благоустраивать, благоустроить. Пӧлемым йӧнештараш отделывать комнату.□ Ануза арнялан отпускым налят, у пӧртшым йӧнештараш пиже. «Ончыко». Ануза взяла недельный отпуск и приступила благоустраивать свой новый дом.4. перен. кокать, кокнуть; убить, убивать; приканчивать, прикончить. Ӱмаште ик шыже кастене ме Вӧдыр дене коктын шкенан ялышке кайышна, ала иктаж комбым, але пачам йӧнештарен кертына, манын шонышна. С. Чавайн. В прошлом году в один осенний вечер мы с Вёдырем пошли в свою деревню, думали, что кокнем гуся или ягнёнка. Ср. йымыктараш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӧнештараш
-
60 моторештараш
-ем украшать, украсить; делать (сделать) красивым, изящным; благоустраивать, благоустроить. Пӧ лемым моторештараш украсить комнату; уремым моторештараш украсить улицу.□ Изи Какшанын пурла сержым пашазе-влак моторештарышаш улыт ыле. «Мар. ком.». Правый берег Малой Кокшаги должны были благоустраивать рабочие.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > моторештараш
См. также в других словарях:
благоустраивать — БЛАГОУСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов., что. Оборудовать, сделать хорошим и удобным. Б. городские кварталы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благоустраивать — несов. перех. 1. Создавать необходимые условия и удобства, оснащать оборудованием, делать удобным для жизни или работы. 2. Приводить в порядок (о месте проживания, работы и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоустраивать — благоустр аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
благоустраивать — (I), благоустра/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
благоустраивать — см. Благоустроить … Энциклопедический словарь
благоустраивать — см. благоустроить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
благоустраивать — БЛАГОУСТРАИВАТЬ, несов. (сов. благоустроить), что. Заниматься целенаправленно усовершенствованием быта (комнаты, квартиры, улицы, района, города и т.п.) с целью создания максимального удобства для жизни [impf. to improve, equip with services and… … Большой толковый словарь русских глаголов
благоустраивать(ся) — благ/о/у/стра/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
благоустра́иваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к благоустроиться. 2. страд. к благоустраивать … Малый академический словарь
благоустро́ить — строю, строишь; прич. страд. прош. благоустроенный, строен, а, о; сов., перех. (несов. благоустраивать). Хорошо устроить, сделать удобным для жизни. Благоустроить свою улицу … Малый академический словарь
благоустро́йство — а, ср. Действие по знач. глаг. благоустроить благоустраивать. Работа по благоустройству колхозных поселков … Малый академический словарь