-
101 감화
감화【感化】благотворное влияние; воздействие, исправление...의 감화를 받고 под влиянием (кого)
그는 불교의 감화를 받고 있다 Он находится под влиянием буддизма.
-
102 rayonnement
сущ.1) общ. блеск, воздействие, излучение, престиж, (благотворное) влияние, ореол, радиация, лучеиспускание, распространение влияния, сияние, рентгеновское излучение2) тех. последовательное измерение длин от одного пункта до остальных, последовательное визирование или измерения длин от одного пункта до другого, последовательное визирование из одного пункта на остальные, радиус-вектор (в системе полярных координат)3) геод. визирование из одного пункта на остальные по радиусам, полярный способ съёмки, тахеометрическая съёмка, промер по направлению5) радио. радиация (см. также эmission, radiation) -
103 effetto benefico
сущ.общ. благотворное влияние, благотворный эффект -
104 influenza salutare
гл.общ. благотворное влияние -
105 influenza salutevole
гл.общ. благотворное влияниеИтальяно-русский универсальный словарь > influenza salutevole
-
106 ийгиликтүү
1. приносящий добро, пользу;ийгиликтүү таасир благотворное влияние;2. успешный, плодотворный, продуктивный;ийгиликтүү иш благое дело;ишиң ийгиликтүү болсун! пусть процветает твоё дело!;сапарыңар ийгиликтүү болсун! счастливого вам пути!;ийгиликтүү түрдө успешно. -
107 оң
оң I1. правый;оң кол правая рука;оң араан уст. правый фланг;түндө оң кырыңан (или оң жамбашыңан) жаткансыңбы?1) ты ночью спал на правом боку?2) перен. тебе очень везёт;оңдон-солдон1) справа и слева;2) со всех сторон;оңду-сол или оңду-солду1) направо и налево, с правой руки и с левой;оңду-солду камчылап, оң-тетири теминип фольк. стегая (коня) справа и слева, пришпоривая то справа, то с обратной стороны;2) везде; все;оолугуп кетсе, Семетей, оң-солдун алы жетеби? фольк. если раззадорится Семетей, разве хватит у всех сил (против него) ?каранып оңду-солуна оглядываясь то направо, то налево;ойлонуп келер-кетер, оңду-солду думая о том о сём, обдумывая всё;2. подходящий, соответствующий, удачный, благоприятный, благотворный; положительный;иш оң дела хороши;ишиң оңбу? хороши ли твои дела?оң болор эле было бы хорошо (если бы...);замандын оңуна туш келип благодаря благоприятному стечению обстоятельств;жол оңунан! предстоит удача!, дело идёт на лад!;барбаганыбыз оң болуптур хорошо, что мы не пошли;оң айткан сөз дельное слово;оң айткан сөзгө тил албайт дельного слова он не слушает; суть дела понять не может;иш оңунда дело идёт хорошо; дело в шляпе;иш оң болгон жок дело не вышло;иш оң келбей турат дело не ладится;оң көрүнүш положительное явление;оң таасир благотворное влияние;оң каарман положительный герой (в литературе);оңбу? нормально ли (идут роды) ?айы оңдон тууган или оң көзү тартат ему везёт;айым оңдон тууган обстоятельства для меня складываются благоприятно; мне везёт;тамагын майламайын оң таппайт кто его не "подмажет", ничего хорошего не будет иметь;ал бизди оң кылбады или ал бизди оң таптырбады нам от него не поздоровилось;арабаны оң баштамтып или арабаны оң тартып поставив телегу так, чтобы можно было садиться;бөркүңдү оң кийсеңчи надень-ка ты шапку-то как следует;оң түштүк см. түштүк 2.оң- II1. быть удачным, удачливым; наладиться;колго түшкөн коёнду коё берген оңорбу? разве будет толк из того, кто выпускает из рук пойманного зайца?асты оңбо! чтоб тебе никогда не видать добра!;оңбойсуң у тебя дела не пойдут на лад, тебе добра не видать;оңо турган иш эмес дело, которое не может быть удачным;иши оңбогон дело его не пошло на лад;2. начать жить зажиточно, с достатком, добиться достатка, состоятельности, хорошей зажиточной жизни; процветать;жылда нойгут жылкысын тийип алып, оңчу экен фольк. угоняя ежегодно коней у нойгутов, он увеличивал свой достаток;калжың, оюн дуу кылып, оңуп жаткан күн болду фольк. затеяли шутки, шумные игры, пришли дни достатка;калың журт бейпилдикке оңгон массы народные зажили в мире и достатке;оңбогон непутёвый; тот, из которого толку не выйдет;оңбогур! неладный!, чтоб ему неладно было! (употребляется и как похвала);эч бир кимден кем эмес, бул оңбогурдун акылы фольк. ума у этого неладного не меньше, чем у кого-либо;оңбоюн пусть мне неладно будет (если...);оңбогондой очень, весьма;оңбогондой чоң очень большой, громадный;оңбогондой иш кылды он сделал большое дело.оң- IIIлинять, выцветать;оңду кийген тонубуз, казык болду колубуз фольк. полиняла одежда, которую мы носим, мы изнурены работой (т.е. мы живём в нужде и изнурены работой);кырк жыл сууга чыласа, кылт этип, чети оңбогон фольк. хоть и сорок лет мочили в воде (этот ковёр), у него (даже) краешек ничуть не полинял. -
108 дару
-
109 благотворный
-ая; -оешифалы, яхшы, файдалы -
110 áldásos
* * *[\áldásosat, \áldásosabb] благотворный, благодатный;\áldásos eső — благодатный дождь\áldásos befolyás — благотворное влияние;
-
111 beneficial effect
положительный эффект; благотворное влияние; благоприятный эффектEnglish-Russian dictionary of technical terms > beneficial effect
-
112 healthy
['helθɪ]прил.1) здоровыйSyn:Ant:2)а) полезный, благотворныйSmoking is not healthy for you. — Курение опасно для вашего здоровья.
To walk three miles every day is a beastly bore, but healthy. — Ежедневная прогулка в три мили - ужасно скучное, но полезное занятие.
He exerted deep and healthy influence upon society. — Он оказывал на общество глубокое и благотворное влияние.
Syn:б) полезный, безопасныйI want to impress on them that they'll find it more healthy not to try for more. — Я хочу внушить им, что для них будет гораздо полезнее не пытаться добиться большего.
Syn:3) процветающийSyn:4) разг. большой, значительныйSyn: -
113 hearty
['hɑːtɪ] 1. прил.1)а) сердечный, искренний; дружеский, дружественныйThere was a hearty welcoming smile on his face. — На его лице была дружеская, приветственная улыбка.
Syn:б) весёлый, общительныйSyn:2)а) здоровый, добротный, оказывающий благотворное влияниев) плодородный ( о почве)Syn:3) сильный, энергичный, интенсивныйSyn:2. сущ.; брит.; разг.крепкий, спортивный человек -
114 productive
[prə'dʌktɪv]прил.1)а) производительный; продуктивный, эффективныйSyn:productive capacity — производительность, производственная мощность
2)а) плодородныйSyn:fertile 1)б) плодотворный, благоприятныйSyn:3) плодовитыйSyn:4) ( productive of) причиняющий, влекущий за собойLove is not always productive of felicity. — Любовь не всегда приносит блаженство.
5) лингв. продуктивный6) информ. полезный -
115 wholesome
['həuls(ə)m]прил.1) полезный; благотворный; дающий хорошие результатыSyn:2) здравый, здравомыслящий; здоровый; нравственныйa wholesome medium — здоровое окружение, здоровая среда
3) целебный; целительный; полезный для здоровья, благотворный, здоровыйSyn:4) здоровый, физически крепкийa plump rosy-cheeked wholesome young woman — пухленькая розовощекая пышущая здоровьем молодая женщина
Syn:5) разг. безопасный -
116 beneficial effect
положительный результат; положительное, благотворное влияниеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > beneficial effect
-
117 (a) good influence
a good (bad, harmful, dangerous, favourable) influence хорошее (плохое/вредное, пагубное, опасное, благотворное) влияние -
118 guttun* отд
vi (D) оказывать благотворное влияние [действие] (на кого-л, что-л); быть полезным (кому-л, чему-л)Úrlaub wird dir gúttun. — Отпуск пойдёт тебе на пользу.
-
119 благотворный
прил. ахъаз, хæрзахъаз, ахъазджын, ахъаззагблаготворное влияние – хæрзахъаз тæфаг
-
120 good
1. n добро, благо2. n пользаto do good — быть полезным, приносить пользу
that will do more harm than good — это принесёт больше вреда, чем пользы
it will do you good to spend a week in the country — неделя в деревне пойдёт вам на пользу, вам будет полезно провести неделю в деревне
what is the good of it? — какой в этом смысл?; что в этом толку?
what good will that do you?, what good will it be to you? — зачем вам это?, какой вам смысл делать это?
a lot of good that will do you! — напрасно вы это затеваете; от этого толку не будет
he will come to no good — для него это добром не кончится; он плохо кончит
to good purpose — с большим успехом; с большой пользой
3. n добрые людиfor good — навсегда, окончательно
4. a хорошийgood breeding — хорошее воспитание, хорошие манеры
in good English — на хорошем английском языке, безупречным английским языком
very good! — прекрасно!, отлично!, замечательно!
good points — хорошие стати, хороший экстерьер
to have a good time — хорошо провести время, здорово повеселиться
5. a приятный, хороший6. a выгодный; удобный7. a имеющий хорошую репутацию; хорошийit is rather good than bad — это скорее хороший, чем плохой
8. a высокий, важныйpeople of a good position — люди, занимающие высокое положение
none so good — вовсе не хороший, неважный
9. a полезныйmedicine good for a headache — лекарство, хорошо помогающее от головной боли
he drinks more than is good for him — он чересчур много пьёт; он пьёт во вред здоровью
10. a годныйbe good money — выгодный; выгодно помещенные деньги
11. a умелый, искусный, хорошийto be a good dancer — быть хорошим танцором, хорошо танцевать
12. a подходящий; отвечающий цели, назначению; соответствующийa good man for the work — человек, подходящий для данной работы
a good light for reading — свет, удобный для чтения
to take a good aim — метко стрелять, точно попадать в цель
13. a добрый, доброжелательныйGood Hope — — мыс Доброй Надежды
14. a благоприятный, положительный15. a добродетельный; чистый16. a воспитанный, послушный17. a милый, любезный, добрыйbe good enough to … — будьте так любезны …
with a good grace — охотно, любезно
good tidings — хорошие новости, добрые вести
18. a свежий, неиспорченный; доброкачественный19. a настоящий, неподдельный20. a надёжный; кредитоспособный21. a здоровый, хорошийin good fix — в порядке, в хорошем состоянии
22. a способный, в состоянии23. a действительный; действующийgood till month order — приказ, действующий в течение месяца
good this month order — приказ, действующий в течение месяца
good till week order — приказ, действующий в течение недели
24. a основательный; оправданный; справедливый; законный25. a достаточный; обильный, изрядныйa good deal — много, значительное количество
to come in a good third — занять почётное третье добрый, милый
a good bit — изрядно, много
26. a эмоц. -усил. сильный, большой, крепкий; как следуетgood many — многие; большое количество
27. a хорошоthe Good Book — библия; священное писание
good God!, good gosh!, good gracious! — господи!, боже мой!, боже правый!
good grief! — чёрт возьми!; ну и ну!
good old John ! — браво, Джон !
good Lord, deliver us! — господи, спаси и помилуй!
the good people — эльфы, феи
as good as — почти; всё равно что
he has as good as got the job — это место у него в кармане; считай, что он уже получил эту работу
as good as pie — очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька
as good as wheat — очень хорошо, подходяще
as good as a play — очень интересно, забавно
his word is as good as his bond — он никогда не нарушает обещаний, он всегда держит своё слово
too good to be true — так хорошо, что не верится; невероятно, не может быть
to have a good mind to … — намереваться, собираться
Синонимический ряд:1. admirable (adj.) admirable; capital; exceptional; precious; satisfactory; valuable2. advantageous (adj.) advantageous; auspicious; benefic; beneficial; benignant; brave; favoring; favourable; fortunate; gainful; helpful; lucrative; moneymaking; paying; profitable; promising; propitious; remunerative; serviceable; toward; useful; well-paying; worthwhile3. appropriate (adj.) appropriate; befitting; convenient; expedient; fit; fitting; meet; proper; suitable; tailor-made; useful4. big (adj.) altruistic; benevolent; benign; big; charitable; chivalrous; eleemosynary; humane; humanitarian; kind-hearted; philanthropic5. blameless (adj.) blameless; exemplary; guiltless; inculpable; innocent; irreprehensible; irreproachable; lily-white; moral; righteous; unblamable; upright; virtuous6. choice (adj.) choice; excellent; quality; superior7. clever (adj.) clever; scintillating; smart; sprightly8. commendable (adj.) commendable; favorable; flattering9. conscientious (adj.) conscientious; dependable10. considerable (adj.) considerable; great; immeasurable; large; sensible; sizable11. considerate (adj.) considerate; generous12. decent (adj.) acceptable; adequate; all of; all right; ample; common; decent; full; right; sufficient; tolerable; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable13. delicious (adj.) delicious; flavorful; tasty14. genial (adj.) agreeable; cheering; enjoyable; genial; satisfying15. healthful (adj.) healthful; hygienic; salubrious; salutary; salutiferous; wholesome16. healthy (adj.) healthy; sound; vigorous17. honest (adj.) honest; just; pure18. honorable (adj.) honorable; noble; respectable19. kind (adj.) beneficent; friendly; kind; kindly; obliging; well-disposed20. obedient (adj.) decorous; dutiful; heedful; obedient; tractable; well-behaved21. pleasant (adj.) congenial; grateful; gratifying; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; pleasureful; welcome22. real (adj.) authentic; genuine; original; real; true; undoubted; unquestionable; valid23. reliable (adj.) loyal; reliable; trustworthy24. safe (adj.) safe; solid; stable25. skillful (adj.) able; adept; adroit; au fait; capable; competent; dexterous; efficient; pretty; proficient; qualified; skilful; skilled; skillful; wicked; workmanlike; workmanly26. well-founded (adj.) cogent; justified; well-founded; well-grounded27. whole (adj.) complete; entire; flawless; intact; perfect; round; unbroken; undamaged; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; untouched; whole28. worthy (adj.) deserving; fair; honourable; immaculate; unblemished; unsullied; worthy29. advantage (noun) advantage; asset; benediction; benefit; blessing; boon; gain; godsend; interest; profit; prosperity; usefulness; utility; weal; welfare; well-being; worth30. kindness (noun) excellence; kindness; merit; righteousness31. right (noun) right; straight32. virtue (noun) goodness; morality; probity; purity; rectitude; rightness; uprightness; virtue; virtuousnessАнтонимический ряд:abominable; bad; base; bland; calamity; contemptible; corrupt; counterfeit; curse; debased; defective; depraved; detestable; detriment; disadvantage; disagreeable; disgraceful; fickle; harm; ill; improper; incompetent; inferior; irresponsible; naughty; notorious; uncomplimentary; unstable
См. также в других словарях:
влияние — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? влияния, чему? влиянию, (вижу) что? влияние, чем? влиянием, о чём? о влиянии; мн. что? влияния, (нет) чего? влияний, чему? влияниям, (вижу) что? влияния, чем? влияниями, о чём? о влияниях 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
влияние — я, с. 1) только ед. Действие, производимое кем л. или чем л. на кого л. или что л.; воздействие. Благотворное влияние климата. Под влиянием атмосферных явлений в песчанике образовалось множество глубоких каверн (Арсеньев). 2) Сила авторитета,… … Популярный словарь русского языка
Влияние высоты на организм человека — Необходимы дополнения... Из курса физики хорошо известно, что с повышением высоты над уровнем моря атмосферное давление падает. Если до высоты 500 метров никаких значительных изменений этого показателя не наблюдается, то при достижении 5000… … Энциклопедия туриста
ВЛИЯНИЕ — ВЛИЯНИЕ, я, ср. 1. Действие, оказываемое кем чем н. на кого что н., воздействие. Оказать в. на ход дел. Под чужим влиянием. Благотворное в. 2. Авторитет, власть. Человек с большим влиянием. • Под влиянием кого (чего), в знач. предлога с род.… … Толковый словарь Ожегова
влияние — Благодетельное (устар.), благотворительное (устар.), благотворное, большое, вредное, вредоносное, гибельное, губительное, доброе, дурное, духовное, животворное, зловредное, злое, значительное, могучее, недоброе, незначительное, немалое, огромное … Словарь эпитетов
влияние — я; ср. (кого чего и с опр.). 1. Воздействие, оказываемое кем , чем л. на кого , что л. В. солнечных лучей на человеческий организм. В. среды, школы, улицы. Благотворное, сильное в. Дурное, пагубное в. Оказывать в. на ход событий. Сфера влияния… … Энциклопедический словарь
влияние — я; ср. кого чего и с опр. 1) Воздействие, оказываемое кем , чем л. на кого , что л. Влия/ние солнечных лучей на человеческий организм. Влия/ние среды, школы, улицы. Благотворное, сильное влия/ние. Дурное, пагубное влия/ние. Оказывать вли … Словарь многих выражений
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия