Перевод: с русского на английский

с английского на русский

благородные+металлы

  • 1 благородные металлы

    1) Geology: precious metals
    2) Makarov: noble metals

    Универсальный русско-английский словарь > благородные металлы

  • 2 благородные металлы

    Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > благородные металлы

  • 3 благородные металлы

    Русско-английский учебный словарь > благородные металлы

  • 4 благородные металлы

    Русско-Английский новый экономический словарь > благородные металлы

  • 5 металлы

    1. metals

     

    металлы
    Простые вещ-ва, обладающие в обычных условиях хар-рными св-вами: высокой электро- и теплопроводностью, отрицат. темп-рным коэфф. электропроводности, способностью хорошо отражать электромагн. волны, пластичностью. М. В. Ломоносов определял м. как «светлые тела, к-рые ковать можно». М. в тв. состоянии имеют кристаллич. решетку. В парообразном состоянии м. одноатомны, хар-рные св-ва м. обусловлены их эл-нным строением. Атомы м. легко отдают внешние (валентные) электроны. В кристаллич. решетке м. не все эл-ны связаны со своими атомами. Нек-рая часть (~1 эл-н на атом) подвижна и может более или менее своб. перемещаться. Таким образом, м. можно представить в виде остова (каркаса) из положит, ионов, погруженного в «эл-нный газ». Последний компенсирует силы электростатич. отталкивания м-ду положит, заряж. ионами и тем самым связывает их в тв. тело, обеспечивая так наз. ме-таллич. связь. Из известных 105 химич. элементов 83 — м. и лишь 22 — неметаллы. Если в Периодич. системе элементов провести прямую от В до At, то можно считать, что неметаллы расположены на этой линии и справа от нее, а м. — слева.
    По строению эл-нных оболочек м. принято разделять на непереходные (или нормальные) и переходные. Непереходные м. хар-ри-зуются тем, что в их атомах происходит пос-ледоват. заполнение s- и р- эл-нных оболочек. В атомах переходных м. происходит достраивание d- и /-оболочек. К непереходным м. относят 22 м., занимающих подгруппы а в Периодич. системе элементов: Li, Na, К, Be, Mg, Ca, Ba, Sb, Bi и др. Переходные металлы занимают подгруппы б в Периодич. системе элементов. Наиб, типичные переходные м.: Сu, Ag, Аu, Zn, V, Mb, Та, Сr, Mo, W, Fe, Ni, Co и др. К переходным м. относят тж. лантаноиды (14) и актиноиды (14). М. присущи многие общие химич. св-ва, обусловл. слабой связью валентных эл-нов с ядром атома: образование положит, заряж. ионов (катионов), проявление положит, валентности (окислит, числа), образование осн. оксидов и гидрооксидов, замещение водорода в кислотах и т. д.
    Большинство металлов кристаллиз. с образов, относит, простых ОЦК, ГЦК и ПГУ кристаллич. решеток, соответст. наиб, плотной упаковке атомов. Лишь немногие м. имеют более сложные типы кристаллич. решеток. М. в зависимости от внешних условий (темп-ры, давления) могут существовать в
    двух или более кристаллич. модификациях (см. Полиморфизм). Полиморфные превращения иногда, напр., превращение белого олова (p-Sn) в серое (a-Sn), сопровожд. потерей ме-таллич. св-в.
    В силу таких св-в, как прочность, твердость, пластичность, корроз. стойкость, жаропрочность, высокая электрич. проводимость и мн. др. м., играют громадную роль в соврем, технике. Большинство металлов было открыто в XIX в. Однако произ-во важнейших из них: Аl, V, Mo, W, Ti, Zr и др. - до XX в. либо не велось, либо было очень огранич. С 1970-х гг. в пром-ти применяются практически все м., встречающиеся в природе.
    Все м. и их сплавы подразделяются на черные (к ним относят железо и сплавы на его основе; на их долю приходится ок. 95 % произв. в мире металлопродукции) и цв. или, точнее, нежелезные (все ост. металлы и сплавы). Большое число нежелезных м. и широкий диапазон их св-в не позволяют классифицировать их по к.-л. единому признаку. В технике принята усл. классификация, по к-рой эти металлы разделены на неск. групп (по физич. и химич. св-вам, хар-ру значения в земной коре и др.): легкие, тяжелые, тугоплавкие, благородные, рассеянные, редкоземельные м. и др.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлы

  • 6 драгоценные металлы

    1. precious metals
    2. noble metals

     

    драгоценные металлы
    Металлы, имеющие валютно-финанс. ценность. Д. м. условно подразделяют на благородные (Аu, Ag) и платиновые (Pt, Pd, Ru, Rh, Ir, Os).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > драгоценные металлы

  • 7 КИС в цветной металлургии

    1. comprehensive use of raw materials in non-ferrous metals industry

     

    КИС в цветной металлургии
    Переработка руд цв. и редких металлов с наиб. полным извлеч. всех ценных составляющих. Выход отходов при добыче этих руд — до 80 %, при обогащении — до 10 %. Токсичные вещ-ва в них представлены соединениями As, S, Sb, Se, Те и др. эл-тов, в том числе металлами: Hg, Pb, Cd, Zn и др. Все руды — комплексные, но классифиц. как более простое рудное сырье: медные, никелевые и т.д. Так, в Сu-сырье содержится до 30 эл-тов, имеющих потребительскую ценность, хотя извлекается < 20, к-рые выделяются в медный, цинковый, пиритный, молибденовый, магнетитовый, свинцовый и баритовый концентраты. Осн. потери в стоимостном выражении приходятся на благородные металлы и серу. РЬ—Zn-руды, включая Сu— Pb-Zn, Cu-Pb-Bi и др. сложное сырье, являются источником для извлеч. > 20 эл-тов и выпуска > 40 видов товарной продукции. На фабриках кроме осн. концентратов получают медный, пиритный, баритовый, оловянный концентраты и золотосодержащий продукт. Оловянные руды содержат W, Си, Pb, Zn, Bi, In, Cd и др. металлы. Они отличаются не только сложностью веществ, состава, но и сложной структурой: тонкой вкрапленностью касситерита и прорастанием минералов W, Sn и др. Руды редких металлов представлены W-, W-Mo-, Ti-Zr-разностями. Обычно это сырье сложного состава, содержащее наряду с осн. металлами сопутств. эл-ты. Аl-сырье (бокситы и нефелины) содержат в промышл. кол-вах Fe, Ti, V, Ga, Sc и др. На предприятиях ЦМ производят серную к-ту, соду, поташ, минер. удобрения, строит. и др. материалы. Повышение комплексности переработки сырья на ее предприятиях остается важнейшей нар.-хоз. задачей.
    Перечень направлений повышения КИС в ЦМ весьма широк. Он охватывает геологию, горное, обогатительное и металлургич. произ-во, обработку металлов, произ-во чистых металлов, полупроводниковых материалов, получ. сплавов, охрану природы и экономику. Их выполнение требует не только улучшения и совершенств. примен. приемов и оборудования, но и принцип. новых технич. решений от добычи до металлургич. переработки. Для снижения загрязнения окруж. среды необх. создание малоотходных и безотходных произ-в, очистки металлургич. газов от вредных примесей, в первую очередь от S02 в малых концентрациях, фторидов, СО, бензопиренов и диоксинов и др. вредных вещ-в, нужна технология очистки рудничных и сточных вод не только от ионов тяж. металлов, но и от иголочных металлов и анионов.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КИС в цветной металлургии

  • 8 БМ

    1) Military: armed vehicle, buggy, (лёгкая) combat car, combat vehicle, fighting vehicle, fighting vehicle system (как система вооружения), fighting-fit truck, mechanized combat vehicle, military vehicle, operational vehicle, vehicle, боевая машина, BM (боевая машина), battle machine, armored vehicle

    Универсальный русско-английский словарь > БМ

  • 9 благородный

    (в разн. знач.)
    noble

    благородный газ — noble gas

    Русско-английский словарь Смирнитского > благородный

  • 10 жаростойкое покрытие

    покрытие, защищающее поверхность изделия от высокотемпературной газовой коррозии; основой большинства этих покрытий являются сплавы или интерметаллидные соединения (алюминиды, силициды,...), а также благородные металлы, стеклоэмали и керамика

    Терминологический словарь "Металлы" > жаростойкое покрытие

  • 11 благородный

    прл

    благоро́дное поведе́ние — hono(u)rable conduct

    благоро́дного происхожде́ния — of noble birth

    Русско-английский учебный словарь > благородный

  • 12 благородный

    1. high-minded
    2. precious

    драгоценный металл; благородный металлprecious metal

    3. noble; high-minded; distinguished; lofty; precious
    4. honorable
    5. honourable
    Синонимический ряд:
    1. аристократка (прил.) аристократ; аристократка; белая кость; голубая кровь
    2. великодушная (прил.) великодушная; рыцарская; рыцарственная
    3. возвышенная (прил.) возвышенная; высокая; святая; священная
    Антонимический ряд:
    неблагородная; низкая; низменная

    Русско-английский большой базовый словарь > благородный

См. также в других словарях:

  • БЛАГОРОДНЫЕ МЕТАЛЛЫ — (драгоценные металлы), химические элементы: золото Au, серебро Ag, платина Pt и платиновые металлы. Имеют высокую химическую стойкость, красивый внешний вид в изделиях (отсюда название); Au и Ag валютные металлы. Благородные металлы встречаются в …   Современная энциклопедия

  • Благородные металлы — (драгоценные металлы), химические элементы: золото Au, серебро Ag, платина Pt и платиновые металлы. Имеют высокую химическую стойкость, красивый внешний вид в изделиях (отсюда название); Au и Ag валютные металлы. Благородные металлы встречаются в …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • БЛАГОРОДНЫЕ МЕТАЛЛЫ — БЛАГОРОДНЫЕ МЕТАЛЛЫ, группа инертных металлов, встречающихся в природе обычно в чистом виде, а не в виде соединений или руд. Эта группа включает СЕРЕБРО, ЗОЛОТО, ПЛАТИНУ, ОСМИЙ, ИРИДИЙ. ПАЛЛАДИЙ, РОДИЙ и РУТЕНИЙ. Однако МЕДЬ иногда тоже… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • БЛАГОРОДНЫЕ МЕТАЛЛЫ — (precious metals) Металлы: серебро, золото и платина. сравни: неблагородные металлы (base metals). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… …   Словарь бизнес-терминов

  • БЛАГОРОДНЫЕ МЕТАЛЛЫ — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (рутений, родий, палладий, осмий, иридий). Обладают химической стойкостью, тугоплавкостью (кроме Au и Ag), красивым внешним видом в изделиях (отсюда название) …   Большой Энциклопедический словарь

  • БЛАГОРОДНЫЕ МЕТАЛЛЫ — золото, серебро, платина, палладий, иридий, родий, рутений и осмий, получившие название главным образом благодаря высокой химической стойкости и красивому внешнему виду в ювелирных изделиях. Кроме того, золото, серебро и платина обладают высокой… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Благородные металлы — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец 80 х годов XX века. Вы можете помочь, обновив информацию в статье …   Википедия

  • благородные металлы — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (рутений, родий, палладий, осмий, иридий). Обладают химической стойкостью, тугоплавкостью (кроме Au и Ag), красивым внешним видом в изделиях (отсюда название). * * * БЛАГОРОДНЫЕ МЕТАЛЛЫ… …   Энциклопедический словарь

  • благородные металлы — золото, серебро, платина и палладий. Эти металлы ценятся за их внутреннюю стоимость, обеспечивающую мировые валюты, а также за их промышленное применение. Фундаментальные понятия предложения и спроса являются важными факторами, влияющими на цены …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • благородные металлы — taurieji metalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Au, Ag, Pt ir jos grupės metalai. atitikmenys: angl. noble metals; precious metals rus. благородные металлы; драгоценные металлы ryšiai: sinonimas – brangieji metalai …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • благородные металлы — taurieji metalai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Cheminiam poveikiui labai atsparūs metalai: auksas, platina, iridis, osmis, sidabras, paladis, rodis, rutenis. Auksas, sidabras ir platina nesioksiduoja ore; iridis, rutenis… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»