-
1 благоразумно
-
2 благоразумно
-
3 благоразумно
•It would be sound practice (or reasonable, or wise) to establish...
* * *Благоразумно -- reasonable, wise, prudentIt was deemed prudent to concentrate on achieving better atomization at low power than to provide increased combustor length at the expense of durability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > благоразумно
-
4 благоразумно
•It would be sound practice (or reasonable, or wise) to establish...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > благоразумно
-
5 благоразумно
1) General subject: advisably, discreetly, politicly, rationally, sagaciously, sensibly, warely, wisely2) Mathematics: it would be reasonable3) Law: prudently4) Psychology: advisedly5) Business: judiciously -
6 благоразумно
advisably, discreetly, judiciously, politicly* * ** * *advisedlydiscretionjudiciouslyprudentlyreasonablysensibly -
7 благоразумно
-
8 благоразумно предположить
General subject: it is quite within reason to suggest (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > благоразумно предположить
-
9 благоразумно промолчать
Diplomatic term: maintain a discreet silenceУниверсальный русско-английский словарь > благоразумно промолчать
-
10 благоразумно промолчать
Русско-английский синонимический словарь > благоразумно промолчать
-
11 звучащие благоразумно
General subject: waffleУниверсальный русско-английский словарь > звучащие благоразумно
-
12 мы благоразумно молчали
1) General subject: we maintained a discreet silence2) Makarov: we kept a discreet silenceУниверсальный русско-английский словарь > мы благоразумно молчали
-
13 обещание действовать благоразумно
1) General subject: a pledge of sanity2) Diplomatic term: pledge of sanityУниверсальный русско-английский словарь > обещание действовать благоразумно
-
14 он благоразумно воздержался от вмешательства в эту ссору
General subject: he far-sightedly refrained from interference in the quarrelУниверсальный русско-английский словарь > он благоразумно воздержался от вмешательства в эту ссору
-
15 поступать благоразумно
Makarov: behave like a man of senseУниверсальный русско-английский словарь > поступать благоразумно
-
16 смотреть (на что-л.) благоразумно
General subject: take a reasonable view ofУниверсальный русско-английский словарь > смотреть (на что-л.) благоразумно
-
17 это (будет) благоразумно
General subject: it is reason, reason isУниверсальный русско-английский словарь > это (будет) благоразумно
-
18 смотреть благоразумно
General subject: (на что-л.) take a reasonable view ofУниверсальный русско-английский словарь > смотреть благоразумно
-
19 это благоразумно
-
20 разумный
1. advisable2. sound practicalбыть практичным; разумным; целесообразным — sound practical
3. intelligent4. smart5. reasonably6. sensibly7. soundlyбыть разумным; быть практичным; быть целесообразным — sound reasonable
8. within reason9. rational; reasonable; sensible; clever; wiseразумные существа; люди — rational beings
10. reasonable11. sageСинонимический ряд:1. благоразумно (проч.) благоразумно; здраво; трезво; умно2. рационально (проч.) рационально; целесообразно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благоразумно — разборчивость, реалистически, разумно, здраво, трезво, обдуманно, осторожно, расчетливо, рассудительно, рассудливо, предусмотрительно, разборчиво Словарь русских синонимов. благоразумно разумно, рассудительно, трезво, здраво, реалистически;… … Словарь синонимов
благоразумно поступающий — благоразумно поступающий … Орфографический словарь-справочник
благоразумно-сдержанный — благоразумно сдержанный … Орфографический словарь-справочник
Благоразумно — I нареч. качеств. Отличаясь благоразумием. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как благоразумных, отличающихся рассудительностью, осмотрительностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Благоразумно — I нареч. качеств. Отличаясь благоразумием. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как благоразумных, отличающихся рассудительностью, осмотрительностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоразумно — см. благоразумный; нареч. Благоразу/мно вести себя. Благоразу/мно воздержаться от рекомендаций. Благоразумнее остаться дома … Словарь многих выражений
благоразумно — благоразу/мно … Правописание трудных наречий
здраво — умно, рассудительно, реалистически, разумно, рационально, толково, трезво, благоразумно, реалистично Словарь русских синонимов. здраво см. благоразумно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
разумно — благоразумно, умно, умн о, здраво, трезво; основательно, смышлено, толково, целесообразно, резонно, благорассудительно, конструктивно, по уму, логично, толком, осознанно, осмысленно, рассудительно, рационально, неглупо, философски, подходяще,… … Словарь синонимов
трезво — реалистически, разумно, здраво, рационально, целесообразно, целомудренно, благоразумно, рассудительно, умно Словарь русских синонимов. трезво см. благоразумно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
рассудительно — обдуманно, степенно, философски, расчетливо, разборчиво, рассудочно, осторожно, толково, трезво, благоразумно, обстоятельно, реалистически, разумно, умно, здраво, неглупо Словарь русских синонимов. рассудительно см. благоразумно С … Словарь синонимов