-
1 благоприятствование
favorблагоприятствован|ие - с. режим наибольшего ~ия most favoured nation treatment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > благоприятствование
-
2 благоприятствование погоды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благоприятствование погоды
-
3 weather permitting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > weather permitting
-
4 concessionality
1. благоприятствование2. предоставление льготных условий
* * *
-
5 value-added model
модель добавленной ценности; подход, предложенный Н. Смелсером для интерпретации коллективного поведения, согласно которому широкий социальный контекст трансформируется в конкретный паттерн определенной формы коллективного поведения благодаря шести важнейшим детерминантам (структурное благоприятствование, структурное напряжение, обобщенное верование, фактор неожиданности, готовность к действию и практика социального контроля), каждая при этом вносит свой вклад в характер ценностного аспекта паттерна.* * *модель добавленной ценности; подход, предложенный Н. Смелсером для интерпретации коллективного поведения, согласно которому широкий социальный контекст трансформируется в конкретный паттерн определенной формы коллективного поведения благодаря шести важнейшим детерминантам (структурное благоприятствование, структурное напряжение, обобщенное верование, фактор неожиданности, готовность к действию и практика социального контроля), каждая при этом вносит свой вклад в характер ценностного аспекта паттерна. -
6 наибольший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наибольший
-
7 favor
ˈfeɪvə амер.;
= favour (американизм) = favour favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favour: favour разг. беречь, оберегать, щадить ~ благоволить, быть благосклонным;
оказывать внимание, любезность;
please, favour me with an answer благоволите мне ответить ~ благоприятствование ~ благоприятствовать;
помогать, поддерживать ~ благоприятствовать ~ благосклонность, расположение;
одобрение;
to find favour in the eyes (of smb.), to win (smb.'s) favour снискать( чье-л.) расположение;
угодить( кому-л.) ~ благосклонность ~ разг. быть похожим;
the boy favours his father мальчик похож на отца;
favoured (by smb.) переданное (кем-л.) (письмо) ~ быть пристрастным ~ уст. внешность, лицо;
by your favour уст. с вашего позволения;
under favour с позволения сказать;
those in favour? кто за? ~ значок;
бант, розетка;
сувенир ~ одолжение;
любезность;
to do (smth.) as a favour сделать одолжение, оказать любезность ~ одолжение ~ ком. письмо;
your favour of yesterday ваше вчерашнее письмо ~ поддерживать ~ покровительство ~ покровительствовать;
быть пристрастным, оказывать предпочтение ~ польза, интерес;
помощь ~ польза, интерес, льгота ~ помогать ~ поощрять ~ пристрастие( к кому-л.) ;
покровительство;
he gained his position more by favour than by merit (скорее) не личные заслуги, а покровительство помогло ему достичь такого положения ~ пристрастие ~ протекция ~ расположение ~ содействовать favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favourable: favourable благоприятный;
подходящий;
удобный;
favourable answer благоприятный ответ;
favourable wind попутный ветер ~ благоприятный ~ благосклонный, расположенный, симпатизирующий ~ подходящий ~ удобный favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favour: ~ разг. быть похожим;
the boy favours his father мальчик похож на отца;
favoured (by smb.) переданное (кем-л.) (письмо) favoured: favoured p. p. от favour ~ благодатный( о климате) ~ привилегированный, пользующийся преимуществом;
most favoured nation дип. наиболее благоприятствуемая нация;
favoured few немногие избранные favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favourite: favourite кандидат, имеющий наибольший шанс на успех( на выборах) ~ любимая вещь;
that book is a great favourite of mine я очень люблю эту книгу ~ любимец;
фаворит ~ любимый, излюбленный;
favourite son амер. политический деятель, выдвинутый представителями своего штата на пост президента ~ фаворит (о лошади) favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favouritism: favouritism фаворитизм odds in ~ благоприятные шансы -
8 permit
̘. ̈n.ˈpə:mɪt
1. сущ.
1) пропуск
2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to cancel, rescind, revoke a permit ≈ запретить, отменить разрешение на что-л. building permit learner's permit Syn: permission
2. гл.
1) позволять, разрешать, давать разрешение Children are not permitted in without their parents. ≈ Детей сюда без родителей не пускают. The doctor will not permit Mother up until her leg is better. ≈ Доктор не разрешит маме вставать, пока ее ноге не станет лучше. Syn: allow, authorize, let Ant: enjoin, forbid, interdict, prevent, prohibit
2) позволять, давать возможность if time permits... ≈ если время будет позволять...
3) допускать (of) to permit of no reject ≈ не допускать отказа разрешение - export * разрешение на вывоз - official * официальное разрешение - loading * разрешение на погрузку - to hold a * for a revolver иметь разрешение на ношение револьвера лицензия, разрешительное свидетельство пропуск - to take out a * взять пропуск позволять, разрешать;
давать разрешение - smoking is not *ted here здесь курить не разрешается - to * smb. to do smth. разрешать кому-л. делать что-л. - * me to introduce my brother to you разрешите /позвольте/ (мне) представить вам моего брата - I was *ted to visit the works мне разрешили посетить завод, я получил разрешение на посещение завода - he *ted his car to be used он позволил воспользоваться своей машиной - to be *ted to sit for an examination получить разрешение на сдачу экзамена давать возможность, позволять - we'll go, weather *ting мы пойдем, если погода будет благоприятствовать /позволит/ - these words hardly * doubt после этих слов едва ли можно сомневаться - she won't * dogs in the house она не пускает собак в дом - as far as health *s насколько позволяет здоровье - I cannot * such cruelty я не могу допустить такой жестокости - the facts * no other explanation факты не допускают другого объяснения (of) допускать (что-л.) - a tone which *ted of no reply тон, не допускающий возражения - matters that * of no delay дела, которые не терпят отлагательства - his health would not * of his staying there его здоровье не позволяет ему там жить building ~ разрешение на строительство clearance ~ сертификат очистки от пошлин construction ~ разрешение на строительство deviation ~ разрешение на отступление от нормы environmental ~ разрешение экологической организации exchange ~ валютное разрешение exchange ~ разрешение на перевод валюты exit ~ выездная виза exit ~ разрешение на выезд exploration ~ разрешение на проведение изыскательских работ export ~ разрешение на вывоз extraction ~ разрешение на добычу ископаемых ~ позволять, разрешать, давать разрешение;
I may be permitted я позволю себе, я беру на себя смелость import ~ разрешение на импорт товаров labour ~ разрешение на работу occupancy ~ разрешение на владение operating ~ водительские права operating ~ права на управление автомобилем operating ~ разрешение на эксплуатацию operation ~ разрешение на эксплуатацию permit давать возможность ~ давать разрешение ~ допускать (of) ~ допускать ~ лицензия ~ позволять, давать возможность;
the words hardly permit doubt после этих слов едва ли можно сомневаться в том... ~ позволять, разрешать, давать разрешение;
I may be permitted я позволю себе, я беру на себя смелость ~ позволять, разрешать ~ позволять ~ пропуск ~ разрешать ~ разрешение ~ разрешение (письменное) ~ разрешение ~ разрешительное свидетельство ~ to drive водительские права production ~ лицензия на разработку месторождения production ~ разрешение на выпуск продукции residence ~ вид на жительство residence ~ разрешение на жительство revoke a ~ аннулировать разрешение sales ~ разрешение на реализацию trade ~ разрешение на торговлю travelling ~ разрешение на поездку weather permitting если погода будет благоприятствовать permitting: weather ~ благоприятствование погоды weather: ~ погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода withdraw a ~ аннулировать разрешение ~ позволять, давать возможность;
the words hardly permit doubt после этих слов едва ли можно сомневаться в том... work ~ разрешение на выполнение работ work ~ разрешение на работу working ~ разрешение на работу -
9 favor
1) благоприятствовать
2) благоприятствование -
10 most favoured nation treatment
сокр. MFN treatment межд. эк. режим наибольшего благоприятствования, РНБ (принцип, в соответствии с которым любые условия торговли, включая уровень тарифов и других импортных сборов, таможенные процедуры, внутренние налоги на импорт и т. д., предоставляемые одной страной какой-л. другой стране, должны быть немедленно и без оговорок распространены на все остальные страны; один из основных принципов международной торговой системы, регулируемой соглашениями в рамках ВТО)Syn:See:most favoured nation, most favoured nation clause, conditional most-favoured-nation treatment, MFN exemption, import duty, import tax, customs procedure, tariff protection, tariff reduction, tariff binding, World Trade Organization, national treatment, Permanent Normal Trade Relations, Jackson-Vanik Amendment* * *РЕЖИМ НАИБОЛЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВУЕМОЙ НАЦИИ, ИЛИ РЕЖИМ НАИБОЛЬШЕГО БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЯ. 1) предоставление одним государством другому государству широких прав, преимуществ и льгот в отношении пошлин, налогов и сборов, закрепляемых в международных договорах и торговых соглашениях, какими пользуется и (или) будет пользоваться в дальнейшем любое третье государство на территории первого; 2) одни из главных принципов деятельности генерального соглашения по тарифами и торговле, предусматривающий предоставление таможенных льгот, а также преимуществ в отношении внутренних налогов и сборов, которыми облагаются производство, обработка и обращение импортируемых товаров; способствует выравниванию условий для конкуренции в международной торговле. В Российской Федерации к товарам может применяться (восстанавливаться) Р.н.б.н. при условии получения надлежащего удостоверения об их происхождении не позднее чем через год с даты осуществления таможенного оформления. В тех случаях, когда импортируемые в РФ товары происходят из стран, торгово-политические отношения с которыми не установлены или когда страна происхождения товара не установлена, ставки ввозных таможенных пошлин, определяемые на основании Закона РФ 'О Таможенном Тарифе', увеличиваются вдвое, за исключением случаев предоставления Россией тарифных льгот, преференций на основании действующих положений указанного закона РФ. См. также преференциальный режим. . Словарь экономических терминов 1 .* * *режим экономических отношений между государствами, при которых государство предоставляет такие же благоприятные условия, которыми пользуется или будет пользоваться третье государство на территории первогоАнгло-русский экономический словарь > most favoured nation treatment
-
11 concessionality
-
12 favor
1) Общая лексика: бант, благоволить, благоволить к, благоприятствовать, быть пристрастным, вещица, данная на память, внешность, защита, значок, интерес, любезность, милость, одобрение, одолжение, оказать любезность, оказывать внимание, оказывать одолжение, оказывать предпочтение, относиться благосклонно, относиться доброжелательно, письмо, поддержать, поддерживать, покровительство, покровительствовать, польза, помогать, помочь, помощь, популярность, почитать, предпочтение, пристрастие (к кому-либо), розетка, спрос, сувенир, удостаивать, удостоить, услуга, (smth.) высказываться в пользу (чего-л.), предпочитать, выступать за2) Медицина: оказывать помощь, оказывать помощь или содействие, оказывать помощь или содействие. 2 способствовать, оказывать содействие, содействие, способствовать3) Разговорное выражение: беречь, быть похожим, оберегать, щадить4) Американизм: благосклонность, быть благосклонным, поддержка, пользоваться преимуществом, поощрять, расположение, содействовать5) Устаревшее слово: лицо6) Математика: одобрять, отдавать предпочтение, поспособствовать, способствовать дальнейшему развитию, говорить в пользу (This fact counts in favor of the hypothesis.)7) Религия: благословить, благословлять, любовь8) Юридический термин: безвозмездное обязательство, благоприятствование, льгота9) Экономика: содействовать (напр. экономическому развитию)10) Библия: благоволение11) юр.Н.П. высказаться за, высказываться за, пристрастность -
13 favour
['feɪvə]1) Общая лексика: бант, беречь, благоволить, благоволить к, благоприятствовать, благосклонность, быть пристрастным, внешность, значок, интерес, любезность (do something as a favour - сделать одолжение), милость, одобрение, одолжение, оказать любезность, оказывать внимание, оказывать честь, относится благосклонно, передавать (favoured by somebody - переданное кем-либо), письмо, поддержать, поддерживать, покровительство, покровительствовать, польза, помогать, помочь, помощь, предпочесть, предпочитать, приносить удовольствие, пристрастие (к кому-либо), проявлять пристрастие, расположение, расположенность, розетка, сделать приятное (кому-л. чем-л.), способствовать, сувенир, фант, покровительство (влиятельного лица), небольшой сувенир (получаемый на вечеринке, детском празднике: хлопушка, маска и т.п.), быть благосклонным, оказывать любезность, оказывать предпочтение, спрос, положительно относиться к (Despite such harsh criticism, Prime Minister Rudd favours strong population growth.), протежировать2) Медицина: оказывать помощь или содействие.2 способствовать3) Разговорное выражение: быть похожим, напоминать, оберегать, обращаться осторожно, щадить4) Устаревшее слово: лицо5) Юридический термин: безвозмездное обязательство, льгота6) Экономика: проявлять любезность, услуга7) Бухгалтерия: благоприятствование, поддержка, содействие, содействовать (напр. экономическому развитию)8) Деловая лексика: поощрять, протекция, содействовать9) Макаров: одобрять, отдавать предпочтение, предпочтение10) Архаизм: позволение, прелесть, привлекательность, разрешение, сообщение -
14 most favored nation treatment
Универсальный англо-русский словарь > most favored nation treatment
-
15 most favoured nation treatment
1) Общая лексика: принцип наибольшего благоприятствования, режим наибольшего благоприятствования2) Бухгалтерия: наибольшее благоприятствование3) ЕБРР: режим наибольшего благоприятствования (MFN; рнб)4) Макаров: режим наиболее благоприятствуемой нации5) Международная торговля: режим наибольшего благоприятствования (в торговле), режим наибольшего благоприятствования в торговлеУниверсальный англо-русский словарь > most favoured nation treatment
-
16 favor
поддержка, помощь, содействие, благоприятствование || благоприятствовать; поощрять, содействовать (напр. экономическому развитию) -
17 most favored nation treatment
режим наибольшего благоприятствования, наибольшее благоприятствованиеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > most favored nation treatment
-
18 favo(u)r
1) пристрастие | быть пристрастным2) благоприятствование | благоприятствовать3) польза; интерес; льгота• -
19 favo(u)r
1) пристрастие | быть пристрастным2) благоприятствование | благоприятствовать3) польза; интерес; льгота• -
20 favor
благоприятствовать; расположение; благоприятствование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЕ — БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЕ, благоприятствования, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. благоприятствовать. ❖ Наибольшее благоприятствование (экон., полит.) предоставление одним государством другому при заключении торгового договора всех тех льгот, какие… … Толковый словарь Ушакова
благоприятствование — способствование, содействие, вспоможение, вспомоществование, помощь, поддерживание Словарь русских синонимов. благоприятствование сущ., кол во синонимов: 6 • вспоможение (9) • … Словарь синонимов
Благоприятствование — предоставление, создание благоприятных условий, льгот, возможностей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
благоприятствование — БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов., кому чему (книжн.). Способствовать, помогая в чём н. Обстоятельства благоприятствуют кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благоприятствование — • наибольшее благоприятствование … Словарь русской идиоматики
Благоприятствование Наибольшее — одно из условий в международной торговле, по которому государства обязуются предоставлять друг другу, а также физическим и юридическим лицам этих стран определенные преимущества, привилегии и льготы. Главным в Б.н. является упрощенный и… … Словарь бизнес-терминов
Благоприятствование — ср. 1. процесс действия по гл. благоприятствовать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоприятствование — благоприятствование, благоприятствования, благоприятствования, благоприятствований, благоприятствованию, благоприятствованиям, благоприятствование, благоприятствования, благоприятствованием, благоприятствованиями, благоприятствовании,… … Формы слов
благоприятствование — благопри ятствование, я … Русский орфографический словарь
БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЕ — создание благоприятных условий для взаимных связей, отношений … Большой экономический словарь
благоприятствование — см. благоприятствовать; я; ср. Режим (политика, условия) наибольшего благоприятствования (офиц.; предоставление какому л. государству экономических, торговых и т.п. льгот) … Словарь многих выражений