-
1 благополучие
n Wohlergehen, Glück* * *благополу́чие n Wohlergehen, Glück* * *благополу́чи|е<-я>ср1. (отсу́тствие трево́г) Wohlergehen nt, Glück nt2. (благосостоя́ние) Wohlstand m* * *n1) gener. Glück, Heil, Wohl, Wohlsein, Wohlergehen2) law. Prosperität, Wohlstand3) avunc. Fettlebe4) pompous. Wohlleben -
2 благополучие
-
3 благополучие
сWóhlergehen n; Wóhlstand m ( благосостояние); Gedéihen n ( процветание)обще́ственное благополу́чие — öffentliche Wóhlfahrt
-
4 благополучие
n Wohlergehen, Glück -
5 благополучие всего общества
ngener. AllgemeinwohlУниверсальный русско-немецкий словарь > благополучие всего общества
-
6 благополучие всего человечества
ngener. AllgemeinwohlУниверсальный русско-немецкий словарь > благополучие всего человечества
-
7 благополучие нации
ngener. (всей) das nationale Heil -
8 экологическое благополучие водного объекта
экологическое благополучие водного объекта
Нормальное воспроизведение основных звеньев экологической системы водного объекта.
Примечание. К основным звеньям относятся пелагические и придонные ракообразные и рыбы.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- equilibre ecologique de l´objet hudraulique
46. Экологическое благополучие водного объекта
D. Ökologische Wohlstand des Gewässers
E. Ecological well-being of water body
F. Equilibre ecologique de l´objet hudraulique
Нормальное воспроизведение основных звеньев экологической системы водного объекта.
Примечание. К основным звеньям относятся пелагические и придонные ракообразные и рыбы
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экологическое благополучие водного объекта
-
9 всенародное благополучие
adjlaw. allgemeines Wohl, öffentliches WohlУниверсальный русско-немецкий словарь > всенародное благополучие
-
10 материальное благополучие
adjecon. materielles WohlergehenУниверсальный русско-немецкий словарь > материальное благополучие
-
11 мещанское благополучие
adjjocul. das Glück im WinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > мещанское благополучие
-
12 общественное благополучие
adjlaw. allgemeines Wohl, öffentliches WohlУниверсальный русско-немецкий словарь > общественное благополучие
-
13 санитарно-эпидемиологическое благополучие
adjadm.law. SeuchenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > санитарно-эпидемиологическое благополучие
-
14 материальное благополучие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > материальное благополучие
-
15 общественное благополучие
Русско-немецкий юридический словарь > общественное благополучие
-
16 истощение вод
истощение вод
Уменьшение минимально допустимого стока поверхностных вод или сокращение запасов подземных вод.
Примечание. Минимально допустимым стоком является сток, при котором обеспечиваются экологическое благополучие водного объекта и условия водопользования.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`épuisement des eaux
53. Истощение вод
D. Wassererschöpfung
E. Depletion of waters
F. L`épuisement des eaux
Уменьшение минимально допустимого стока поверхностных вод или сокращение запасов подземных вод.
Примечание. Минимально допустимым стоком является сток, при котором обеспечиваются экологическое благополучие водного объекта и условия водопользования
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > истощение вод
-
17 нормы охраны вод
нормы охраны вод
Установленные значения показателей, соблюдение которых обеспечивает экологическое благополучие водных объектов и необходимые условия для охраны здоровья населения и водопользования.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Normen des Wasserschutzes
E. Standards of water protection
F. Les normes de la protection des eaux
Установленные значения показателей, соблюдение которых обеспечивает экологическое благополучие водных объектов и необходимые условия для охраны здоровья населения и водопользования
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормы охраны вод
-
18 Heil
n благо, благополучие; ( Erlösung) спасение -
19 Wohlfahrt
f (общее) благо, благополучие -
20 Wohlstand
m материальное благополучие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благополучие — Благоденствие, благосостояние, счастье, удача. Ср. . См. счастье, удача.. ни за какие благополучия... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благополучие благоденствие,… … Словарь синонимов
БЛАГОПОЛУЧИЕ — БЛАГОПОЛУЧИЕ, благополучия, мн. нет, ср. Спокойное течение жизни, не нарушаемое несчастиями, неудачами. Благополучие их семьи длилось не долго. || Довольство, материальная обеспеченность. Многие думают только о своем благополучии. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
благополучие — БЛАГОПОЛУЧИЕ, благо, преуспевание, процветание, устар. благоденствие, устар. преуспеяние БЛАГОДЕНСТВУЮЩИЙ, благополучный, преуспевающий, процветающий, цвету щий БЛАГОДАТНЫЙ, высок. благословенный, высок. благостный… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЛАГОПОЛУЧИЕ — БЛАГОПОЛУЧИЕ, я, ср. 1. Спокойное и счастливое состояние. Семейное б. Желаю тебе всякого благополучия. 2. Жизнь в довольстве, полная обеспеченность. Материальное б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благополучие — см. Процветание (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
благополучие — я, только ед., с. 1) Спокойная, обеспеченная жизнь, пребывание в полосе успеха, удачи, преуспевания. Полное благополучие. Материальное благополучие. Синонимы: благоде/нствие, преуспева/ние, процвета/ние 2) Нормальное, без каких л. нежелательных… … Популярный словарь русского языка
благополучие — ▲ существование ↑ хороший < > неблагополучие благополучие хорошее существование; отсутствие отрицательных событий в чьей л. жизни. благополучный. благословенный. благополучность. ↓ ЗДОРОВЬЕ, БЛАГОПОЛУЧИЕ ДЕЛ, УСПЕШНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ … Идеографический словарь русского языка
благополучие — зависит благополучие • субъект, зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БЛАГОПОЛУЧИЕ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. благополучие словообразовательная калька греч. eutychia, представляющего собой сложение прилаг. благая «хорошая» и несохранившегося сущ. полука «случай, судьба» … Этимологический словарь Ситникова
Благополучие (линейный корабль — Благополучие (линейный корабль, 1741) Благополучие Основная информация Класс судна Парусный линейный корабль 3 ранга … Википедия
Благополучие (линейный корабль, 1741) — Благополучие Служба … Википедия