-
1 благодушное отношение
Aviation medicine: "don't care" attitude (к какому-л. делу)Универсальный русско-английский словарь > благодушное отношение
-
2 благодушное настроение
adjgener. omulīgs noskaņojums -
3 благодушное настроение
adjgener. buen humor, humor apacible -
4 благодушный
[blagodúšnyj] agg. (благодушен, благодушна, благодушно, благодушны)bonario, accondiscendente; indulgente -
5 благодушный
bénin (f bénigne); bon -
6 благодушный
-
7 don't care attitude
1) Кино: безразличное отношение2) Авиационная медицина: безответственное отношение (к какому-л. делу), безразличное отношение (к какому-л. делу), благодушное отношение (к какому-л. делу), несерьёзное отношение (к какому-л. делу) -
8 derűs
• веселый• светлый напр: настроение* * *формы: derűsek, derűset, derűsen1) све́тлый, я́сный, безо́блачный (о небе, погоде)2) перен све́тлый, ра́достный, безмяте́жный, весёлыйderűs jövő — све́тлое бу́дущее
* * *[\derűset, \derűsebb] 1. (ég) ясный, светлый, безоблачный, погожий;2. átv. безмятежный, весёлый;\derűs hangulat — благодушное/мажорное настроение; \derűs hangulatban van — благодушествовать; \derűs jövő — безмятежное будущее; \derűs nyár — красное лето\derűs arcú — с весёлым лицом;
-
9 kedélyes
благодушный веселый* * *формы: kedélyesek, kedélyes(e)t, kedélyesenвесёлый, жизнера́достный; непринуждённый* * *[\kedélyeset, \kedélyesebb] 1. (jókedvű) весёлый;\kedélyes ember — весёлый человек; biz. весельчак;
/tréfálkozó) юморист;\kedélyes nő — юмористка;
2. (barátságos) благодушный, добродушный;\kedélyes hangulatban van — быть в весёлом настроении; быть благодушно настроенным; \kedélyes mosoly — благодушная/добродушная улыбка\kedélyes hangulat — благодушное/добродушное настроение;
-
10 omulīgs noskaņojums
-
11 благодушный
complacent; ( спокойный) placid, equable; ( добродушный) good-humoured, kindlyблагодушное настроение — benign complacent mood, good humour
-
12 buen humor
сущ.общ. благодушное настроение, весёлое настроение, солнечное настроение, хорошее настроение -
13 humor apacible
сущ. -
14 жайбаракаттык
благодушие, благодушное отношение;кант кызылчасын эгүүнү жайбаракаттыкка калтырышкан сев сахарной свёклы они пустили на самотёк. -
15 көңіл
желание; внимание; настроениеқөңіл қалу — охладеть; разочароваться
көңіл қой — прояви заботу, внимание
-
16 благодушный
-
17 don't care attitude
Англо-русский словарь по авиационной медицине > don't care attitude
-
18 crack
I n1) infmlAnother crack like that and I'll drop you — Еще одна такая шутка, и я тебя вырублю
2) infmlOne more crack and I'll have it — Еще одна попытка, и у меня все получится
3) slII vi infmlCrack has been around for years in medicinal form — Кокаин, который получил название крэк, существовал много лет как медицинское средство
1)2)They kept at her till she finally cracked and talked — Они не отставали от нее до тех пор, пока она не сдалась и не начала говорить
III vt infmlWe knew she'd finally crack — Мы знали, что она в конце концов расколется
1)2)They'll have to wait until science cracks the mystery of just how leprosy is transmitted — Им придется подождать, пока ученые не разгадают тайну относительно того, как передается проказа
3)4)We almost cracked the safe before the alarm went off — Мы почти открыли сейф до того, как сработала сигнализация
5)6) AmETwenty bucks? Gee, I can't crack that — Двадцать баксов? Боюсь, что я не смогу это разменять
7) AmEIV adj infmlWhen the pitchman is about to crack the price something funny happens — Когда уличный торговец готов назвать цену, происходит что-то непонятное
With our crack staff we can have everything worked out in no time — С нашим высококвалифицированным персоналом мы можем быстро решать любую задачу
-
19 Wohlgefühl
n <-(e)s, -e>2) довольное [благодушное] настроениеmit Wóhlgefühl wóhnen — жить в удовольствие
-
20 благодушный
(благодӯш|ен, -на, -но) нармдил(она), раҳмдил(она), ҳалим(она), кушодадил(она), хушҳол(она); благодушное настроёние хушҳолӣ, димоғи чоқ, табъи хуш; благодушный человек одами нармдил; благодушная улыбка табассуми хушҳолона
См. также в других словарях:
Благодушное (состояние) — спокойно беззаботное и радостное … Термины психологии
Благодушное (состояние) — спокойно беззаботное и радостное … Термины психологии
благоду́шный — ая, ое; шен, шна, шно. Добродушный, мягкосердечный. Благодушное настроение. □ Любимов вдруг переменился на ее глазах: стал приветлив, благодушен, даже ласков. Кетлинская, Дни нашей жизни. || Выражающий добродушие, мягкосердечность. Благодушная… … Малый академический словарь
БЛАГОДУШНЫЙ — БЛАГОДУШНЫЙ, благодушная, благодушное; благодушен, благодушна, благодушно. Мягкий, невозмутимо спокойный, веселый, добродушный. Благодушное настроение. Благодушно (нареч.) настроен. Благодушно (нареч.) отнестись к чему нибудь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ЭЙФОРИЯ — [гр. euphoria < eu хорошо + phero переношу] неоправданное реальностью благодушие, возбужденно радостное настроение, восторженность. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. эйфория , эвфория (гр. euphoria ей хорошо + phero переношу)… … Словарь иностранных слов русского языка
настроение — благодушное (Потапенко); гнетущее (А.Измайлов); грустное (Златовратский); лирическое (Николаев); лучезарное (Серафимович); мечтательно минорное (Станюкович); мизантропическое (Тургенев); повышенное (Андреев); поэтическое (Тургенев); праздничное… … Словарь эпитетов
эйфория — (euphoria; эй + греч. phero нести, переносить) повышенное благодушное настроение, сочетающееся с беспечностью и недостаточной критической оценкой своего состояния … Большой медицинский словарь
Гедеоновский, Александр Васильевич — Гедеоновский А. В. [(1859 1928). Автобиография написана 28 декабря 1925 г. в Москве.] Я родился 27 августа 1859 г. в селе Шаблыкино Карачевского уезда Орловской губ. Родители мои были из духовного звания; отец по тому времени был довольно… … Большая биографическая энциклопедия
Котляревский, Иван Петрович — писатель, возродитель новой малорусской литературы. Род. в Полтаве 29 августа 1769 г., ум. там же 29 октября 1838 г. Отец Котляревского занимал должность канцеляриста в полтавском городовом магистрате, дед дьяконствовал в полтавском Успенском… … Большая биографическая энциклопедия
Слабоумие — деменция, необратимое обеднение психической деятельности, проявляющееся главным образом снижением способности к познанию, утратой ранее приобретённых знаний, эмоциональной бедностью, изменениями поведения. Различают врождённое… … Большая советская энциклопедия
Душевные болезни — В современной научной медицине различение отдельных болезней основывается преимущественно на анатомическом принципе в смысле поражения определенных органов нашего тела. По отношению к Д. болезням этот принцип, однако, неприменим, по крайней мере… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона