-
1 благодаря
благодаря тому, что — grazie al fatto che
* * *предл. + Дgrazie a; merce книжн.выздоровел благодаря́ заботам врачей — guarì grazie alle cure dei medici
благодаря́ тому что союз — grazie al fatto che / visto che / dato che, a causa di
образован, благодаря́ тому что много читал — è colto grazie alle molte letture che ha fatto
* * *predic.gener. per merito di, (чему-то/кому-то) grazie a, per mezzo (di), merce (+D), a causa di... (+D), a forza di... (+inf.) (+D), in grazia di, per causa di... (+D), per forza di... (+D) -
2 благодаря может вздохнуть с облегчением
predic.gener. (чему-л., кто-л.) (qc) fa respirare (qd) (In pochi minuti realizza il gol che chiude definitivamente la partita e fa respirare tutti.)Universale dizionario russo-italiano > благодаря может вздохнуть с облегчением
См. также в других словарях:
Благодаря Чему — союз Употребляется при присоединении части предложения (в которой содержится результат, вытекающий из действия предыдущей части предложения), соответствуя по значению сл.: поэтому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Да здравствует всё то, благодаря чему мы, несмотря ни на что! — Слова писателя сатирика Зиновия Самойловича Паперного (1919 1996), которыми он закончил свой юбилейный вечер в Центральном Доме литераторов (1969). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
благодаря — Вопрос Как правильно: «благодаря кому» или «благодаря чему»? Благодаря кому , чему нибудь – производный предлог в значении «по причине, основанию». Этот предлог управляет дат. п., правильно: благодаря кому чему. Многие пособия по… … Словарь трудностей русского языка
БЛАГОДАРЯ — БЛАГОДАРЯ, кому (чему), предл. с дат. Из за кого чего н., по причине, вследствие чего н. Выздоровел б. заботам врачей. Спастись б. друзьям. Страдает б. своему характеру. • Благодаря тому что, союз по причине того что, вследствие того что.… … Толковый словарь Ожегова
благодаря — предлог. кому чему. Из за кого , чего л., по причине, вследствие чего л. (обычно при указании на положительный, желаемый результат). Б. ветерку не так уж и жарко. Спасся б. друзьям. Б. отцу знаю иностранные языки. ◁ Благодаря тому что, союз. По… … Энциклопедический словарь
Благодаря тому что — БЛАГОДАРЯ, кому чему, предлог с дат. п. Из за кого чего н., по причине, вследствие чего н. Выздоровел б. заботам врачей. Спастись б. друзьям. Страдает б. своему характеру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благодаря — (кому, чему) … Морфемно-орфографический словарь
благодаря — кому чему (не кого чего). Благодаря отцу я и сестры знаем французский, немецкий и английский языки (Чехов). Благодаря героизму рабочих катастрофа была предотвращена (Паустовский). Обычно предлог благодаря указывает на причину, вызывающую… … Словарь управления
благодаря — предлог. см. тж. благодаря тому что кому чему Из за кого , чего л., по причине, вследствие чего л. (обычно при указании на положительный, желаемый результат) Благодаря/ ветерку не так уж и жарко. Спасся благодаря/ друзьям. Благодаря/ отцу … Словарь многих выражений
благодаря — благодар я, деепр. и (кому, чему) предлог … Русский орфографический словарь
К чему помыслы о любви? — Was nützt die Liebe in Gedanken … Википедия
