-
1 благодарить
благодари́тьdanki.* * *несов., вин. п.agradecer (непр.) vt; expresar su gratitud, dar las graciasблагодарю́ тебя́ (вас)! — ¡gracias!, ¡te (se) lo agradezco!
благодарю́ поко́рно ирон. — (le) estoy profundamente agradecido
* * *несов., вин. п.agradecer (непр.) vt; expresar su gratitud, dar las graciasблагодарю́ тебя́ (вас)! — ¡gracias!, ¡te (se) lo agradezco!
благодарю́ поко́рно ирон. — (le) estoy profundamente agradecido
* * *vgener. dar las gracias, expresar su gratitud, reconocer (за что-л.), regraciar, agradecer -
2 благодарить свою судьбу
vDiccionario universal ruso-español > благодарить свою судьбу
-
3 благодаря
благодаря́dank' al.* * *1) деепр. от благодарить2) предлог + дат. п. gracias a ( при помощи); a causa de ( по причине); merced a, debido a ( вследствие)••благодаря́ тому́, что причин. союз — merced a que, debido a que (вследствие того, что); a causa de que (по причине того, что)
* * *1) деепр. от благодарить2) предлог + дат. п. gracias a ( при помощи); a causa de ( по причине); merced a, debido a ( вследствие)••благодаря́ тому́, что причин. союз — merced a que, debido a que (вследствие того, что); a causa de que (по причине того, что)
* * *predic.gener. a causa de (по причине), debido a (вследствие), (а) gracias, gracias a (при помощи), merced a, por obra y gracia de -
4 бить челом
1) ( кланяться) hacer profundas reverencias, doblar el espinazo2) ( просить) pedir humildemente3) ( благодарить) agradecer humildemente* * *1) ( кланяться) hacer profundas reverencias, doblar el espinazo2) ( просить) pedir humildemente3) ( благодарить) agradecer humildemente
См. также в других словарях:
благодарить — Изъявлять (выражать) благодарность, признательность, бить челом кому на чем, благодарствовать. Нет с, благодарствуйте, не пью! Леск. Старушонка хлеб поймала, сказала . Пушк … Словарь синонимов
Благодарить — Благодарить: см. Благодарность, благодарить … Библейская энциклопедия Брокгауза
БЛАГОДАРИТЬ — БЛАГОДАРИТЬ, благодарю, благодаришь, несовер. (к поблагодарить), кого что. Выражать признательность, благодарность кому нибудь. ❖ Благодарю (тебя, вас) обычное выражение благодарности, то же, что спасибо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОДАРИТЬ — БЛАГОДАРИТЬ, рю, ришь; несовер. 1. кого (что) за что. Будучи внутренне обязанным кому н., испытывать и выражать чувство благодарности, признательности. Б. за помощь. Б. судьбу за всё. Благодари Бога за то, что спасся! 2. кого (что). Вежливыми… … Толковый словарь Ожегова
благодарить — См. славянофильствовать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
благодарить — судьбу • решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
благодарить — • глубоко благодарить • горячо благодарить • от (всей) души благодарить • от всего сердца благодарить • очень благодарить … Словарь русской идиоматики
благодарить — В русском языке есть множество слов, толкование которых не вызывает особых затруднений, одно из них – благодарить: благо – общеславянское слово со значением добро , глагол дарить, как и существительное дар, тоже являются общеславянскими.… … Этимологический словарь русского языка Крылова
благодарить — рю/, ри/шь, нсв.; поблагодари/ть (к 1 знач.) сов. 1) (кого за что) Выражать признательность, благодарность, говорить спасибо . Благодарить присутствующих за внимание. Благодарить гостей за оказанную честь. 2) (что за что) Испытывать чувство… … Популярный словарь русского языка
благодарить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я благодарю, ты благодаришь, он/она/оно благодарит, мы благодарим, вы благодарите, они благодарят, благодари, благодарите, благодарил, благодарила, благодарило, благодарили, благодарящий, благодаривший … Толковый словарь Дмитриева
благодарить — БЛАГОДАРИТЬ, несов. (сов. поблагодарить), кого за что. Проявлять (проявить) признательность кому л. за оказанную помощь, добро, внимание, услугу словами, ответным вниманием и т.п. [impf. to thank]. В порыве крайней признательности клерк начал… … Большой толковый словарь русских глаголов