-
41 благоволить
-лю, -лишь, ρ.δ.1. με δοτ. ευνοώ, διάκειμαι ευνοϊκά•начальник ему -ит ο προϊστάμενος τον έχει ευνοούμενο του.
2. (παλ.) ευαρεστούμαι, (στο τέλος επιστολής)•-ите ответить ευαρεστηθείτε να απαντήσετε.
-
42 благоволить
[blagovolít'] v.i. impf.1)к + dat. — favorire
"Она ко мне благоволила" (И. Тургенев) — "Aveva un debole per me" (I. Turgenev)
2) (pf. соблаговолить - соблаговолю, соблаговолишь): -
43 благоволить
285b Г несов.2. van. suvatsema (viisakusvormel); \благоволитьте ответить suvatsege vastata -
44 благоволить
soosima; suvatsema -
45 благоволить
-
46 благоволить
несов. к комуяҡшы мөнәсәбәттә тороу, илтифат итеү, теләктәшлек күрһәтеү -
47 благоволить
suosia, olla suosiollinen -
48 благоволить
несов. к кому хайрхоҳӣ (илтифот, лутфу марҳамат) кардан -
49 благоволить (II) (нсв)
فعل be well/kindly disposed -
50 не благоволить
General subject: wish ill -
51 очень благоволить
General subject: favour highly -
52 способствовать, благоволить
Dictionnaire russe-français universel > способствовать, благоволить
-
53 wish well
благоволить (к)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wish well
-
54 labvēlību
благоволить -
55 držet
• благоволить• держать• держаться• иметь• поддерживать• подпирать• полагать• придерживаться• сдерживать• служить опорой• соблюдать• считать• удерживать* * * -
56 blagovoliti
благоволить, изволитьblagovolite sprejeti izraz mojega globokega spoštovanja - извольте принять уверение в высоком почтенииblagovolite vstopiti - входите, пожалуйста! -
57 εὐδοκέω
благоволить (проявлять расположение или доброжелательность), быть довольным, удовлетворенным, одобрять, восхотеть; LXX: (רצה), (אבה), (חפץ), (חָפץ).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εὐδοκέω
-
58 წყალობა
благоволить даровать жаловать-кому мирволить пожаловать-чтоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წყალობა
-
59 цйалоба
благоволить даровать жаловать-кому мирволить пожаловать-чтоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > цйалоба
-
60 izturēties labvēlīgi
благоволить; благожелательствовать
См. также в других словарях:
благоволить — Баловать, давать поблажку (потачку, снисхождение), мирволить, поблажать, поддакивать, потакать, потворствовать, попускать, допускать, послаблять, снисходить; покровительствовать, доброжелательствовать. Ср. баловать, потворствовать... Словарь… … Словарь синонимов
БЛАГОВОЛИТЬ — БЛАГОВОЛИТЬ, благоволю, благоволишь, несовер., к кому чему. 1. Проявлять расположение к кому нибудь, доброжелательствовать. Начальник к нему благоволит. 2. повел. благоволите с инф. употр. как формула вежливой просьбы в письме (устар.).… … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОВОЛИТЬ — БЛАГОВОЛИТЬ, лю, лишь; несовер. 1. кому и к кому. Проявлять благоволение (книжн.). Б. подчинённому. 2. благоволите, с неопред. Употр. как знак вежливой настойчивой просьбы (устар. офиц.). Благоволите отвечать! Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Благоволить — См. славянофильствовать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
благоволить — Вопрос Как правильно: «судьба благоволит Вам» или «судьба благоволит к Вам»? Глагол благоволи/ть имеет два значения: 1) быть расположенным, относиться доброжелательно к кому нибудь; 2) (устар.) оказывать милость, любезность, соглашаясь на… … Словарь трудностей русского языка
Благоволить — несов. неперех. Быть доброжелательным, благосклонным, расположенным по отношению к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоволить — благоволить, благоволю, благоволим, благоволишь, благоволите, благоволит, благоволят, благоволя, благоволил, благоволила, благоволило, благоволили, благоволи, благоволите, благоволящий, благоволящая, благоволящее, благоволящие, благоволящего,… … Формы слов
благоволить — к кому и (реже) кому. Я в тайне сознавал, что она ко мне благоволила (Тургенев). Ко мне адмиральша благоволила, потому что считала меня моряком, скрывающим свое звание (Паустовский). [Сизову] очень льстило, что такой человек... обращается с ним… … Словарь управления
благоволить — Это заимствование из старославянского является калькой греческого eudokein, где eu – хорошо, благо , dokein – желать … Этимологический словарь русского языка Крылова
благоволить — благовол ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
благоволить — (II), благоволю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка