-
101 миллиметр
сущ.миллиме́трквадрат миллиметр — квадра́тный миллиме́тр
биш миллиметр озынлыгында — длино́й в пять миллиме́тров; пять миллиме́тров в длину́
-
102 миллионлы
прил.миллио́нный; -миллио́нныймиллионлы шәһәр — миллио́нный го́род
күп миллионлы — многомиллио́нный
биш миллионлы — пятимиллио́нный
-
103 минутлык
прил.мину́тный; -мину́тный (в сочет. с колич. числ.)минутлык эш — мину́тное де́ло
минутлык шашыну — мину́тное исступле́ние
биш минутлык сөйләшү — пятимину́тный разгово́р
-
104 нибары
нареч.то́лько, всего́, всего́-на́всего; и то́лькони́бары биш кеше килгән — пришло́ всего́ пять челове́к
китап ни́бары ике сум тора — кни́га сто́ит то́лько два рубля́
-
105 падиша
сущ.; книжн.; = падишаһпадиша́х, царь, мона́рхсм. тж. патшабиш яшкәчә һәрбер бала падиша — (посл.) до пяти́ лет ка́ждое дитя́ - падиша́х
падишадан олы падиша табылыр, галимнән гыйлемлерәк галим табылыр — (посл.) нет преде́ла вели́чию, нет преде́ла учёности (букв. найдётся мона́рх вели́чественнее мона́рха, найдётся учёный учёнее учёного)
-
106 пар
I сущ.1)а) в разн. знач. пар, пары́су пары — пары́ воды́; || парово́й
пар казаны — парово́й котёл
пар машинасы — парова́я маши́на (парово́й дви́гатель)
пар турбинасы — парова́я турби́на
б) в составе номинативных сочет. паро-пар хәлендәге — парообра́зный
паръясалу — парообразова́ние
парбүлгеч — парораспредели́тель
пар-үткәргеч — па́ропрово́д
пар көчле — паросилово́й
2) перен.; разг. горя́чность, темпера́мент; пыланың пары басылды — пыл его́ уга́с
пар басылсын — пусть немно́го прохлади́тся (успоко́ится)
3) перен. о кре́пости спиртны́х напи́тковсм. тж. куәтаракы пары белән — под возде́йствием ви́нных паро́в
•- пар белән җылыту
- пар өстәү
- пар салу
- парга әверелү
- парга әйләнү
- парга чыгу
- парга тоту
- парда тоту
- парда пешерү II сущ.иртә пар — пе́рвая вспа́шка под пар
яшел пар — втора́я вспа́шка под пар
кара пар — тре́тья вспа́шка под пар
- пар күтәрүбиш гектар пар — пять гекта́ров земли́ под пар
- пар сөрү
- парга сөрү III 1. сущ.1)а) па́ра, компле́кт предме́товбер пар — па́ра (чего) (лыж, сапог)
пар булмаса да, бар булсын — (погов.) хоть и не це́лой па́рой, но пусть пока́ бу́дет (на́шим)
б) па́ра, компле́кт предме́тов, дополня́ющих друг дру́габер пар чынаяк — оди́н компле́кт ча́йной посу́ды ( блюдечко и чашка)
бер пар костюм — пиджак и брюки одного размера (обычно сшитые из одного и того же материала)
2)а) разг. па́расм. сыңарпарын табу — найти́ дополня́ющую часть па́рных и́ли двойны́х предме́тов
б) (о чём-л.) досто́йном, соотве́тствующем да́нному (тому, о чём идёт речь)сыңарына күрә пары — (погов.) па́ра к па́ре
в) о людях па́рочкагашыйк парлар — влюблённые па́рочки
пар -бер-берсенә сыңар — (погов.) два сапога́ па́ра; па́рочка - бара́н да я́рочка (букв. па́ра к па́ре - оди́н (одна́) друго́му ро́вня)
3) в ф. паргаа) на сме́ну; в компле́кткаргадан туа карга, ата-анасына парга — (погов.) от воро́ны роди́тся воро́на - на сме́ну роди́телям
б) в помо́щники2. прил.сиңа пар — тебе́ в помо́щники
1) па́рный; компле́ктный, в компле́ктесм. тж. парлыпар кунаклар — па́рные го́сти ( мужья с жёнами)
пар чынаяк — ( фарфоровые) ча́шечки в компле́кте
2) предик. досто́ин; па́ра, ро́вня3. нареч.ул сиңа пар түгел — он (она́) тебе́ не па́ра
вдвоём; наровне́; в па́репар эшләү — рабо́тать вме́сте (и наравне́); вдвоём выполня́ть одну́ рабо́ту
пар үсәләр — расту́т вме́сте, в па́ре (о де́тях)
- пар ат- пар атлы
- пар булу
- пар итү
- пар килү
- пар тояклы
- пар тояклылар -
107 пачкалап
нареч.1) па́чками; по па́чкепа́чкалап тарату (өләшү) — раздава́ть/разда́ть па́чками
па́чкалап сату — продава́ть па́чками
2) в приблизи́тельном коли́честве па́чекбиш па́чкалап кәгазь — о́коло пяти́ па́чек бума́ги
3) перен. гру́ппами, па́ртиями, не по одино́чке -
108 пәрдә
сущ.1) занаве́ска; за́навесь, за́навес, гарди́на, што́раишек пәрдәсе — портье́ра
2) прям.; перен. покрыва́ло, покро́в; заве́сатоман пәрдәсе — заве́са тума́на
3) анат. плева́, плёнка; перепо́нка; оболо́чкаколак пәрдәсе — бараба́нная перепо́нка
күз пәрдәсе — рогови́ца, рогова́я оболо́чка гла́за
үпкә пәрдәсе — лёгочная плева́
4) театр. акт, де́йствие (в пьесе и т. п.)биш пәрдәдә — в пяти́ де́йствиях
бу пәрдәдә катнашалар (фәләннәр) — в э́том де́йствии уча́ствуют ( такие-то лица)
5) муз. лад ( на грифе музыкального инструмента); коло́к, ко́лка6) уст.; перен. незри́мая прегра́дабәлаләргә пәрдә булу — быть прегра́дой от бед
•- пәрдә кору
- пәрдә элү
- караңгылык пәрдәсе астында
- төн пәрдәсе астында -
109 пәрдәле
прил.1) с за́навесью, с заве́сой; занаве́шенный; покры́тый и́ли снабжённый гарди́ной, што́рой, портье́рой и т. п.пәрдәле тәрәзә — окно́ с за́навесью (гарди́ной); занаве́шенное окно́
2) редко; перен. завуали́рованный3) -а́ктный, состоя́щий из определённого коли́чества а́ктов, де́йствиях (о пьесе и т. п.)биш пәрдәле пьеса — пье́са в пяти́ де́йствиях; пятиа́ктная пье́са
-
110 периодлы
прил.с пери́одом определённого ка́чествабиш ел пери́одлы — с пери́одом в пять лет
-
111 пиастр
сущ.биш пиастр тора — сто́ит пять пиа́стров
-
112 питрачлык
1. прил.предназна́ченный, доста́точный и́ли приго́дный для вы́печки хлебцо́в; на хле́бец2. сущ.биш питрачлык камыр — те́сто, доста́точное для вы́печки пяти́ хлебцо́в; те́сто на пять хлебцо́в
ме́сто, предназна́ченное и́ли приго́дное для вы́печки хлебцо́в -
113 плюслы
прил.1) с плю́сом ( о школьной оценке)плюслы биш — пятёрка с плю́сом
2) см. плюсплюслы баланс — плю́совый бала́нс
-
114 подаука
сущ.; уст.1) пудови́к (мешок, бадья или ведро вместимостью в один пуд)2) в знач. единицы веса пудови́к, пудо́вкабиш подаука бәрәңге — пять пудо́в карто́феля
-
115 потлап
нареч.1) пуда́ми, в пуда́хпотлап алу — брать (получа́ть) пуда́ми
2) о́коло определённого коли́чества пудо́вбиш потлап — о́коло пяти́ пудо́в
3) перен.; разг. нава́лом; помно́гуҗиләк анда потлап — я́годы там нава́лом
-
116 пычкылы
-
117 рәткә
нареч.; диал.; см. рәттән 3)-7)биш ел рәткә отличнога гына укып килде — пять лет подря́д учи́лся то́лько на отли́чно
-
118 рәхим итү
1) пожа́ловатьрәхим итегез — добро́ пожа́ловать! бу́дьте любе́зны!
2) соизво́лить; дава́ть/дать из милосе́рдиябиш сум рәхим итмәссезме икән? — не дади́те ли мне пять рубле́й? да́йте, пожа́луйста, мне пять рубле́й
бәлки берәр кило он рәхим итәрсез — мо́жет, дади́те килогра́мм муки́?
-
119 сажинлы
прил.в определённое число́ (коли́чество) са́же́ней; -саже́нныйбиш сажинлы — в пять са́же́ней; пятисаже́нный
-
120 сау калу
1) оста́ться здоро́вым (живы́м)биш балабыз үлде, берсе генә сау калды — пя́теро дете́й у́мерли, оди́н то́лько живо́й оста́лся
2) вы́жить, уцеле́ть
См. также в других словарях:
БИШ — БИШ, бишь (от было вишь? от баешь? или это ·стар. беше, было?) частица, вставляемая в речь вопросительно, припоминая забытое, или | поправляясь, когда обмолвишься. Кто бишь мне про это сказывал? Как биш его зовут? Да биш, вот как было: в Твери,… … Толковый словарь Даля
Биш — Биш, Диана Диана Биш (англ. Diane Bish; род. 1941, Уичита, штат Канзас) американская органистка и телеведущая. Училась у Милдред Эндрюс в Университете Оклахомы, затем в Париже у Нади Буланже и Мари Клер Ален и в Амстердаме у Густава… … Википедия
биш — biche f. 1. Оленья самка. Одна из biche ей <балет Biches > исполняется Немчиновой, .. ее номер производит сенсацию. 21. 9. 1924. К. Сомов Д. Михайлову. // Сомов 249. В самом деле, очень смешно было то что ее называли petite biche. В. Авсеенко… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бишәм — Биш көлтәдән ясалган чүмәлә, бәпкә, сослан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
биш — (БИШЕНЧЕ) (БИШӘР) (БИШӘҮ) – 1. 5 саны 2. и. күч. Кул мә бишне 3. Бишле (3) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бишәрләп — рәв. Бишәр бишәр төркемнәргә аерып, бүлеп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бишәүләп — рәв. Бишесе бергә, берьюлы; бишәү булып, бишесе дә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Биш-Иирду — горный узел в Северо Чуйском хребте Алтая. Высота до 4173 м. Оледенение (около 80 ледников, более 130 км2; крупнейший ледник Большой Маашей, длина 10 км). * * * БИШ ИИРДУ БИШ ИИРДУ, горный узел в Сев. Чуйском хр. Алтая. Высота до 4173 м.… … Энциклопедический словарь
БИШ-ИИРДУ — горный узел в Сев. Чуйском хр. Алтая. Высота до 4173 м. Оледенение (ок. 80 ледников, более 130 км² крупнейший ледник Б. Маашей, длина 10 км) … Большой Энциклопедический словарь
БИШ-ИИРДУ — БИШ ИИРДУ, горный узел в Северо Чуйском хребте Алтая. Высота до 4173 м. Оледенение (ок. 80 ледников, более 130 км2; крупнейший ледник Большой Маашей, длина 10 км). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
БИШ-БАРМАК — (тат. пять пальцев) или Куллама. Национальное блюдо татар и киргизов, состоящее из мелко нарубленной говядины, сваренной с прибавкой муки или крупы. Его едят пальцами; отсюда и название. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка