Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

бича

  • 21 хлопанье

    с.
    claquement m (двери; бича); battement m ( в ладоши)
    * * *
    n
    gener. tapement, battement, claquement, trictrac

    Dictionnaire russe-français universel > хлопанье

  • 22 хлопанье

    с.
    sbattimento, sbattacchiamento

    хло́панье крыльев — lo sbattere delle ali

    хло́панье в ладоши — il battimano m, il battimani m; applausi m pl ( аплодисменты)

    * * *
    n
    gener. sbattimento, chiocco (бича, хлыста), sbatacchiata (дверью, окном и т.п.), schiocco, scoppio

    Universale dizionario russo-italiano > хлопанье

  • 23 буфтальм

    мед.
    буфта́льм, волоо́ччя, волоо́кість, -кості, бикоо́ччя, бикоо́кість, воло́ве (бича́че) о́ко, вирлоо́кість, вирячкува́тість, -тості

    Русско-украинский словарь > буфтальм

  • 24 бычатина

    воловина, бичина, волове м'ясо.
    * * *
    воло́вина, бичи́на, бича́чина, воло́ве м'я́со

    Русско-украинский словарь > бычатина

  • 25 бычачий

    и бычий
    1) бугаячий, бугаїв (-єва, -єве);
    2) воловий (см. Бык). [Воловий віз. Волова шкура].
    * * *
    тж. б`ычий
    бича́чий; бугаї́в, -гає́ва, -гає́ве

    \бычачий (воло́вий) глаз — мед. волооо́ччя, волоо́кість, -кості

    Русско-украинский словарь > бычачий

  • 26 говяжий

    яловичий, коров'ячий, волячий, воловий, бичачий.
    * * *
    я́ловичий; ( из туши быка) воло́вий, воля́чий, бича́чий

    Русско-украинский словарь > говяжий

  • 27 палка

    ціпок (-пка), палиця, палетиця, кий (р. кия), кийок (р. кийка); ув. ціпура, палюга, палига, палюра, палимон, кияка, кия[ю]ра; (вообще жердина) патик, бук, бучок (обычно с гнутой рукояткой), бич, ув. бичина. -ка с загнутым концом - ковінька, (с крючком на конце) ключка, (с утолщением на конце) кий, кийок, (с шаровидным утолщен.) булава, (с метал. рукояткой в виде топора, употребл. в Карпатах) топірець (-рця), (в виде молотка) келеп, (пастушья) ґирлиґа, (для игры в мяч) гилка, (для барабана) довбешка. [Узяв у руки ціпок і пішов до Довбишів у гості (Неч.-Лев.). Язик доведе до Київа і до кия. Наука не йде на бука. Не біжить собака від калача, але від бича. Ударили мене по голові патиком]. Из-под палки - з примусу. [То не праця, коли з примусу]. Хватить -кой кого - потягти кого палицею, опалубити кого. Опираться, опереться на -ку - спиратися, спертися на палицю, підпиратися, підпертися палицею. [Іду та проти вітру палицею підпираюся]. Ему влепили двадцать -лок - вгатили (всипали) йому двацять буків, київ. -ка о двух концах - палиця на (про) два кінці. См. Клюка.
    * * *
    ціпо́к, -пка́, кий, род. п. ки́я, па́лка; ( большая) па́лиця; ( небольшая) кийо́к, -йка́; ( с загнутым концом) кові́нька; ( пастушья) ґирли́ґа, ґерли́ґа; (ветвь, очищенная от побегов) лома́ка, дрючо́к, -чка́, пати́к, -а; увел. кию́ра, кия́ка, палю́га

    Русско-украинский словарь > палка

  • 28 Гальгани, Джемма, св.

    (1878-1903; итал. ясновидящая; в видениях переживала Страсти Господни, и на теле у неё появились раны, подобные следам от удара бича, и стигматы; катол. св., д. п. 11 апреля) St. Galgani, Gemma

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Гальгани, Джемма, св.

  • 29 бич


    м. II (род. бича)
    1. (кнут) чнутI
    2. перен. насыпыншагъэ; засуха - бич для урожая гъавэм дежкIэ уэгъур насыпыншагъэщ

    Школьный русско-кабардинский словарь > бич

  • 30 щёлканье

    -я ουδ.
    1. το χτύπημα με το δάχτυλο. || στράκα• πλατάγισμα•

    щёлканье бича η στράκα του μαστιγίου.

    2. κράτηση. || τερέτισμα.
    3. μτφ. προσβολή, άγγιγμα, πείραγμα.

    Большой русско-греческий словарь > щёлканье

  • 31 хлопанье

    с (по знач. гл. хлопать) шараққосзанонӣ, чарсосзанонӣ, карсосзанонӣ; хлопанье дверьми дарҳоро шараққи пӯшидан(и); (звуки) чарсос, қарсос, шартос; послышалось хлопанье бича карсоси тозиёна шунида шуд

    Русско-таджикский словарь > хлопанье

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Бича (приток Иртыша) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бича (значения). Бича (Большая Бича) Характеристика Длина 160 км Площадь бассейна 2630 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш …   Википедия

  • Бича из Баласоте — …   Википедия

  • бича — а/ти, с. Маленький бик (див. бик I) …   Український тлумачний словник

  • Малая Бича — Характеристика Длина 150 км Площадь бассейна 1040 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток …   Википедия

  • удар бича — Звивиста пластична форма стеблини цикламени, характерна для композиційних вирішень будівель стильового напряму модерн та його різних течій. Була започаткована майстрами ар нуво у Франції і Бельгії …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Большая Бича — 646594, Омской, Усть Ишимского …   Населённые пункты и индексы России

  • Малая Бича — 646595, Омской, Усть Ишимского …   Населённые пункты и индексы России

  • бич-хлопавка — бича/ хло/павки, ч. Ударний музичний інструмент з родини ідіофонів …   Український тлумачний словник

  • бичачий — прикметник до бик тварина …   Орфографічний словник української мови

  • Биченосцы — (Flagellata s. Mastigophora, см. табл. Биченосцы, Flagellata) класс простейших животных (Protozoa). Как и все прочие представители этого типа, они имеют тело, состоящее только из одной клеточки, представляющей протоплазму и ядро с ядрышком.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • USS Triton (SSN-586) — SSRN 586 «Тритон» USS Triton (SSRN 586) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»