-
21 (The) Beatles
муз. брит.букв. жукигруппа «Битлс» («Битлз»)Первый басист группы Стю Сатклифф придумал название Beatles, подражая знаменитым "Сверчкам" (The Crickets) — группе Бадди Холли, обожаемого им и Ленноном. Джон Леннон придумал мисспелл ([ref dict="LingvoUniversal (En-Ru)"]misspell), в котором соединил слово "жуки" ([ref dict="LingvoUniversal (En-Ru)"]beetles) со словом "бит" ([ref dict="LingvoUniversal (En-Ru)"]beat), характеризовавшим выбранное группой музыкальное направление.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) Beatles
-
22 crumb
вчт проф.дибит, группа из двух бит -
23 dibit
вчтб) единица передаваемой информации в системах с двукратной относительной фазовой манипуляцией -
24 quarter
1) четверть || делить на четыре (равные) части2) вчт дибит, группа из двух бит -
25 tayste
вчт проф.дибит, группа из двух бит -
26 word
1) словоб) машинное слово; группа из 8 бит2) пароль3) pl речь4) стихотворный текст; слова (напр. песни)•- address word
- alphabetical word
- banner word
- binary word
- block descriptor word
- call word
- channel address word
- channel status word
- check word
- code word
- command word
- comparand word
- computer word
- connective word
- control word
- data word
- descriptor word
- device status word
- direction word
- double word
- dummy word
- echoic word
- empty word
- flagged word
- green words
- guide word
- half word
- identifier word
- index word
- initialization command word
- instruction word
- interrogation word
- key word
- long word
- machine word
- machine status word
- matching word
- memory word
- multilength word
- numerical word
- operation control word
- optional word
- packed word
- parameter word
- pattern word
- processor status word
- program status word
- quad word
- record descriptor word
- reserved word
- search word
- short word
- SMPTE sync word
- status word
- stuffing word
- sync word
- synchronization word
- tag word
- test word
- unique word
- very long instruction word
- WH-word -
27 crumb
вчт., проф.дибит, группа из двух битThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > crumb
-
28 dibit
вчт.б) единица передаваемой информации в системах с двукратной относительной фазовой манипуляциейThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dibit
-
29 quarter
1) четверть || делить на четыре (равные) части2) вчт. дибит, группа из двух битThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > quarter
-
30 CG
синхрогенератор. В BSS каждая группа буферов сообщений содержит синхрогенератор. Он размещается в одном модуле с мультиплексором и выполняет следующие задачи: генерирует узловые сигналы тактовой синхронизации 8192 кГц и 2 кГц бит цикловой синхронизации, принимает задающие тактовые импульсы от одного из двух центральных синхрогенераторов.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > CG
-
31 POCSAG
Консультативная группа стандартизации кодов почтовой связи. Протокол пейджинговой связи для передачи цифровых и алфавитно-цифровых сообщений в асинхронном режиме со скоростью 512, 1200 и 2400 бит/с.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > POCSAG
-
32 palette
1) палитра, цветовая палитраа) совокупность оттенков, доступных в данной графической системеб) указание видеоадаптеру по генерации аналогового ( HLS, RGB и др.) сигнала, соответствующего коду цвета2) количество цветов, глубина цветав цифровом видео - общее число цветов, доступных для представления изображений на экране дисплея. Глубина цвета 16 бит на пиксел (65536 цветов) получила название High Color, а 24 бита на пиксел (16,7 млн. цветов) - True Colorсм. тж. raster3) палитрагруппа доступных элементов определённого вида, например инструментовАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > palette
-
33 MSB
Оборудование; ОЗУ Most Significant Bits Первая группа из 4 бит (от 4 по 7), из которой состоят двоичные данные, применяемые для побитового представления (кодирования) записываемой в SPD информации.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > MSB
-
34 PPC
total pre-production costs — общая стоимость подготовки производства (напр., управляющих программ, кулачков-копиров, приспособлений и т.п.)total pre-production costs — общая стоимость подготовки производства (напр., управляющих программ, кулачков-копиров, приспособлений и т.п.) -
35 хранилище данных
1. data bank2. data storageспецификация данных; определение данных — data specification
совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data
3. repositoryРусско-английский большой базовый словарь > хранилище данных
-
36 address
- трансляция сетевых адресов
- адрес в пространстве памяти
- адрес
- WKS-RDATA:: = ADDRESS PROTOCOL BIT-MAP
- A-RDATA:: = ADDRESS
адрес
Символ или группа символов, которые идентифицируют источники данных или место назначения информации.
Примечание
Источниками данных могут быть регистр, отдельные части памяти и другие.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]
адрес
Уникальный номер или символическое имя, присваиваемые сети, подсети, узлу или сетевому устройству, чтобы другие сети и устройства могли распознать его при обмене информацией. Адреса бывают логическими (символическими или условными), физическими (аппаратными) и сетевыми. См. anycast~, destination -, group ~, indirect ~, IP ~, multicast-, null, -source ~, subaddress, unicast-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
адрес в пространстве памяти
адрес
Элемент множества порций данных, являющегося областью определения функции адресации.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
трансляция сетевых адресов
сетевой маскарад
Механизм подмены внутреннего сетевого адреса (IP-адреса) абонента локальной сети на внешний адрес Интернет-шлюза. Применяется для экономии глобальных адресов и защиты абонентов от прямого доступа извне, но если такой доступ нужен, требуются дополнительные механизмы обхода NAT.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
59. Адрес в пространстве памяти
Адрес
Storage address
Address
Элемент множества порций данных, являющегося областью определения функции адресации
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
5.3.2.1.8. A-RDATA:: = ADDRESS
ADDRESS
:: = < 32-битный адрес IР>
; Узлы, имеющие несколько адресов IP, имеют несколько
; записей RR A
; в контрольном файле A-RDATA хранится как 4 десятичных
; числа, разделенных точками без пробелов.
Источник: РД 45.134-2000: Средства технические телематических служб. Общие технические требования
5.3.2.1.9. WKS-RDATA:: = ADDRESS PROTOCOL BIT-MAP
ADDRESS
:: = < 32-разрядный адрес IР>
PROTOCOL
:: = 8(Xbit); номер протокола IP
BIT-MAP
:: = *(8(Xbit)); битовая маска
; запись WKS предназначена для описания хорошо известных
; сервисов, поддерживаемых отдельным протоколом на отдельных
; адресах IP
; Битовая маска указывает порт протокола. Первый бит
; соответствует 0-му порту, второй - 1-му и т.д.
; Значения номеров протоколов и портов должны
; соответствовать RFC 1700 [9]
5.3.3. Формат RR в контрольных файлах
Большинство RR занимают единственную строку, хотя возможны строки продолжения с использованием скобок.
Для улучшения читаемости могут быть включены пустые строки.
Начало строки указывает владельца. Если начало строки пустое, тогда владелец предполагается таким же, как и в предыдущей RR. Далее идут TTL, класс и тип.
Более подробно формат RR в контрольном файле описан в п. 6.4.4.
5.3.4. Шаблоны
Имя владельца в записи RR может начинаться с символа «*». Такие RR называются шаблонами. Наиболее часто шаблоны используются для создания зон, которые в свою очередь, используются для перенаправления почты из Internet в некоторую другую почтовую систему. Любое имя, соответствующее шаблону, будет принадлежать такой зоне и обладать определенными свойствами согласно данным, указанным в RR с шаблоном, если только не существует RR, точно соответствующий имени.
Шаблоны не применяются, когда:
- запрос принадлежит другой зоне,
- известно, что существует запрашиваемое имя либо имя между запрашиваемым именем и шаблоном.
Например, если есть RR-шаблон с именем владельца «*.Х» и в данной зоне также содержатся RR, прикрепленные к В.Х, шаблоны будут применяться к запрашиваемому имени Z.X, но не к запрашиваемому имени В.Х, А.В.Х или X.
Символ «*» в запрашиваемом имени не имеет специального значения, но может использоваться для тестирования шаблонов в авторитетной зоне. Запрос с «*» является единственным способом получить ответ, содержащий RR-шаблоны. Результат такого запроса не должен кэшироваться.
Пример использования шаблонов:
Пусть существует большая компания с большой сетью не-ТСР/IP. Эта компания хочет создать почтовый шлюз. Если компания названа Х.СОМ, и шлюз ТСР/IР назван А.Х.СОМ, то в зону СОМ могут быть введены следующие записи RR.
Х.СОМ
MX
10
А.Х.СОМ
*.Х.СОМ
MX
10
А.Х.СОМ
А.Х.СОМ
А
1.2.3.4
А.Х.СОМ
MX
10
А.Х.СОМ
*.А.Х.СОМ
MX
10
А.Х.СОМ
Данные записи будут заставлять сервер на любой запрос MX для любого доменного имени, заканчивающегося Х.СОМ возвращать запись MX RR, указывающую на А.Х.СОМ. Последний шаблон необходим, так как действие первого шаблона перекрывается 4-й строкой.
Источник: РД 45.134-2000: Средства технические телематических служб. Общие технические требования
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > address
-
37 octet
восемь битов
Стандартный термин, используемый для обозначения последовательности из 8 битов. Этот термин является более корректным, поскольку в некоторых системах длина байта отличается от 8 бит.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
октет
Группа из восьми разрядов, обычно представляющая байт данных и используемая при передаче данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
октет
Кодовая комбинация длиной 8 битов, обрабатываемая как единое целое. Основное различие между терминами “байт” и “октет” заключается в области их применения. Термин байт в основном распространяется на информацию, хранимую и обрабатываемую в компьютере, а октет применяется, например, в импульсно-кодовой модуляции, в которой каждый отсчет состоит из 8 битов. См. тж. byte.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > octet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бит-группа — сущ., кол во синонимов: 2 • бит ансамбль (2) • группа (98) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бит-группа — бит группа, бит группы … Орфографический словарь-справочник
бит-группа — бит гру/ппа, бит гру/ппы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
бит-группа — бит гр уппа, ы … Русский орфографический словарь
бит-группа — бит/ групп/а … Морфемно-орфографический словарь
бит-группа — (1 ж), Р. бит гру/ппы … Орфографический словарь русского языка
группа — См. разряд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. группа (товарищей); группирование, группировка, групповуха, категория, пучок, ряд, комплект, совокупность, число, серия,… … Словарь синонимов
бит-ансамбль — сущ., кол во синонимов: 2 • ансамбль (38) • бит группа (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бит- — Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость к музыке последователей ансамбля Битлз . Бит ансамбль, бит группа, бит квартет, бит культура, бит музыка, бит ритм … Энциклопедический словарь
бит- — первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость к музыке последователей ансамбля Битлз . Бит ансамбль, бит группа, бит квартет, бит культура, бит музыка, бит ритм … Словарь многих выражений
Бит-поколение — (англ. The Beat Generation, иногда переводится как «Разбитое поколение») название группы американских авторов, работавших над прозой и поэзией[1][2]. Бит поколение оказывало влияние на культурное сознание своих современников с середины … Википедия