Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

бить+струёй

  • 1 струя

    1) стру́мінь, -меня, струми́на и струмина́; ( сильная) струм, -у; ( течение) течія́; ( тонкая струя) ці́вка, струмо́к, -мка́

    бить струёй — би́ти стру́менем

    струя́ во́здуха — стру́мінь (струм, течія́) пові́тря

    течь струёй — текти́ стру́менем (ці́вкою, струмко́м)

    2) перен. стру́мінь; ( направление) на́прям, -у, на́прямок, -мку, течія́; ( настроение) на́стрій, -рою
    3) стру́и (мн.: о волосах, одежде) хви́лі, род. п. хвиль
    4) техн. струми́на и струмина́

    нагнета́тельная струя́ — нагніта́льна струми́на́

    5) ( волнистая полоса) спец. хвиля́ста сму́га, хвиля́стість, -тості

    бобро́вая струя́ — фарм. бобро́ва струми́на́

    Русско-украинский словарь > струя

См. также в других словарях:

  • бить струёй — сильно фонтанировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сильно фонтанировать EN spout …   Справочник технического переводчика

  • бить — бью, бьёшь; бей; битый; бит, а, о; (устар.) бия; нсв. 1. чем во что, по чему. Ударять, колотить. Б. молотом по наковальне. Б. ногой в дверь. Б. в ладоши. Б. по мячу (в играх с мячом, шайбой: направлять в нужную сторону). Б. по воротам (в футболе …   Энциклопедический словарь

  • бить — бью, бьёшь; бей; би/тый; бит, а, о; (устар.), бия/; нсв. см. тж. бивать 1) а) чем во что, по чему Ударять, колотить. Бить молотом по наковальне. Бить ногой в дверь. Бить в ладоши. Бит …   Словарь многих выражений

  • Бить (лить) на цевку — Волг. Течь струёй. Глухов 1988, 3, 81 …   Большой словарь русских поговорок

  • брызгать — бить струёй — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бить струёй EN jet …   Справочник технического переводчика

  • Jet — Струя; факел || бить струёй; Форсунка, сопло; Литник …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • ЦЕВКА — Бить (лить) на цевку. Волг. Течь струёй. Глухов 1988, 3, 81 …   Большой словарь русских поговорок

  • Blades of Vengeance — Обложка игры для Sega Mega Drive Разработчик Beam Software …   Википедия

  • _Приложение II — Читатели, познакомившиеся с содержанием Приложения I, могут задуматься над таким вопросом: а существуют ли у слов русского языка какие либо приметы, по которым можно было бы определять их принадлежность к тому или иному типу ударения (акцентному… …   Словарь ударений русского языка

  • The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Дата выпуска 2 марта 2006 …   Википедия

  • American McGee\'s Alice — American McGee’s Alice Разработчик Rogue Entertainment Издатели …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»