-
1 бить
нсв1) vi ударять to beat, to strikeбить кулако́м по́ столу — to pound/to strike a table with one's fist
бить ного́й по мячу́ — to kick the ball
бить по воро́там — to shoot at the goal
2) vi производить звукибить в бараба́н — to beat a drum
бить в наба́т — to sound the alarm
3) (св проби́ть) vt отмечать ударами to strikeчасы́ про́били 2 — the clock struck
4) (св поби́ть) vt ударами причинять боль to beatбить ребёнка — шлёпать to smack a child
бить в живо́т — to punch sb in the stomach
бить кнуто́м — to whip, to flog
5) vt охотиться to shoot6) vi стремительно вытекать to spurt, to gush, to shoot upбьёт фонта́н — the fountain shoots up/plays
бить фонта́ном — to gush (up)
бить ключо́м/струёй — to spurt
7) (св разби́ть) vt ломать, раскалывать to breakбить посу́ду — to break/to smash dishes
8) vi стрелять to fireбить из ору́дий — to shell
бить ми́мо це́ли — to miss the mark
9) vi действовать противбить по интере́сам — to harm, to strike at, to work against
бить по самолю́бию — to hurt one's pride
•- бить козырем
- бить в глаза
- бить карту
См. также в других словарях:
УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Джини (феральный ребёнок) — Эту страницу предлагается переименовать в Джини (ребёнок маугли). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/29 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
РЕМЕШОК — Кроить ремешки из чужой спины. Разг. Мучить, истязать кого л. ради своей выгоды. БМС 1998, 491. Понужать ремешком кого. Сиб. Ирон. Бить ребёнка за непослушание. ФСС, 145. Ходить по ремешку. Волг. Находиться в зависимом положении. Глухов 1988, 137 … Большой словарь русских поговорок
Понужать ремешком — кого. Сиб. Ирон. Бить ребёнка за непослушание. ФСС, 145 … Большой словарь русских поговорок
Каддафи, Ганнибал — Ганнибал Каддафи Дата рождения: 20 сентября 1975(1975 09 20) (37 лет) Место рождения: Триполи, Ливия Су … Википедия
Естественное родительство — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Циклоп (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Циклоп (значения). Циклоп Циклоп Автор John Cassaday. История публикаций Издатель Marvel Comics … Википедия
Циклоп (комикс) — Циклоп История Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли, Джек Кирби Характеристики Псевдонимы Сайк, Эрик Красный, Слим, Слайм Дейспринг, Мутоид 007 … Википедия
Циклоп (комиксы) — Циклоп История Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли, Джек Кирби Характеристики Псевдонимы Сайк, Эрик Красный, Слим, Слайм Дейспринг, Мутоид 007 Вид Мутант Союзники Люди И … Википедия
Циклоп (Marvel comics) — Циклоп История Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) … Википедия
Телесные наказания в школе — Законность телесных наказаний в различных штатах США … Википедия