-
21 УПБ
1) Railway term: V-signal (указатель перегрева букс)2) oil&gas: уровень полноты безопасности3) Oil processing plants: установка производства битумов -
22 варренит
-
23 вентураит
Geology: venturaite (собирательное название газообразных, жидких и твёрдых битумов) -
24 диасфальтены
1) Engineering: diasphaltenes2) Oil: diasphaltenes (компоненты битумов, растворимые в эфире и сероуглероде и не растворимые в смеси спирта и эфира) -
25 дуктилометр
1) Engineering: ductility machine (устройство для определения дуктильности битумов), ductilometer2) Construction: ductility tester (прибор для измерения тягучести, напр, асфальта)3) Mining: asphalt ductility testing machine4) Polygraphy: inkometer -
26 дуктильность
2) Oil: ductileness, ductility3) Makarov: ductility (растяжимость, тягучесть битумов) -
27 метод кольца и шара
1) Engineering: ball-and-ring method3) oil&gas: ring-and-ball testУниверсальный русско-английский словарь > метод кольца и шара
-
28 определение вязкости поплавковым вискозиметром
1) Engineering: float test2) Oil: float test (битумов)Универсальный русско-английский словарь > определение вязкости поплавковым вискозиметром
-
29 пенетрация
1) Medicine: penetration (напр. язвы желудка)3) Immunology: penetration (напр. клеточной мембраны) -
30 предельное напряжение сдвига
1) Polygraphy: yield value (дисперсных систем)2) Oil: YP (yield point), yield point (бурового раствора), yield value3) Drilling: yield strength4) Oilfield: yield stress5) Polymers: critical shear stress6) Sakhalin R: yield point (бур. раствора)7) Makarov: yield value (битумов, консистентных смазок и т.п.)8) oil&gas: material yield strengthУниверсальный русско-английский словарь > предельное напряжение сдвига
-
31 пробирки для определения температуры размягчения
Engineering: softening point tubes (битумов)Универсальный русско-английский словарь > пробирки для определения температуры размягчения
-
32 продувка воздухом
1) Engineering: air blow, air blowing, air purge (аппаратуры), air purging, air scavenging, air flush, air flushing2) Oil: bubble aeration, oxygenation (битумов)3) Polymers: air blasting, pressure blasting -
33 разжижитель
2) Engineering: dilutant, flux, fluxing agent, liquefier, thinner, thinning agent3) Chemistry: liquetier4) Construction: fluidifier, flux oil5) Mining: liquifier6) Oil: flux (твёрдых битумов)7) Food industry: fluidifying agent8) Silicates: fluidizing agent, fluxing ingredient9) Ecology: reductor10) Sakhalin energy glossary: deflocculant11) Makarov: honey liquefier (засахарившегося мёда), vehicle12) oil&gas: diluting agent13) Cement: fluxing oil (битума) -
34 смоляная яма
-
35 дуктилометр
( устройство для определения дуктильности битумов) ductility machine* * *дуктило́метр м.1. ductilometer2. полигр. inkometer* * * -
36 дуктильность
shortness of ink полигр.* * *дукти́льность ж.1. (растяжимость, тягучесть битумов) ductility2. полигр. tack (of ink)* * * -
37 диасфальтены
(компоненты битумов, растворимые в эфире и сероуглероде и не растворимые в смеси спирта и эфира) diasphaltenes -
38 пенетрация
( характеристика твёрдости битумов) penetration -
39 продувка воздухом
Русско-английский словарь по нефти и газу > продувка воздухом
-
40 разжижитель
( твёрдых битумов) flux
См. также в других словарях:
КЛАССИФИКАЦИЯ БИТУМОВ — в соответствии с применением термина битум к трем существенно различным категориям веществ вопросы К. б. для каждой из них решаются самостоятельно. Принципы классификации тех нобитумов (см. Битум, 3) не соприкасаются с вопросами геол. дисциплин и … Геологическая энциклопедия
испытания битумов на прилипание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adhesion test … Справочник технического переводчика
испытания методом пятна битумов на частичную крекированность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spot test … Справочник технического переводчика
разжижитель (твёрдых битумов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flux … Справочник технического переводчика
смесь нефтяных битумов — Смазывающая добавка и ингибитор неустойчивых глин. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Basco Filter Rate … Справочник технического переводчика
ОДМ 218.3.020-2012: Методические рекомендации по обеспечению устойчивости битумов против старения в технологических процессах изготовления и применения асфальтобетонных смесей — Терминология ОДМ 218.3.020 2012: Методические рекомендации по обеспечению устойчивости битумов против старения в технологических процессах изготовления и применения асфальтобетонных смесей: 3.1 битумы нефтяные дорожные вязкие : Полутвердые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроизоляционные материалы на основе битумов и битумо-полимеров — – предназначены для защиты от проникновения воды и водяных паров. ГИМ делят на рулонные и листовые. Изготавливают путем пропитки битумом, дегтем, полимером или битумно полимером. ГИМ постоянное воздействие влаги или агрессивной среды.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Характеристики основных компонентов битумов — Компоненты Средняя молекулярная масса Плотность, кг/м3 Агрегатное состояние Цвет Минеральные масла 100 500 600 1000 … Химический справочник
битумовоз — битумов оз, а … Русский орфографический словарь
битумоварочный — битумов арочный … Русский орфографический словарь
Битум — (Asphalt) Определение битума, свойства битума, применение битума Информация об определении битума, свойства битума, применение битума Содержание Содержание 1. Свойства 2. Методы испытания и соответствующие виды классификаций Пенетрация… … Энциклопедия инвестора