битком+набитый+(

1 (0) битком набитый; до места; до отказа; до упора

2 (a) полный

3 (n) впритык

* * *

1 (0) битком набитый

2 (a) переполненный до краев; переполненный до отказа

* * *

1 (0) битком набитый

2 (a) наполненный до отказа; переполненный до краев

* * *

I

1. present participle of teem I

2. adjective

переполненный, битком набитый

II

present participle of teem II

* * *

(a) богатый; изобилующий; кишащий; многолюдный; населенный; переполненный; плодовитый

* * *

* * *

* * *

прил. битком набитый. Tıxılı-təpili kisə битком набитый мешок

1) запихнутый

2) (affollato) (битком) набитый

Сравни с:

шыҥ-шыҥ

нар. плотно, тесно сжав, прижав одно к другому вплотную, битком (набитый). Вожсаска дене чыҥгыр-чыҥгыр темыме мешак мешок, плотно набитый корнеплодом.

□ Изи орол пӧ рт тич чыҥгыр-чыҥгыр калык: олымбал йыр шинчат, южышт йол ӱмбалне шогат, кӱ вар ӱмбакат волен шинчыныт. О. Шабдар. В сторожке народу битком набилось: сидят на лавочках, некоторые стоят на ногах, иные уселись даже на пол. Ср. шыҥ-шыҥ.

Полуэкспресс «Вентимилья — Рим» прибыл в Савону набитый битком.

[ˈkraudɪd]

crowded амер. прижатый, притиснутый; to be crowded for time иметь времени в обрез crowded p. p. от crowd crowded переполненный, битком набитый; crowded streets улицы, переполненные народом crowded переполненный crowded полный, наполненный; life crowded with great events жизнь, полная великих событий crowded амер. прижатый, притиснутый; to be crowded for time иметь времени в обрез crowded переполненный, битком набитый; crowded streets улицы, переполненные народом crowded полный, наполненный; life crowded with great events жизнь, полная великих событий

[̈ɪful]

full как раз; the ball hit him full on the nose мяч попал ему прямо в нос full brother родной брат; full powers полномочия; to be on full time быть занятым полную рабочую неделю disk full вчт. на диске нет свободного места full разг. сытый; to eat till one is full есть до отвала, до полного насыщения full текст. валять (сукно) full поэт. вполне full достигший высшей степени, высшей точки; in full vigour в расцвете сил; full tide высокая вода full изобилующий, богатый (чем-л.) full исчерпывающий full как раз; the ball hit him full on the nose мяч попал ему прямо в нос full кроить широко (платье); шить в сборку, в складку full обильный; a full meal сытная еда full очень; full well (очень) хорошо full поглощенный; he is full of his own affairs он всецело занят своими делами full полнота full полный, дородный full полный; целый; a full audience полная аудитория, полный зрительный зал full полный full разг. сытый; to eat till one is full есть до отвала, до полного насыщения full широкий, свободный (о платье) full широкий full полный; целый; a full audience полная аудитория, полный зрительный зал full brother родной брат; full powers полномочия; to be on full time быть занятым полную рабочую неделю full configured вчт. в максимальном комплекте full to overflowing (или to the brim) полный до краев; a full hour целый час; full load полная нагрузка full to overflowing (или to the brim) полный до краев; a full hour целый час; full load полная нагрузка load: full full полная нагрузка full обильный; a full meal сытная еда full up predic. разг. переполненный; битком набитый; full moon полнолуние full of cards вчт. полный набор плат full brother родной брат; full powers полномочия; to be on full time быть занятым полную рабочую неделю full достигший высшей степени, высшей точки; in full vigour в расцвете сил; full tide высокая вода full to overflowing (или to the brim) полный до краев; a full hour целый час; full load полная нагрузка full up predic. разг. переполненный; битком набитый; full moon полнолуние full очень; full well (очень) хорошо full поглощенный; he is full of his own affairs он всецело занят своими делами in full в полной мере in full полностью; to the full в полной мере in full полностью full достигший высшей степени, высшей точки; in full vigour в расцвете сил; full tide высокая вода in full полностью; to the full в полной мере

1) общ. (набитый чем-л.) тугой, битком набитый, набитый, переполненный, полно, тучный, полный, пресыщенный

2) устар. дебелый

(a) набитый до отказа

* * *

1. agg.

1) полный, глубокий, совершенный; (totale) абсолютный, всеобъемлющий; (esauriente) исчерпывающий

2) (pieno) наполненный, целый, переполненный; (colloq.) полным-полный, набитый до отказа, битком набитый

2. m.

1)

2) костюм, костюмчик

3) (set) гарнитур, комплект, набор, прибор

•

1. επίρρ. до отказа, битком; с верхом;

2. επίθ. άκλ. переполненный, битком набитый

общ. битком, битком набитый

[\zsúfolást, \zsúfolása]: