Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

битка

  • 41 Entscheidungskampf

    Entscheidungskampf m Mil решителна битка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Entscheidungskampf

  • 42 Schlachtplan

    Schláchtplan m Mil план на битка, оперативен план (auch übertr); umg einen Schlachtplan aushecken обмислям стратегия за действие.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Schlachtplan

  • 43 Schwertgeklirr

    Schwértgeklirr Schwért(er)geklirr n o.Pl. дрънчене на мечове (в битка).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Schwertgeklirr

  • 44 Schwertergeklirr

    Schwértergeklirr Schwért(er)geklirr n o.Pl. дрънчене на мечове (в битка).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Schwertergeklirr

  • 45 Seeschlacht

    Seeschlacht f морска битка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Seeschlacht

  • 46 Zweifrontenkrieg

    Zweifrontenkrieg m война, битка на два фронта.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Zweifrontenkrieg

  • 47 battàglia

    f 1) битка, сражение; 2) борба: battàglia impari неравна борба; Ќ cavallo di battàglia коронен номер.

    Dizionario italiano-bulgaro > battàglia

  • 48 lòtta

    f борба: nella dura lòtta con la vita в тежката битка с живота; lòtta impari неравна борба; lòtta libera свободна борба.

    Dizionario italiano-bulgaro > lòtta

  • 49 sanguinòso

    agg 1) окървавен, кървав: un braccio sanguinòso кървяща ръка; 2) кръвопролитен, кървав: uno scontro sanguinòso кървава схватка; battaglia sanguinosa кръвопролитна битка.

    Dizionario italiano-bulgaro > sanguinòso

  • 50 combate

    m 1) бой, битка, сражение; 2) борба; combate interior прен. душевна борба; 3) спорт. среща; fuera de combate (с гл. estar, quedar, dejar) прен. извън играта; 4) прен., разг. противоречие, спор, стълкновение.

    Diccionario español-búlgaro > combate

  • 51 contienda

    f 1) спор; 2) борба, конфликт; 3) битка; 4) прен. дебат, диспут.

    Diccionario español-búlgaro > contienda

  • 52 descubrir

    1. tr 1) откривам, разкривам; 2) правя откритие; 3) отпушвам, отвивам, отхлупвам; 4) показвам, правя явен; 5) откривам с поглед, виждам, различавам; 2. prnl 1) свалям шапката си; 2) ост. разкривам се; 3) откривам се, свалям гарда ( в битка).

    Diccionario español-búlgaro > descubrir

  • 53 lilaila1

    f викове, надавани от евреите преди битка или по празник.

    Diccionario español-búlgaro > lilaila1

  • 54 liza2

    f 1) поприще, арена; 2) схватка, бой, битка; 3) спор, диспут.

    Diccionario español-búlgaro > liza2

  • 55 lucha

    f 1) борба; 2) сражение, битка, бой; 3) прен. спор, диспут; 4) прен. вътрешна борба; lucha libre свободна борба; lucha de clases класова борба.

    Diccionario español-búlgaro > lucha

  • 56 reñir

    (-i-) 1. intr 1) скарвам се, спречквам се с някого; 2) карам се; 3) бия се; 4) ожесточено споря; 2. tr 1) хокам, гълча, порицавам, упреквам; 2) водя битка.

    Diccionario español-búlgaro > reñir

  • 57 trabar

    1. tr 1) съединявам, свързвам; 2) хващам, улавям; 3) спъвам, слагам букаи (на кон); 4) сгъстявам течност, маса; 5) прен. преча на някого, спъвам развитието на нещо; 6) изкривявам зъбците на трион; 7) прен. завързвам, започвам (битка, спор); 8) свързвам, обвързвам; съгласувам, координирам; 9) юр. налагам запор (на имущество); 2. prnl 1) оплитам се, забърквам се; 2) заплита ми се езика; пелтеча; 3) техн. заяждам.

    Diccionario español-búlgaro > trabar

  • 58 -machie

    (съставна част на сложни думи) от гръцки makhê "бой, битка".

    Dictionnaire français-bulgare > -machie

  • 59 accrochage

    m. (de accrocher) 1. закачане, окачване; accrochage de wagons закачване на вагони; 2. мин. изход на минна галерия в кладенец; 3. разг. включване, свързване със станция ( радио), улавяне на радиостанция; 4. мод. реклама, която трябва да привлече вниманието; 5. леко сблъскване на две коли; 6. воен. краткотрайна битка; 7. разг. диспут; 8. спиране на работа поради препятствие. Ќ Ant. décrochage.

    Dictionnaire français-bulgare > accrochage

  • 60 bataille

    f. (du lat. battuere "battre") 1. битка; сражение; en pleine bataille в разгара на битката; 2. сбиване, скарване, караница; 3. елементарна игра на карти. Ќ champ de bataille бойно поле; cheval de bataille боен кон; stationnement en bataille паркиране на кола под ъгъл от 45° спрямо тротоара; avoir les cheveux en bataille косите ми са разчорлени; bataille navale морски битки (игра на потопяване на кораби чрез отгатване на разположението им върху кариран лист).

    Dictionnaire français-bulgare > bataille

См. также в других словарях:

  • БИТКА — БИТКА, битки битки, жен. (обл.). То же, что бита. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Битка — Битка̀ (иноск.) человѣкъ бойкій, опытный, смѣлый (намекъ на «битку» въ игрѣ въ бабки, которую мечутъ въ конъ, чтобъ сбить ею бабки). Ср. Какое бы житье по лѣтамъ (женившись)... Особливо еслибъ Богъ благословилъ семьей... Вѣдь отъ васъ ухъ, какіе… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Битка — I б итка, битк а ж. разг. Предмет в виде палки, которым бьют при игре в городки, лапту и т.п.; бита. II б итка, битк а м. и ж. разг. сниж. Бойкий, расторопный, ловкий человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Битка — I б итка, битк а ж. разг. Предмет в виде палки, которым бьют при игре в городки, лапту и т.п.; бита. II б итка, битк а м. и ж. разг. сниж. Бойкий, расторопный, ловкий человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • битка — сущ., кол во синонимов: 1 • бита (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • битка — См. тараторка В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • битка — БИТА, ы, БИТКА, и, БИЦА, ы, БИЦУХА, и, БИЦЕПСУХА, и, ж. Бицепс. Принять на бицу сделать упражнение, развивающее бицепсы …   Словарь русского арго

  • Битка и Битка — ж. разг. 1. То же, что: бита Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Битка и Битка — м. ж. разг. сниж. 1. Бойкий, расторопный, ловкий человек Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Битка биток — Битка или биток так называется в русской народной игре бабки (см.) та из них, которою играющий бьет в ряд стоящих бабок; часто бывает налита свинцом, чтобы быть тяжеловеснее. Пошла битка в кон последняя отважная ставка проигравшегося. В… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Битка, биток — Битка или биток так называется в русской народной игре бабки (см.) та из них, которою играющий бьет в ряд стоящих бабок; часто бывает налита свинцом, чтобы быть тяжеловеснее. Пошла битка в кон последняя отважная ставка проигравшегося. В… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»