-
61 biscotto
biscòtto ḿ 1) сухарь; галета; печенье; бисквит 2) бисквит ( сорт фарфора) 3) v. biscottino 2¤ mettersi in maresenza biscotto — взяться за дело без подготовки (ср не зная броду — не суйся в воду) -
62 angel cake
['eɪndʒ(ə)lˌkeɪk]1) Общая лексика: светлый бисквит2) Кулинария: бисквит3) Макаров: бисквитный торт4) Табуированная лексика: физически привлекательная девушка -
63 tipsy-cake
['tɪpsɪkeɪk]1) Общая лексика: пропитанный ромом или вином бисквит с вареньем и кремом2) Кулинария: бисквит с вареньем и кремом, промоченный сиропом с вином -
64 Biskuitporzellan
-
65 Muffelglasur
сущ.хим. глазурь, нанесённая на "бисквит", глазурь, нанесённая на "бисквит" -
66 Tortelett
сущ.1) общ. бисквит для пирожного, пирожное, бисквит для торта, корж для торта, основа для торта2) пищ. лепёшка для торта, мелкоштучное изделие из теста с высокими краями для заполнения фруктовой или пикантной начинкой -
67 biskuit
-
68 biscoito
-
69 kaka
[²k'a:ka]subst.бисквит, печенье, булочкаsött bakverk, småbröd————————[²k'a:ka]subst.пирожок - специальный маркер Интернетliten datamängd med information om tidigare besök som en webbserver skickar till en webbläsare och senare kan hämta därifrånkakfil (hela mängden kakor för en webbläsare)--серия маркеров для навигатора Интернета————————[²k'a:ka]subst.лепёшкаbrödkaka--булка, хлебец————————торт -
70 biskwie
неглазурованный фарфор; бисквитный; печенье; бисквит* * *прил.общ. бисквит, бисквитный, неглазурованный фарфор, печенье (сухое) -
71 biszkopt
сущ.• бисквит• галета• печенье• пирожное• сухарь* * *♂, Р. \biszkoptu бисквит (печенье; фарфор)+* * *м, Р biszkoptuбискви́т (печенье; фарфор)Syn: -
72 biscuit
сущ.1) общ. бисквит (печенье), галета, бисквит (не покрытый глазурью фарфор)2) тех. губчатый металл, бисквитный фарфор, сухарь3) арго. извещение о штрафе -
73 biscotto
м.1) печенье* * *сущ.1) общ. сухарь, бисквит (сорт фарфора), бисквит, галета, печенье2) кул. сваренный дважды3) тоск. переваренный (riso biscotto) -
74 sponge
1. noun1) губка2) губчатое вещество3) обтирание губкой; to have a sponge down обтереться губкой4) что-л., похожее на губку, напр., ноздреватое поднявшееся тесто, взбитые белки и т. п.5) = sponger 1)6) 'губка', человек, легко воспринимающий что-л., быстро усваивающий знания7) med. тампон (из марли и ваты)to pass the sponge over smth. предать забвению что-л.to chuck (или to throw) up the sponge признать себя побежденным2. verb1) вытирать, мыть, чистить губкой2) собирать губки3) collocation одалживать у кого-л. (без отдачи); пользоваться чем-л. чужим, приобретать за чужой счетsponge downsponge offsponge onsponge outsponge upsponge upon* * *1 (0) топь2 (n) бисквит; взбитые белки; губка; губчатое вещество; кислое тесто; обтирание губкой; опара; пенопласт; стирание губкой* * *губка (тж. - то* * *[ spʌndʒ] n. губка, обтирание губкой, обмывание, губчатое вещество, тампон, нахлебник, паразит, приживал, пьяница v. чистить губкой; пользоваться чужим, приобретать за чужой счет* * *бисквитгубкапенопластчага* * *1. сущ. 1) а) губка б) мед. тампон (из марли и ваты) 2) а) кулинар. пористое тесто; пенящийся взбитый белок б) анат. губчатое вещество в) бот. губчатый нарост, галл (особ. на розовых кустах) г) заболоченный участок местности 3) обтирание губкой 4) = sponger 1) 5) 'губка' 2. гл. 1) а) стирать, вытирать, мыть, чистить губкой б) обираться, омываться губкой в) устар. протирать дуло пушки (после выстрела) 2) собирать губки 3) перен. поглощать, как губка 4) разг. одалживать(без отдачи; у кого-л. - from); пользоваться чем-л. чужим, приобретать за чужой счет -
75 tipsy cake
(a) пропитанный ромом бисквит с вареньем* * *пропитанный ромом или вином бисквит с вареньем и кремом -
76 trifle
1. noun1) пустяк, мелочь; a trifle немного, слегка; he seems a trifle annoyed он, кажется, немножко раздражен2) небольшое количество, небольшая сумма; it cost a trifle это недорого стоило; put a trifle of sugar in my tea положите мне немного сахару в чай3) бисквит, пропитанный вином и залитый сбитыми сливками2. verb1) шутить; относиться несерьезно; he is not a man to trifle with с ним шутки плохи2) вести себя легкомысленно; заниматься пустяками3) играть, вертеть в руках; теребить; he trifled with his pencil он вертел в руках карандаш4) тратить понапрасну (время, силы, деньги; обыкн. trifle away); to trifle away one's time зря тратить время* * *1 (0) не принимать всерьез; немного2 (n) безделица; безделушка; мелочь; небольшое количество; пустяк; пустячок3 (v) относиться несерьезно; шутить* * *мелочь, пустяк* * *[tri·fle || 'traɪfl] n. пустяк, безделица, небольшое количество, мелочь, бисквит v. шутить, несерьезно относиться, играть, заниматься пустяками, вести себя легкомысленно, тратить понапрасну, вертеть в руках, теребить* * *безделицамелочьпустякпустяковина* * *1. сущ. 1) мелочь 2) а) безделушка б) бессмысленный человек 3) музыкальное или литературное произведение в шутливом, легком стиле 2. гл. 1) шутить; относиться несерьезно, не принимать всерьез 2) вести себя легкомысленно; заниматься пустяками -
77 biscuit
n сухарь, сухарик, сухое печенье, галета, крекер: corny biscuits — кукурузные лепешки Сходство английского biscuit и русского бисквит является внешним. Русское бисквит соответствует английскому cake — кекс, сладкий пирог. -
78 bizcocho
m1) галета; сухарь4) бисквит, неглазированный фарфор•• -
79 angel cake
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > angel cake
-
80 biscuit
['bɪskɪt]nсухарь, сухарик, сухое печенье, крекер- cream biscuit
- tea biscuits
- ship's biscuit
- bake biscuitsUSAGE:Несмотря на внешнее подобие английского biscuit и русского бисквит их значения различны. Русское существительное "бисквит" соответствует английскому cake - кекс/торт/сладкий пирог
См. также в других словарях:
бисквит — а, м. biscuit m., ит. biscotto, пол. biszkokt. 1. Сухое пирожное, бисквит. Сл. 18. Кто хочет хорошего кафе, водки и бисквитов, пять копеек чтоб тот мне дал. Ит. ком. 243. Иные .. пили чай; другие ели бисквиты, сладкие пироги и подчивали своих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БИСКВИТ — (франц. biscuit, от лат. bis дважды, и coctus вареный). 1) род легкого печенья. 2) фаянсовые или фарфоровые изделия белого матового цвета, не покрытые ни эмалью, ни живописью, в подражание белому мрамору; также изделия с двойным обжиганием.… … Словарь иностранных слов русского языка
бисквит — (ит. biscotto, фр. biscuit, от лат. bis дважды, и coctus вареный). Кондитерское тесто и кондитерский хлеб , приготовленный из муки, сахара и яиц, причем яиц по весу (или объему) намного больше, чем муки. Бисквиты имеют массу… … Кулинарный словарь
БИСКВИТ — (французское biscuit), 1) непокрытый глазурью фарфор. С середине 18 в. из бисквита изготовляли скульптурные группы к сервизам, статуэтки. В минералогии бисквит применяется для диагностирования минералов по цвету оставляемой на нем черты (т.е. по… … Современная энциклопедия
бисквит — печенье, париан, фарфор Словарь русских синонимов. бисквит сущ., кол во синонимов: 3 • париан (2) • печенье … Словарь синонимов
Бисквит — (французское biscuit), 1) непокрытый глазурью фарфор. С середине 18 в. из бисквита изготовляли скульптурные группы к сервизам, статуэтки. В минералогии бисквит применяется для диагностирования минералов по цвету оставляемой на нем черты (т.е. по… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БИСКВИТ — (франц. biscuit) ..1) не покрытый глазурью фарфор. С сер. 18 в. из бисквита выполняли настольные скульптурные фигуры и группы2)] Кондитерский полуфабрикат. Выпекается из теста, полученного смешиванием муки со взбитыми яйцами и сахаром. Служит для … Большой Энциклопедический словарь
БИСКВИТ — БИСКВИТ, бисквита, муж. (франц. biscuit). Легкое сладкое сдобное печенье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БИСКВИТ — БИСКВИТ, а, муж. Сорт лёгкого сдобного печенья. | прил. бисквитный, ая, ое. Бисквитное тесто (на взбитых яйцах). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БИСКВИТ — муж., франц. сухарь, особ. сахарный; род рассыпчатых сухариков, хлебное из яиц, сахара и муки. | Глиняное тесто, из коего делают разные вещи, вынимая их из печи после первого обжига, без поливы. Бисквитный, относящийся до бисквита; тчик муж.… … Толковый словарь Даля
Бисквит — (франц. biscuit), непокрытый глазурью фарфор. С середины XVIII в. из бисквита выполняли настольные скульптурные группы к дворцовым сервизам в Германии, позже в России, Франции, Дании. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.»… … Художественная энциклопедия