-
1 пережарить
сов. что1. аз ҳад зиёд бирён кардан; синга кардан, сингабирён кардан2. разг. (всё, многое) бирён кардан, сурх кардан3. разг. бирён кардан, зирбондан; пережарить лук с морковю пиёзро бо сабзи омехта бирён кардан -
2 каленый
1. тафсон, тафта, тафсондашуда, тафсида; каленое железо оҳани тафта2. бирён кардашуда, тафт додашуда, бирён; кален ые фисташки пистаи бирён3. тех. обутобёфта; каленые клинки теғҳои обутобёфта ; каленым железом выжечь что решакан кардан -
3 прожарить
сов. что1. нағз (дуруст) бирён кардан, нағз пазондан, хуб зирбондан; прожарить мясо гӯштро нағз бирён кардан2. разг. (прогреть) гарм кардан, тафсондан (дар буғ ва ғ.)3. разг. доғ кардан, тафсондан; прожарить одежду либосро тафсонда тоза кардан4. тж. без доп. муддате бирён кардан -
4 прожариться
сов.1. нағз (дуруст) бирён шудан, нағз пухтан, хуб зирбондан; мясо прожарилось гӯшт нағз бирён шуд2. разг. (прогреться) гарм шудан, тафсидан (дар буғ вағ.)3. разг. муддате тафсидан (гарм шудан); она весь день прожарилась у плиты вай рӯзи дароз дар дами алавӣ оташдон истод4. муддате бирён шудан (пухтан) -
5 пережариться
аз ҳад зиёд бирён шуда сахт шудан, синга бирён шудан -
6 жарить
несов.1. что бирён (кабоб) кардан; жарить мясо гӯштро бирён кардан2. тафт додан, зирбондан, сурх кардан; жарить кофе қаҳваро таф додан3. кого-что и без доп. разг. сӯзондан, тафсондан; солнце жарит нещадно офтоб сахт месӯзонад -
7 жариться
несов.1. бирён (кабоб) шудан2. разг. гарм шудан, худро офтоб додан; жариться на пляже дар пляж худро офтоб додан3. страд. бирён (кабоб) карда шудан -
8 дожарить
сов. что [хуб] зирбондан, хуб бирён кардан; дожарить котлеты котлетро хуб бирён кардан -
9 дожариться
сов. [хуб] зирбидан, хуб бирён шудан; жаркое дожарилось кабоб хуб бирён шуд -
10 зажариться
сов. бирён (кабоб) шудан, пухтан; баранина зажарилась гӯшти гӯсфанд бирён шуд -
11 калиться
несов.1. сурх шудан, тафсидан2. бирён шудан3. тех. обутоб ёфтан4. страд. тафсонда шудан; бирён карда шудан -
12 изжарить
сов. что бирён кардан; изжарить мясо гӯштро бирён кардан -
13 недожариться
сов. нимкора бирён шудан, нимбирён шудан, пурра бирён нашудан; мясо недожарилось гӯшт нимбирён монд -
14 обжарить
сов. кого-что бирён (кабоб, сурх) кардан; обжарить мясо гӯштро бирён кардан -
15 пережариться
сов.1. аз ҳад зиёд бирён шуда сахт шудан; синга бирён шудан2. прост. сӯхтан; пережариться на солнце дар офтоб сӯхтан -
16 пережечь
сов. что1. бирён карда сӯзондан, пухта гузарондан; пережечь кофе қаҳваро бирён карда сӯзондан; пережечь лампочку лампочкаро сӯзондан2. (всё, многое) аз як сар сӯхтан, сӯхта адо кардан; пережечь все дрова ҳамаи ҳезумро сӯхта тамом кардан3. разг. аз андоза зиёд сӯзондан, аз андоза зиёд сухта сарф кардан4. сӯзондан, хӯрдан, пора намудан; кислота пережгла проволоку кислота симро хӯрд5. сӯзонда таиёр кардан; пережечь дрова в уголь ҳезумро сӯзонда ангишт кардан -
17 поджарить
сов. что, чего бирён кардан, сурх кардан, зирбондан, синга кардан; поджарить картошку картошкаро бирён кардан -
18 поджечь
сов. что1. даргирондан, оташ задан (додан), сӯзондан, олав сар додан (афрухтан); поджечь дрова ҳезумро даргирондан2. оташ задан, олав сар додан; поджечь дом хонаро оташ задан, ба ҳона олав сар додан3. прост. бирён карда гузарондан, пухта гузарондан, сӯзондан, бирён карда сӯзондан; поджечь пирог таги пирогро андак сӯзондан -
19 пожарить
сов. что, чего бирён кар-дан, сурх кардан, зирбондан; пожарить картошки картошка бирён кардан -
20 пожариться
сов.1. муддате бирён (сурх) шудан, зирбидан, зирбонда шудан; пусть мясо ещё пожарится монед, ки гӯшт нағз бирён шавад2. перен. разг. (о посуде) хушк (коқ) шудан; (о че-ловеке) андаке сурх шудан; пожариться на солнышке дар офтоб андаке сурх шудан
См. также в других словарях:
БИР — блок исполнительных реле БИР биология индивидуальных различий биол. БИР биология индивидуального развития предмета медфаков биол., мед., образование и наука БИР … Словарь сокращений и аббревиатур
Бир — Бир: Персоналии Энтони Стаффорд Бир (англ. Beer; 1926 2002) британский кибернетик. Грег Бир (англ. Bear; род. 1951) американский писатель фантаст. Сюзанна Бир (дат. Bier; род. 1960) датский режиссёр. Элизабет Бир (англ … Википедия
БИР- — блок искрового розжига в маркировке БИР Источник: http://www.prompribor srv.ru/data/nom b061.html БИР Примеры использования БИР 6 БИР М … Словарь сокращений и аббревиатур
БИРӮНӢ, — БИРӮНӢ, Абӯ Райх̣ан Мух̣аммад Ибн Ах̣мад, ал (4 сентября 973, Кята – 11 декабря 1048, Газна) – ученый энциклопедист. В 1004–18 жил в Хорезме, с 1017 в Газне. Автор около 150 трудов по математике, астрономии, географии, минералогии, истории,… … Философская энциклопедия
БИР — БИР, Август (August Bier, род. в 1861 г.), один из основоположников и руководителей современной германской хирургии. Окончил мед. факультет в 1886 г., ас 1887г. по 1899 год работал в Киле у профос сора Эсмарха. Затем последовательно занимал… … Большая медицинская энциклопедия
БИР — (молд. дань, налог) в Молдавии подворная подать с крестьян (с XV в.), а также дань Турции и сбор на подарки султану в XV1 XVIII вв … Юридический словарь
БИР — (Bier) Август (1861 1949), немецкий хирург. Предложил метод спинномозговой анестезии (1901). Труды по костной пластике, лечению острых воспалительных инфекционных заболеваний, ранений сосудов, туберкулеза … Современная энциклопедия
БИР — муж., татар., бессараб. поголовная подать, подушное с царан. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бир — сущ., кол во синонимов: 2 • налог (39) • подать (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бир — іменник чоловічого роду грошова одиниця Ефіопії … Орфографічний словник української мови
Бир А. — БИР (Bier) Август (1861–1949), нем. хирург. Предложил метод искусств. гиперемии для лечения воспалит. инф. заболеваний, метод спинномозговой анестезии (1901). Тр. по костной пластике, лечению ранений сосудов, туберкулёза … Биографический словарь
