-
21 бирманский хлопок
Русско-английский текстильный словарь > бирманский хлопок
-
22 бирманский язык
Русско-английский словарь по общей лексике > бирманский язык
-
23 бюльбюль, бирманский восточный
—1. LAT Hypsipetes viridescens ( Blyth)2. RUS бирманский восточный бюльбюль m3. ENG viridescent [Blyth’s olive] bulbul4. DEU Burma-Bülbül m5. FRA bulbul m birmanDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, бирманский восточный
-
24 жулан, бирманский
—1. LAT Lanius colluroides ( Lesson)2. RUS бирманский жулан m3. ENG chestnut-backed [chestnut-rumped, Burmese] shrike4. DEU Burma-Würger m5. FRA pie-grièche f birmaneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жулан, бирманский
-
25 фазан, пёстрый бирманский
—1. LAT Syrmaticus humiae ( Hume) [Calophasis humiae Hume]2. RUS пёстрый бирманский фазан m3. ENG Hume’s [bar-tailed] pheasant4. DEU Burma-Fasan m5. FRA faisan m de HumeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > фазан, пёстрый бирманский
-
26 сарган, бирманский пресноводный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сарган, бирманский пресноводный
-
27 удильщик, бирманский
—1. LAT Lophius vomerinus Valenciennes2. RUS капский [бирманский] удильщик m3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > удильщик, бирманский
-
28 барсук, бирманский
1. LAT Melogale personata I. Geoffroy2. RUS бирманский барсук m3. ENG Burmese ferret-badger4. DEU Burma-Sonnendachs m5. FRA blaireau m de BirmanieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барсук, бирманский
-
29 заяц, бирманский
1. LAT Lepus peguensis Blyth2. RUS бирманский заяц m3. ENG Burmese hare4. DEU Pegu-Hase m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > заяц, бирманский
-
30 подковонос, бирманский
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > подковонос, бирманский
-
31 Социалистическая Республика Бирманский Союз
Универсальный русско-английский словарь > Социалистическая Республика Бирманский Союз
-
32 пёстрый бирманский фазан
Biology: bar-tailed pheasant (Syrmaticus humiae)Универсальный русско-английский словарь > пёстрый бирманский фазан
-
33 пёстрый бирманский фазан
Русско-английский биологический словарь > пёстрый бирманский фазан
-
34 тибетско-бирманский
лингв.Tibeto-Burman [-'be-]Новый большой русско-английский словарь > тибетско-бирманский
-
35 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
36 бирманец
-
37 бирманка
-
38 бирманцы
-
39 удильщик, капский
—1. LAT Lophius vomerinus Valenciennes2. RUS капский [бирманский] удильщик m3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > удильщик, капский
-
40 Бирма
государственный язык бирманский, национальная валюта - кьят) Burma
См. также в других словарях:
Бирманский — Пользуется письмом, представляющим собой видоизменённое древнеиндийское письмо. Бирманский язык является государственным языком Бирмы; на нём говорит около 9,7 млн. человек. Принадлежит к тибето бирманской группе китайско тибетских языков … Определитель языков мира по письменностям
Бирманский виноград — Научная классификация … Википедия
БИРМАНСКИЙ ЯЗЫК — официальный язык Мьянмы (б. Бирма). Относится к сино тибетской семье языков. В основе бирманского алфавита один из видов южно индийского письма … Большой Энциклопедический словарь
бирманский рубин — Красного цвета с голубоватым оттенком. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN burma ruby … Справочник технического переводчика
Бирманский язык — Внимание! Эта страница содержит специальные символы бирманского алфавита, которые могут некорректно отображаться браузерами. Для просмотра страницы может потребоваться установка бирманского шрифта, например, Padauk Font. Также см … Википедия
Бирманский путь к социализму — История Мьянмы Ранняя история Бирмы … Википедия
Бирманский тикаль — У этого термина существуют и другие значения, см. Тикаль (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Тикал. Бирманский тикаль / тикал (кьят) Территория обращения Эмитент Бирма … Википедия
Бирманский фронт (Япония) — Шестой фронт (яп. 緬甸方面軍) … Википедия
Бирманский язык — Бирманский язык один из тибето бирманских языков. Официальный язык Союза Мьянма. Число говорящих свыше 29 млн. чел. Язык межнационального общения для большинства народностей Мьянмы (бывшей Бирмы). Традиционно выделяемые диалекты араканский,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Бирманский язык — язык бирманцев (См. Бирманцы), государственный язык Бирмы (См. Бирма). Число говорящих на Б. я. около 20 млн. чел. (1970). Б. я. широко пользуются представители национальных меньшинств Бирмы. Основные диалекты: северный, центральный,… … Большая советская энциклопедия
бирманский язык — официальный язык Мьянмы (бывшая Бирма). Относится к тибето бирманской ветви китайско тибетской семьи языков. В основе бирманского алфавита один из видов южно индийского письма. * * * БИРМАНСКИЙ ЯЗЫК БИРМАНСКИЙ ЯЗЫК, официальный язык Мьянмы (б.… … Энциклопедический словарь