Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бирманец

  • 41 birmanês

    I adj II m

    Portuguese-russian dictionary > birmanês

  • 42 birmalane

    сущ.
    общ. бирманец, бирманка

    Eesti-Vene sõnastik > birmalane

  • 43 birmano

    сущ.
    общ. бирманец, бирманский

    Испанско-русский универсальный словарь > birmano

  • 44 Birman

    прил.

    Французско-русский универсальный словарь > Birman

  • 45 бирма

    Бирма || бирманский; Бирма олохтооҕо бирманец; Бирма суруга бирманская письменность.

    Якутско-русский словарь > бирма

  • 46 burmai

    I
    mn. бирманский;

    \burmai nyelvek — бирманские языки;

    II

    fn. [\burmait, \burmaija, \burmaiak] — бирманец, (nő) бирманка

    Magyar-orosz szótár > burmai

  • 47 Burman

    (a) бирманский
    * * *
    бирманец
    бирманский

    Новый англо-русский словарь > Burman

  • 48 burmalainen

    1) бирманка, бирманец

    Suomi-venäjä sanakirja > burmalainen

  • 49 birm·a

    бирманский \birm{}{·}a{}an{·}o бирманец \birm{}{·}a{}an{·}in{·}o бирманка.

    Эсперанто-русский словарь > birm·a

  • 50 Burmese

    бирманский; бирманец; бирманка

    English-Russian dictionary of technical terms > Burmese

  • 51 Burmese

    [bɜː'miːz] 1. сущ.
    1)
    а) ( the Burmese) употр. с гл. во мн. бирманцы (народ, живущий в Мьянме, Бангладеш, Индии, Таиланде)
    б) бирманец, бирманка ( представитель этого народа)
    2. прил.
    бирманский (относящийся к Мьянме, бирманцам или бирманскому языку)

    Англо-русский современный словарь > Burmese

  • 52 Burmese

    Бирманский имя прилагательное: имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Burmese

  • 53 Birmane

    m <-n, -n> бирманец, житель Бирмы

    Универсальный немецко-русский словарь > Birmane

  • 54 Burmese

    1. n бирманец; бирманка
    2. n бирманский язык
    3. a бирманский

    English-Russian base dictionary > Burmese

  • 55 Merrill's Marauders

       1962 – США (82 мин)
         Произв. Warner, United States Productions (Милтон Сперлинг)
         Реж. СЭМЮЭЛ ФУЛЛЕР
         Сцен. Милтон Сперлинг, Сэмюэл Фуллер по книге Чарлтона Огбёрна-мл. «Мародеры» (The Marauders)
         Опер. Уильям Клотиер (Technicolor, Cinemascope)
         Муз. Хауард Джексон
         В ролях Джефф Чандлер (генерал Меррилл), Тай Хардин (лейтенант Ли Стоктон), Питер Браун («Яблочко»), Эндрю Дагган (майор Джордж Немени), Уилл Хатчинз (Обжора), Клод Эйкинз (сержант Колович), Лус Вальдес (молодой бирманец), Джон Хойт (генерал Стилвелл), Чарлз Бриггз (солдат на муле).
       1944 г. Военные действия в Бирме. Генерал Меррилл и его люди должны уничтожить продовольственные базы противника на севере страны. После 3-месячного пешего перехода цель почти достигнута. Становится известно, что к деревне Валавбум направляется вражеский батальон. Меррилл приказывает авангарду под началом его давнего друга и протеже лейтенанта Стоктона атаковать батальон с тыла. Столкновение происходит во вражеском лагере. Основные части под командованием Меррилла присоединяются к отряду Стоктона. После нападения все думают только о возвращении. Солдаты видят британскую пехотную часть, марширующую к цели в 800 км, чтобы атаковать базу в Мьичине и отрезать японцам дорогу в Индию. Они не могут удержаться и не посочувствовать этим людям, которым предстоит пройти такой долгий путь. Генерал Стилвелл приказывает Мерриллу поддержать англичан. Надо захватить сортировочную станцию. Чтобы добраться до нее, нужно полгода. Меррилл говорит, что это невозможно, учитывая усталость и изнуренность людей. Тем не менее он дает сигнал к отправлению.
       Войска идут по болотам, куда едва пробиваются лучи солнца. Меррилла осматривает врач: генерал на грани инфаркта. Солдаты уже не могут отличить день от ночи. Капрал из части Стоктона умирает от тифа. Меррилл говорит людям, что это малярия. Он вынужден отказаться от пополнения запасов контейнерами, сбрасываемыми на парашютах, поскольку так японцы могут обнаружить его отряд. Груз тем не менее сброшен. Один солдат нарушает приказ и приближается к ящикам с продовольствием. Его убивают японцы. Парашютная ткань накрывает его труп словно саван. На сортировочной станции Шадазуп разгорается жестокая битва. Трупы усеивают железнодорожные пути. После схватки выжившие сидят на земле в прострации, лишившись последних сил. Бирманский мальчик дергает за бороду одного из солдат, и тому едва хватает сил, чтобы открыть глаза. Мальчик дает ему еды. Солдат плачет.
       Стилвелл дает Мерриллу возможность решать самому, могут ли его люди пойти на штурм Мьичины. Врач считает, что это безумие. Раненый солдат лихорадочно спрашивает Меррилла, выжил ли некий Лемчек, и затем умирает. «Кто такой Лемчек?» – спрашивает Меррилл. «Это он сам», – отвечает врач. Меррилл решает двинуть отряд на Мьичину. Мул одного солдата не хочет идти дальше. Чтобы мула не застрелили, солдат сам взваливает на себя груз и умирает под его весом. Ночной авианалет. Отдельные и неожиданные схватки между японцами и американцами. На рассвете японцы начинают масштабное наступление. Схватка переходит в рукопашную. Японцы вынуждены отступить, чтобы прикрыть аэропорт Мьичины. Меррилл заставляет людей подняться. Он умирает от сердечного приступа. Стоктон берет командование на себя и тоже в свою очередь вынуждает солдат продолжить марш. Они захватывают Мьичину. Личный состав отряда Меррилла (получивший прозвище Мародеров Меррилла) сократился с 3000 до 100 человек.
       ► Самый оригинальный, ощутимый, реалистичный военный фильм Фуллера; фильм настолько для него характерный, что его не смог бы снять никто, кроме него, хотя – исключительный случай – Фуллер работает по чужому сценарию. Здесь нет ни индивидуальных портретов, выполненных с яркой барочной выразительностью (как в Стальной каске, The Steel Helmet), ни политического воззвания (как во Вратах Китая, China Gate, 1957), ни гуманистического посыла (как в Большой красной единице, The Big Red One, 1980). В Мародерах Меррилла даже относительно мало гениальных находок (см. смерть Лемчека), которые стали фирменным знаком режиссера. Фильм только показывает войну как испытание и исследует границы физической и психологической выносливости человека. Эпизод бойни на сортировочной станции и отдыха солдат после битвы – важнейший момент фильма. За небывалым выплеском энергии следуют подавленность и усталость. Мародеры Меррилла – документальная хроника обессиленности; ее главный герой (Меррилл) умирает или, вернее, переносит инфаркт, который предвещает его конец. Актер, игравший эту роль (Джефф Чандлер), также ушел из жизни незадолго до окончания съемок. Случайность? Злой рок? Вершина реализма (когда жизнь в очередной раз подражает искусству)? Во всяком случае, совершенно лишнее и тревожное доказательство безупречной цельности фильма.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Merrill's Marauders

  • 56 Miến-điện

    бирманский; бирманец

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > Miến-điện

Страницы

См. также в других словарях:

  • Бирманец — м. см. бирманцы 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бирманец — бирманец, бирманцы, бирманца, бирманцев, бирманцу, бирманцам, бирманца, бирманцев, бирманцем, бирманцами, бирманце, бирманцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • бирманец — бирм анец, нца, твор. п. нцем …   Русский орфографический словарь

  • бирманец — (2 м), Р. бирма/нца, Тв. бирма/нцем; мн. бирма/нцы, Р. бирма/нцев …   Орфографический словарь русского языка

  • бирманец — A сущ; 40 см. Приложение II …   Словарь ударений русского языка

  • бирманец — см. бирманцы; нца; м …   Словарь многих выражений

  • бирманец — бирм/ан/ец/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Семейство плоскохвосты, или плоскохвостые морские змеи —         У представителей семейства плоскохвостов тело почти вальковатое, выдающееся на спинной поверхности в виде крыши; чешуйки и щитки похожи на чешуйки и щитки других змей, так что это семейство можно считать соединительным звеном между… …   Жизнь животных

  • Не Вин — У Не Вин 4 й Президент Бирмы (Социалистической Республики Бирманский Союз) …   Википедия

  • Падающее небо (фильм) — Падающее небо Himmelfall Жанр драма, комедия …   Википедия

  • бирман — birman, e adj. Житель Бирмы, бирманец. Бирманы, как слышно, просят мира, и намерены заплатить все издержки войны. Сын отечества 1825 104 108. На днях я получил странное письмо на языке бирманов, от тамошнего министра иностранных дел. 1876.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»