-
1 бириэмэ
в разн. знач. время; бириэмэ төһө буолла? который час?; Москва бириэмэтинэн по московскому времени; байыаннай бириэмэ военное время; бириэмэ баран иһэр время идёт; бириэмэни таах ыыт= зря терять время; онуоха бириэмэ наада на это нужно время; ааспыт бириэмэ грам. прошедшее время; билиҥҥи бириэмэ грам. настоящее время; кэлэр бириэмэ грам. будущее время. -
2 билиҥҥи
нынешний, теперешний, настоящий; билиҥҥи киһи современный человек; билиҥҥи бириэмэ теперешние времена \# билиҥҥи бириэмэ грам. настоящее время. -
3 аныгы
1) нынешний, теперешний; аныгы бириэмэ нынешнее время; былыргы киһи ынаҕынан, аныгы киһи үөрэҕинэн посл. прежний (т. е. прежде) человек - количеством скота (славился), нынешний (т. е. сейчас) человек- образованием (славится); 2) будущий, следующий; аныгы дьылга в будущем году; аныгы сырыыга в следующий раз. -
4 бадаҕалаа
предполагать; считать; бириэмэ ыраатта диэн бадаҕалыыбын считаю, что время уже позднее. -
5 кэмнээх
1) имеющий меру, измеренный; ограниченный; кэмнээх бириэмэҕэ на ограниченное время; кэмэ суох безмерный, беспредельный; 2) длящийся определённое время; временный, преходящий. -
6 навигационнай
навигационный; навигационнай бириэмэ навигационный период. -
7 обургу
I довольно большой; значительный (по величине); обургу уолаттар довольно большие ребята; обургу күөл довольно большое озеро.II частица 1) усил. выражает восторженно-почтительное отношение к высказываемому: тымныы обургу морозище; кини обургу он славный малый; кыһын обургу матушка-зима; бириэмэ обургу всемогущее, всевластное время; 2) с личн. мест. 1-го л. выражает бахвальство: бипиги обургулар мы такие молодцы; мин обургу я такой молодец, я такой хороший. -
8 харыстаа
1) беречь, экономить; бириэмэҕин харыстаа береги своё время; доруобуйаҕын харыстыаҥ - уһуннук олоруоҥ сбережёшь здоровье-проживёшь долго; 2) жалеть, щадить; 3) хранить, сохранять; маны харыстаа, илдьэ сырыт храни это, носй с собой; 4) защищать, предохранять; бу ачыкы күн уотуттан харыстыыр эти очки защищают (глаза) от солнца. -
9 экономиялаа
разг. экономить; харчыгын экономиялаа= экономить деньги; бириэмэҕин экономиялаан туһан= использовать своё время экономно; ср. кэмчилээ=.