Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

биржевой

  • 1 börze-

    Magyar-orosz szótár > börze-

  • 2 tőzsdei

    биржевой;

    \tőzsdei árfolyam — биржевой курс;

    \tőzsdei forgalom — биржевой оборот; \tőzsdei játék — биржевая игра; \tőzsdei mesterkedés/spekuláció — биржевой ажиотаж; биржевая спекуляция; \tőzsdei műveletek — биржевые операции; \tőzsdei pánik — биржевая паника; \tőzsdei ügylet — биржевая сделка/ операция

    Magyar-orosz szótár > tőzsdei

  • 3 tőzsdeadó

    Magyar-orosz szótár > tőzsdeadó

  • 4 tőzsdealkusz

    Magyar-orosz szótár > tőzsdealkusz

  • 5 tőzsdebíróság

    Magyar-orosz szótár > tőzsdebíróság

  • 6 tőzsdespekuláns

    Magyar-orosz szótár > tőzsdespekuláns

  • 7 tőzsdeügynök

    Magyar-orosz szótár > tőzsdeügynök

  • 8 tőzsdespekuláció

    биржевая спекиляция;
    биржевой ажиотаж;

    \tőzsdespekulációval foglalkozik — заниматься биржевой спекуляцией

    Magyar-orosz szótár > tőzsdespekuláció

  • 9 árfolyam

    курс цен, ц/бумаг
    * * *
    формы: árfolyama, árfolyamok, árfolyamot; эк

    átváltási árfolyam — обме́нный курс

    eladási árfolyam — курс при прода́же

    tőzsdei árfolyam — биржево́й курс

    * * *
    ker. курс;

    alacsony \árfolyam — низкий курс;

    átszámítási \árfolyam — перерасчётный курс; elszámolási \árfolyam — расчётный курс; hivatalos \árfolyam — официалный/легальный курс; hivatalos átváltási \árfolyam — официальный обменный курс; magas \árfolyam — высол кий курс; napi \árfolyam — курс дня; tőzsdei \árfolyam — биржевой курс; az \árfolyam ingadozása/hullámzása (tőzsdén) — колебание курса; \árfolyam — а van котироваться; az \árfolyam emelkedik — курс повышается; az \árfolyam esik — курс понижается; lenyomja az \árfolyamot — понижать курс

    Magyar-orosz szótár > árfolyam

  • 10 hossz

    формы: hossza, hosszak, hosszat
    длина́ ж
    * * *
    +1
    [\hosszt, \hossza, \hosszak] 1. (térben) длина;

    a film \hossza (méterekben) — метраж;

    a partvonal \hossz — а длина береговой линии; a ruha \hossza — длина платья;
    2. sp. длина корпуса;
    3. (időben) протяжение, продолжительность;

    a — пар \hosszа télen продолжительность дня зимой;

    se vége, se \hossza — конца краю нет; a vitának nincs se vége, se \hossza — спорить до бесконечности; egy óra \hosszáig ült nálam — он сидел у меня целый час;
    ld. még hosszat
    +2
    [\hosszt, \hossza, \hosszok] ker. (árfolyamemelkedés) повышение; биржевой бум;

    \hosszra játszik — играть на повышение

    Magyar-orosz szótár > hossz

  • 11 árfolyamemelkedés

    ker. поднятие курса;

    tőzsdei \árfolyamemelkedés — биржевой бум t

    Magyar-orosz szótár > árfolyamemelkedés

  • 12 élénkség

    [\élénkséget, \élénksége] 1. оживление, оживленность, живость, свежесть; (főleggyermeké) резвость; (jó erőre mutató) бодрость;

    szokatlan \élénkséggél — с несвойственным оживлением;

    2.

    a tőzsde \élénksége — биржевой бум;

    3. (színé) яркость;

    a szín \élénksége — яркость цвета;

    a színek \élénksége — якрость/свежесть красок

    Magyar-orosz szótár > élénkség

  • 13 tőzsde-

    ker. биржевой

    Magyar-orosz szótár > tőzsde-

  • 14 tőzsdés

    [\tőzsdést, \tőzsdésе, \tőzsdések] биржевик; биржевой делец

    Magyar-orosz szótár > tőzsdés

См. также в других словарях:

  • Биржевой — курс ценных бумаг определяется: а) доходностью, текущей и ожидаемой; б) размерами банковской процентной ставки, ценой на золото, отдельные товары, недвижимость; в) ликвидностью, т.е. возможностью превратить без потерь купленные ценные бумаги в… …   Финансовый словарь

  • БИРЖЕВОЙ — Относящийся к бирже (см. это сл.). Биржевой агент поверенный, уведомляющий своего доверителя о ходе биржевых дел, особенно о повышении и понижении курса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИРЖЕВОЙ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БИРЖЕВОЙ — БИРЖЕВОЙ, биржевая, биржевое. прил. к биржа. Биржевые ценности (котируемые на бирже). Биржевая сделка. Биржевой оборот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • биржевой — БИРЖА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Биржевой мост — Биржевой мост …   Википедия

  • Биржевой проезд — Санкт Петербург Общая информация Район города Василеостровский Исторический район Васильевский остров Полицейская часть Васильевская часть Протяжённость 2х380 м Ближайшие станции метро …   Википедия

  • БИРЖЕВОЙ БЮЛЛЕТЕНЬ — периодический орган биржи, в котором публикуются курсы ценных бумаг и цены товаров. В БИРЖЕВОМ БЮЛЛЕТЕНИ некоторых бирж указывается сумма оборота каждой биржевой ценности. В случае, если вданный день сделки с товарами или ценными бумагами не… …   Финансовый словарь

  • Биржевой переулок (Санкт-Петербург) — Биржевой переулок Санкт Петербург Общая информация Район города Василеостровский Исторический район Васильевский остров Полицейская часть Васильевская часть Протяжённость 190 м Ближайшие станции метро …   Википедия

  • Биржевой комитет — Биржевой комитет, выборный орган биржевого купечества, осуществлявший управление С. Петербургской биржей. Образован по распоряжению правительства в 1816 первоначально для наблюдения за сохранностью нового здания Биржи на Стрелке Васильевского… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • БИРЖЕВОЙ КОМИТЕТ — постоянный орган биржи, ведающий ее текущими дела ми. Председатель и члены избираются общим собранием на определенныйсрок. В обязанности БИРЖЕВОГО КОМИТЕТА входят: установление порядка операций на бирже, наблюдение за допуском ценных бумаг и… …   Финансовый словарь

  • БИРЖЕВОЙ ОБОРОТ — объем сделок с ценными бумагами или товарами, совер шенных на бирже за определенный период. Определяется суммой цен реализо ванных товаров (на товарной бирже) или ценных бумаг (на фондовой бирже). Показателем БИРЖЕВОГО ОБОРОТА на фондовой бирже… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»