-
1 биржевой курс
-
2 биржевой курс
биржевой курс
1. Биржевая цена (котировка) акции, или цена акции, зафиксированная в ходе биржевых торгов и заключения биржевых сделок.
2. Биржевая цена любого актива, обращающегося на бирже (в широком смысле). Стихийно - вероятностный характер биржевого ценообразования не позволяет гарантированно прогнозировать изменения Б.к.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
биржевой курс
1. Биржевая цена (котировка) акции, или цена акции, зафиксированная в ходе биржевых торгов и заключения биржевых сделок. 2. Биржевая цена любого актива, обращающегося на бирже (в широком смысле). Стихийно — вероятностный характер биржевого ценообразования не позволяет гарантированно прогнозировать изменения биржевых курсов, хотя попытки таких прогнозов чрезвычайно распространены и составляют смысл деятельности всех, кто связан с биржевым рынком.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевой курс
-
3 биржевой курс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > биржевой курс
-
4 биржевой курс
-
5 биржевой курс
1) General subject: market-rate, market rate2) Economy: exchange price, exchange quotation, exchange rate, house price, rate of exchange, rate on the exchange, share price3) Banking: bond price, market price, market quotation, stock exchange quotation, stock price4) Business: stock-exchange quotation5) EBRD: quoted price, stock exchange price -
6 биржевой курс
-
7 биржевой курс
-
8 биржевой курс
share price; market rate -
9 биржевой курс
share price, market rate, rate on the exchange, stock exchange quotation -
10 биржевой курс
-
11 биржевой курс
share price; exchange (market) rate, rate on the exchange, exchange (stock exchange) quotationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > биржевой курс
-
12 биржевой курс
exchange prices, market-rate, stock pricesРусско-Английский новый экономический словарь > биржевой курс
-
13 биржевой курс, показанный на бумажной ленте тикера
Economy: tape quotationУниверсальный русско-английский словарь > биржевой курс, показанный на бумажной ленте тикера
-
14 биржевой курс дня
Русско-Английский новый экономический словарь > биржевой курс дня
-
15 низкий биржевой курс
-
16 низкий биржевой курс
курс премий; размер премий — option price
Русско-английский большой базовый словарь > низкий биржевой курс
-
17 искусственно поддерживаемый на одном уровне биржевой курс
Stock Exchange: peggedУниверсальный русско-английский словарь > искусственно поддерживаемый на одном уровне биржевой курс
-
18 понижающийся биржевой курс
Economy: falling share priceУниверсальный русско-английский словарь > понижающийся биржевой курс
-
19 биржевой
прил.; бирж- биржевая игра спекуляция- биржевая игра - биржевая сделка
- биржевая скупка
- биржевая спекуляция игра
- биржевая спекуляция
- биржевая ссуда - биржевые правила - биржевой ринг
- биржевой круг
- биржевой спекулянт -
20 курс
1) (направление) course, policy, lineвзять курс на подъём чего-л. — to take the course / the path of raising smth.
изменять свой курс — to alter / to change one's course
намечать курс — to map out / to mark out a course; (в общих чертах) to outline a course
начертать курс — to chart a course (for)
придерживаться курса — to adhere / to stick to a policy / a course
проводить курс — to conduct / to pursue a policy, to hold / to pursue / to take a line, to steer / to tread a course
следовать курсом — to pursue / to follow the course
авантюристический курс — adventurist(ic) policy, policy of adventure
внешнеполитический курс — foreign policy, foreign policy course
генеральный курс — general line / course
жёсткий курс — hard / tough line, tough policy
проводить жёсткий курс в отношении страны — to take a strong / a hard line with a country
несговорчивый / упрямый сторонник жёсткого курса — intractable hard-liner
милитаристский курс — militarist course / policy
независимый курс — independent course / policy
искажать / фальсифицировать политический курс — to falsify a policy
сформулировать политический курс — to enunciate / to set out a policy
позитивный / положительный политический курс — positive policy
умеренный курс — moderate line, middle-of-the road course
курс на затягивание чего-л. — policy of dragging out smth. курс на конфронтацию collision course курс на оздоровление / улучшение отношений course toward(s) improving relations
курс на "прямое противоборство" — policy of "direct confrontation"
курс на сегрегацию без каких-л. отступлений — hard-line segregationist platform
курс партии — party line, party's policy
курс перестройки экономики — course for reorganization / restructuring of the economy
сторонник либерального курса — dove разг.
2) эк. course, rate, quotation exchangeиграть на повышение курса — to be bullish, to go a bull
играть на понижение курса — to be bearish, to go bear
биржевой курс — exchange / market quotation, share price
валютный курс, курс валюты — (foreign) exchange rate, course / par / rate of exchange, exchange
выгодный валютный курс — profitable rate of exchange, favourable exchange
высокий валютный курс — high rate (of exchange) / exchange rate
гибкий валютный курс — flexible exchange rate / rate of exchange
двойной валютный курс — double exchange rate / rate of exchange
действующий / эффективный валютный курс — effective exchange rate / rate of exchange
заключительный валютный курс — closing rate (of exchange) / exchange rate
закреплённый валютный курс — fixed rate (of exchange) / exchange rate
искусственно поддерживаемый валютный курс — pegged rate (of exchange) / exchange
колеблющийся валютный курс — floating / fluctuating / free exchange rate, variable exchange
единый / унифицированный колеблющийся валютный курс — unitary floating rate of exchange
наличный валютный курс — current rate of exchange / exchange rate
начальный валютный курс — opening rate of exchange / exchange rate
неодинаковые / различные валютные курсы — different rates of exchange / exchange rates
неподдерживаемый / нерегулируемый валютный курс — unpegged rate of exchange / exchange rate
неустойчивый валютный курс — variable exchange rate / rate of exchange
обменный валютный курс — exchange rate, rate of exchange
официально объявленный / официальный валютный курс (установленный центральным банком) — official rate (of exchange) / exchange rate
плавающий валютный курс — floating rate of exchange / exchange rate, float
вводить плавающий / свободно колеблющийся валютный курс — to float
повышенный валютный курс — higher rate of exchange / exchange rate
пониженный валютный курс — reduced rate (of exchange) / exchange rate
свободный валютный курс — free rate of exchange / exchange rate
справочный валютный курс — posted rate of exchange / exchange
твёрдый / фиксированный валютный курс — fixed exchange rate / rate of exchange
текущий рыночный валютный курс — going market rate of exchange / exchange rate
центральный валютный курс (не основанный на паритете Международного валютного фонда) — central rate (of exchange) / exchange rate
введение нового соотношения / новой системы валютных курсов — exchange rate alignment
расчёт валютного курса — (exchange) rate calculation, calculation of exchange
движение / динамика валютных курсов — exchange rate movements, movement in the exchange rate
размах колебаний валютного курса, пределы отклонений валютного курса от паритета — fluctuation band
курс валюты — см. валюта
неустойчивый курс иностраннной валюты — fluctuant foreign exchange rate, variable exchange
падение валютного курса — fall in the exchange rate / in exchange
курс акций — stock exchange; stock price амер.
ежедневно / еженедельно публикуемый курс акций — daily / weekly average
курс дня (иностранной валюты) — exchange / rate of the day
падение курса доллара (по отношению к евро) — the dollar's fall (against the euro)
курс при закрытии банка / биржи / рынка — closing rate
курс при открытии банка / биржи / рынка — opening rate
курс ценных бумаг — rate of securities, price
согласованный (в ходе переговоров) курс ценных бумаг — negotiated price
твёрдый / устойчивый курс ценных бумаг — firm price
курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг — bid price
курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг — asked price
3)быть в курсе политики — to be well informed / versed in politics
ввести в курс дела — to bring (smb.) up to date
держать в курсе дела — to keep (someone) informed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Биржевой курс — цена, по которой торгуется ценная бумага и по которой она предположительно может быть куплена или продана. Биржевой курс служит основой для заключения сделок с ценными бумагами. По английски: Market price Синонимы: Рыночная цена, Курсовая… … Финансовый словарь
БИРЖЕВОЙ КУРС — продажная цена ценной бумаги, обращающейся на бирже. Находится в прямой зависимости от величины дивиденда и в обратной от нормы ссудного процента. Номинальная цена простой акции не влияет на ее биржевой курс, т.к. она не подлежит выкупу… … Юридический словарь
Биржевой Курс — См. Курс биржевой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БИРЖЕВОЙ КУРС — см. КУРС БИРЖЕВОЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
биржевой курс — 1. Биржевая цена (котировка) акции, или цена акции, зафиксированная в ходе биржевых торгов и заключения биржевых сделок. 2. Биржевая цена любого актива, обращающегося на бирже (в широком смысле). Стихийно вероятностный характер биржевого… … Справочник технического переводчика
БИРЖЕВОЙ КУРС — продажная, рыночная цена ценной бумаги (акции, облигации), образующаяся на бирже в результате торгов. Б.к. находится в прямой зависимости от величины дивиденда и в обратной зависимости от нормы ссудного процента. Номинальная цена акции на Б.к. не … Юридическая энциклопедия
Биржевой курс — (Exchange rate (price)) — 1. Биржевая цена (котировка) акции, или цена акции, зафиксированная в ходе биржевых торгов и заключения биржевых сделок. 2. Биржевая цена любого актива, обращающегося на бирже (в широком смысле). Стихийно —… … Экономико-математический словарь
Биржевой курс — см. Биржевая котировка … Энциклопедия права
Биржевой курс — продажная цена ценной бумаги (акции, облигации), обращающейся на бирже; находится в прямой зависимости от величины дивиденда и в обратной зависимости от нормы ссудного процента. Номинальная цена акции на биржевой курс не влияет, поскольку акция… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
биржевой курс — продажная цена ценной бумаги, обращающейся на бирже. Находится в прямой зависимости от величины дивиденда и в обратной от нормы ссудного процента. Номинальная цена простой акции не влияет на ее биржевой курс, т.к. она не подлежит выкупу… … Большой юридический словарь
БИРЖЕВОЙ КУРС — (англ. exchange price) – 1) в узком смысле – биржевая цена (котировка) акции, или цена акции, зафиксированная в ходе биржевых торгов и заключения биржевых сделок; 2) в широком смысле – биржевая цена (котировка) любого биржевого актива. Различают… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь