-
1 intermediario di borsa
биржевой посредник, брокер -
2 mediatore di borsa
-
3 negoziatore di borsa
Итальяно-русский универсальный словарь > negoziatore di borsa
-
4 mediatore in borsa
сущ.экон. биржевой посредник, брокер -
5 procuratore di borsa
Итальяно-русский универсальный словарь > procuratore di borsa
-
6 intermediario
-
7 agente
1. aggдействующий; действенный2. m, f1) агент, поверенный, уполномоченный; посредникagente di polizia — полицейский агентagente delle tasse — финансовый инспекторagente di cambio — биржевой маклер / брокерagenti fisici / chimici — физические / химические агентыagente infettivo — возбудитель инфекции3) грам. действующее лицоcomplemento d'agente — дополнение действующего лица•Syn: -
8 agente
agènte 1. agg действующий; действенный 2. m 1) агент, поверенный, уполномоченный; посредник agente di polizia -- полицейский агент agente di pubblica sicurezza -- агент тайной полиции agente segreto -- тайный агент, шпион agente provocatore -- провокатор agente delle tasse -- финансовый инспектор agente di cambio -- биржевой маклер 2) вещество; средство; fis, chim агент agenti fisici -- физические агенты agente infettivo -- возбудитель инфекции agente tossico -- отравляющее вещество agente colorante -- пигмент, краситель agente diluente -- разбавитель agente antistatico -- антистатик 3) gram действующее лицо complemento d'agente -- дополнение действующего лица -
9 agente
agènte 1. agg действующий; действенный 2. ḿ 1) агент, поверенный, уполномоченный; посредник agente di polizia — полицейский агент agente di pubblica sicurezza — агент тайной полиции agente segreto — тайный агент, шпион agente provocatore — провокатор agente delle tasse — финансовый инспектор agente di cambio — биржевой маклер 2) вещество; средство; fis, chim агент agenti fisici [chimici] — физические [химические] агенты agente infettivo — возбудитель инфекции agente tossico — отравляющее вещество agente colorante — пигмент, краситель agente diluente — разбавитель agente antistatico — антистатик 3) gram действующее лицо complemento d'agente — дополнение действующего лица -
10 mediatore
1) посредник, агент2) брокер, маклер•mediatore di assicurazione — страховой брокер/маклер
mediatore di borsa valori — брокер фондовой биржи, биржевой брокер/маклер
- mediatore del dopoborsamediatore di noleggi — брокер/маклер по фрахтованию
- mediatore di borsa merci
- mediatore di prestiti
- mediatore giurato
- mediatore immobiliare
- mediatore in merciDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mediatore
-
11 agente
1.действующий, воздействующий2. м.1) агент, представительagente di cambio — биржевой маклер, брокер фондовой биржи
••agente segreto — секретный агент, разведчик
2) агент, вещество* * *сущ.1) общ. вещество, действующий, агент, представитель, средство2) грам. действующее лицо3) экон. брокер, субъект, уполномоченный4) фин. маклер, поверенный, посредник5) упак. действующий фактор -
12 broker
сущ.1) амер. биржевой агент, брокер2) фин. агент, маклер, посредник -
13 dealer
-
14 operatore
1.действующий, работающий2. м.macchina operatrice — станок, машина
1) оператор2) посредник, маклерoperatore di Borsa — биржевой маклер, биржевик
3) предприниматель, бизнесмен4) оператор* * *сущ.1) общ. хирург2) тех. оператор3) экон. предприниматель, работник, служащий, станочник -
15 intermediario
m.посредник; маклер; брокер
См. также в других словарях:
Биржевой посредник — брокерская фирма или независимый брокер, совершающие биржевые сделки по приказам и от имени клиентов. См. также: Биржевые посредники Участники биржевых торгов Финансовые брокеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Биржевой посредник — (англ. exchange agent) лицо, осуществляющее функции посредника при совершении биржевых сделок. В РФ Б.п. могут быть брокерские фирмы, а также брокерские конторы и независимые брокеры, действующие в соответствии с … Энциклопедия права
БИРЖЕВОЙ ПОСРЕДНИК — брокерская фирма, брокерская контора или независимый брокер. Брокерская фирма является коммерческой организацией, созданной в соответствии с ГК РФ; брокерская контора представляет собой филиал или другое обособленное подразделение коммерческой… … Юридическая энциклопедия
БИРЖЕВОЙ ПОСРЕДНИК — брокерская фирма, брокерская контора или независимый брокер. Брокерская фирма является коммерческой организацией, созданной в соответствии с ГК РФ, брокерская контора представляет собой филиал или другое обособленное подразделение коммерческой… … Энциклопедический словарь экономики и права
Биржевой посредник — (англ. exchange agent) лицо, осуществляющее функции посредника при совершении биржевых сделок. В РФ Б.п. могут быть брокерские фирмы, а также брокерские конторы и независимые брокеры, действующие в соответствии с Законом РФ «О товарных биржах и… … Большой юридический словарь
Биржевой посредник — 1. Под биржевыми посредниками в целях настоящего Закона понимаются брокерские фирмы, брокерские конторы и независимые брокеры... Источник: Закон РФ от 20.02.1992 N 2383 1 (ред. от 19.07.2011) О товарных биржах и биржевой торговле … Официальная терминология
Биржевой посредник — (маклер и брокер (см.)) лицо или фирма, выполняющее функции посредника на биржах. Обычно назначаются биржевым комитетом, но могут быть и правительственными чиновниками. см. также Медведь … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ПОСРЕДНИК БИРЖЕВОЙ — БИРЖЕВОЙ ПОСРЕДНИК … Юридическая энциклопедия
ПОСРЕДНИК — посредника, м. 1. Лицо, связывающее, сводящее продавца и покупателя или совершающее сделку по поручению других, в интересах продавца и покупателя; комиссионер. Биржевой посредник называется маклером. || перен. Средство сообщения, связи. Почта… … Толковый словарь Ушакова
ПОСРЕДНИК БИРЖЕВОЙ — (см. БИРЖЕВОЙ ПОСРЕДНИК) … Энциклопедический словарь экономики и права
Посредник биржевой — см. Биржевой посредник … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
