-
61 downtick
сущ., бирж. биржевая сделка по ценам ниже тех, что были в последней аналогичной сделке (экономика) биржевая сделка по ценам ниже тех, что были в последней аналогичной сделкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downtick
-
62 Bourse
f1) биржаBourse des valeurs, Bourse d'effets publics — фондовая биржаBourse de marchandises, Bourse de commerce — товарная биржаjouer à la Bourse — играть на бирже2) финансовые круги, биржевикиBourse d'emploi — контора по найму; биржа труда••Bourse du travail — Дом профсоюзов ( место проведения собраний); собрание представителей профсоюзов -
63 spot exchange transaction
1) Экономика: биржевая сделка с немедленной оплатой2) Банковское дело: биржевая сделка с расчётом наличнымиУниверсальный англо-русский словарь > spot exchange transaction
-
64 exchange transaction
-
65 Differenzhandel
сущ.2) бизн. биржевая сделка на курсовую разницу (сделка, не предполагающая реальной передачи ценных бумаг, а лишь уплату разницы между договорной и фактической ценой на момент поставки) -
66 Börsentermingeschäft
nбиржевая сделка на срок, срочная биржевая сделкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Börsentermingeschäft
-
67 Börsentermingeschäft
nсрочная биржевая сделка, биржевая сделка на срокDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Börsentermingeschäft
-
68 negociación de tìtulos
сущ.экон. (биржевая) сделка, (биржевая) сделка с ценными бумагамиИспанско-русский универсальный словарь > negociación de tìtulos
-
69 negociación de valores
сущ.экон. (биржевая) сделка, (биржевая) сделка с ценными бумагамиИспанско-русский универсальный словарь > negociación de valores
-
70 Börsengeschäft
-
71 Börsenoperation
-
72 Börsentransaktion
-
73 Häuteterminbörse
сущ.текст. биржа шкур, биржевая сделка на покупку шкур, биржевая сделка на продажу шкур -
74 tőzsdei
биржевой;\tőzsdei forgalom — биржевой оборот; \tőzsdei játék — биржевая игра; \tőzsdei mesterkedés/spekuláció — биржевой ажиотаж; биржевая спекуляция; \tőzsdei műveletek — биржевые операции; \tőzsdei pánik — биржевая паника; \tőzsdei ügylet — биржевая сделка/ операция\tőzsdei árfolyam — биржевой курс;
-
75 real stock transaction реальная
Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсовершенная на бирже сделка по продаже или приобретению товара с поставкой реального товара на склад биржи или получением реального товара со складаАнгло-русский экономический словарь > real stock transaction реальная
-
76 Promptgeschäft
сущ.1) бирж. кассовая сделка, сделка с немедленной поставкой товара, сделка с поставкой товара непосредственно после её заключения, сделка на наличный товар2) бизн. биржевая сделка на товар, который может быть поставлен немедленно -
77 futures deal
бирж. фьючерсная сделка (биржевая сделка, объектом которой является фьючерсный контракт; обычно фьючерсные сделки заключаются с целью хеджирования сделок с наличным товаром или с целью получения в ходе перепродажи или после ликвидации сделки разницы от возможного изменения цен)Syn:See:* * * -
78 pörssikauppa
yks.nom. pörssikauppa; yks.gen. pörssikaupan; yks.part. pörssikauppaa; yks.ill. pörssikauppaan; mon.gen. pörssikauppojen pörssikauppain; mon.part. pörssikauppoja; mon.ill. pörssikauppoihinpörssikauppa биржевая сделка, биржевая операция pörssikauppa биржевая торговля, торговля на бирже pörssikauppa биржевые операции (мн.ч.) -
79 negoziazione di borsa
сущ.бирж. биржевая контрактация, биржевая операция, биржевая сделкаИтальяно-русский универсальный словарь > negoziazione di borsa
-
80 pörssikauppa
1) биржевая сделка, биржевая операция2) биржевая торговля, торговля на бирже3) биржевые операции (мн.ч.)
См. также в других словарях:
Биржевая сделка — (bargain) Сделка, совершенная на Лондонской фондовой бирже. Все сделки, совершенные за день, включаются в Ежедневный официальный список. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм … Финансовый словарь
Биржевая Сделка — (bargain) Сделка, совершенная на Лондонской фондовой бирже. Все сделки, совершенные за день, включаются в Ежедневный официальный список. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др … Словарь бизнес-терминов
биржевая сделка — Торговая сделка на бирже с ценными бумагами, товарами или иностранной валютой. Б.с. подразделяются на кассовые, при которых деньги уплачиваются сразу, и срочные, когда ценные бумаги или товары должны быть переданы сразу после завершения сделки, а … Справочник технического переводчика
Биржевая сделка — 1.(Stock exchange transaction) — торговая сделка на бирже с ценными бумагами, товарами или иностранной валютой. Б.с. подразделяются на кассовые, при которых деньги уплачиваются сразу, и срочные, когда ценные бумаги или товары должны быть… … Экономико-математический словарь
БИРЖЕВАЯ СДЕЛКА — зарегистрированный биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов. Сделки, совершенные на бирже, но не соответствующие указанным требованиям, не являются биржевыми … Юридический словарь
БИРЖЕВАЯ СДЕЛКА — соглашение о купле продаже, взаимной передаче прав и обязанностей между участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе торгов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр … Экономический словарь
Биржевая сделка — (англ. exchange/market deal) зарегистрированный товарной биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов в соответствии с Законом РФ «О … Энциклопедия права
биржевая сделка (в отношении биржевого товара) — биржевая сделка Зарегистрированный биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN… … Справочник технического переводчика
БИРЖЕВАЯ СДЕЛКА РЕАЛЬНАЯ — (см. РЕАЛЬНАЯ БИРЖЕВАЯ СДЕЛКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Биржевая сделка — Биржевой сделкой называется зарегистрированный биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов. Порядок регистрации и оформления биржевых сделок устанавливается биржей.[1] … Википедия
БИРЖЕВАЯ СДЕЛКА — I позитария. Депозитарий осуществляет хранение, учет, блокировку (в качестве залоговых средств под открытые биржевые позиции), перевод ценных бумаг со счетов депо продавцов на счета депо покупателей у себя или в других депозитариях и иные… … Энциклопедия юриста