-
1 биржа фондовая
securities exchange, stock exchange/market -
2 биржа фондовая иностранная
foreign exchange4000 полезных слов и выражений > биржа фондовая иностранная
-
3 биржа фондовая официальная
recognized stock exchange4000 полезных слов и выражений > биржа фондовая официальная
-
4 биржа фондовая провинциальная
provincial stock exchange4000 полезных слов и выражений > биржа фондовая провинциальная
-
5 биржа фондовая, зарегистрированная в Комиссии по биржам и ценным бумагам
(Am.) registered exchange4000 полезных слов и выражений > биржа фондовая, зарегистрированная в Комиссии по биржам и ценным бумагам
-
6 биржа фондовая, не зарегистрированная в Комиссии по биржам и ценным бумагам
(Am.) nonregistered exchange4000 полезных слов и выражений > биржа фондовая, не зарегистрированная в Комиссии по биржам и ценным бумагам
-
7 биржа
exchange, market; фр. bourse- ЛИФФЕ -
8 биржа
биржа
Организационная форма рынка, на котором производится свободная торговля товарами (товарная биржа), ценными бумагами (фондовая биржа), валютой (валютная биржа), наем рабочих (биржа труда), и где формируются рыночные цены (курсы) на основе фактического соотношения спроса и предложения.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
биржа
Организационная форма рынка, на котором производится свободная торговля товарами (товарная биржа), ценными бумагами (фондовая биржа), валютой (валютная биржа), наем рабочих (биржа труда), и где формируются рыночные цены (курсы) на основе фактического соотношения спроса и предложения. Сделки на бирже производят трейдеры, уполномоченные представители организаций — членов биржи, допущенных к торгам. • Некоторые типы бирж: Биржа закрытого типа (Closed exchange) — биржа, на которой все операции ведутся только через брокерские конторы, создаваемые участниками биржи. Биржа недвижимости (Real estate exchange (market)) – биржа, которая оказывает содействие акционерам биржи в приобретении и аренде недвижимости, приватизации основных фондов, формировании рынка недвижимости. Биржа публичная (Public exchange) - биржа, находящаяся под наблюдением государства; доступ на нее свободен для всех лиц, желающих участвовать в биржевой торговле. Биржа товарная (Commodity exchange) — биржа, на которой ведется оптовая продажа различных массовых товаров многочисленных производителей широкому кругу покупателей. Такие биржи обычно дифференцируюся по видам товаров: хлопковая, зерновая, нефтяная и т.д. Биржа труда (Labour exchange; job center) — государственное учреждение, регулярно осуществляющее посреднические операции на рынке труда. Биржа фондовая-- См. Рынок ценных бумаг Биржа частная (Private exchange) — биржа, организованная в форме акционерной компании на основе ее устава. Доступ на частную биржу открыт для ограниченного круга лиц, входящих в биржевую корпорацию (участники которой, в отличие от акционеров биржи, не имеют права на получение дивидендов, а им лишь предоставляется право на заключение сделок в помещении биржи).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржа
-
9 биржа
сущ. фин.exchange- биржа сельскохозяйственных товаров
- биржа труда
- биржа ценных бумаг
- валютная биржа
- зарегистрированная биржа
- зерновая биржа
- иностранная фондовая биржа
- неофициальная биржа
- официальная биржа
- срочная биржа
- товарная биржа
- универсальная биржа
- фондовая биржа
- фьючерсная биржа
- хлопковая биржаиграть (спекулировать) на \биржае — to gamble in stocks; play the market; speculate
покупать вне \биржаи — to buy on the kerb амер. - curb
продавать на неофициальной \биржае — (после закрытия \биржаи --) to sell on the kerb амер. - curb (in the street)
-
10 биржа
сущ.; финиграть (спекулировать) на бирже — to gamble in stocks; play the market; speculate
продавать на неофициальной бирже (после закрытия биржи — ) to sell on the kerb амер curb (in the street)
- биржа трудана Нью-Йоркской бирже — on the NYSE (=New York Stock Exchange)
- биржа ценных бумаг
- валютная биржа
- зарегистрированная биржа
- зерновая биржа
- иностранная фондовая биржа
- неофициальная биржа
- официальная биржа
- срочная биржа
- товарная биржа
- универсальная биржа
- фондовая биржа
- фьючерсная биржа
- хлопковая биржа -
11 биржа
жен.- извозчичья биржапарижская фондовая биржа — франц. bourse
- товарная биржа
- фондовая биржа
- хлебная биржа -
12 биржа
1) exchange
2) market
3) <econ.> stock exchange
– биржа труда
– товарная биржа
– фондовая биржа -
13 биржа
биржа ж. фин., эк. [birzha]1. (организационная форма рынка, характеризующаяся свободной торговлей товарами, ценными бумагами и т. п. и формированием рыночных цен на основе фактического спроса и предложения; учреждение такого типа) exchange;валютная биржа currency exchange; товарная биржа commodity exchange; фондовая биржа stock exchange; биржа труда labor exchange; ◊ чёрная биржа illegal exchange;
2. (организация, занимающаяся трудоустройством безработных, наймом специалистов, профессиональной ориентацией молодёжи) labor, hire-on-the-spot and youth orientation exchange-office -
14 фондовая биржа
1. bourse2. share market3. stock-market4. stockbroker exchange5. stock exchange6. stock marketтоварная биржа; рынок товаров — commodity market
фьючерсная биржа; срочная биржа — futures market
7. stock-exchange8. securities exchange -
15 биржа
exchange, change, market -
16 биржа бирж·а
играть на бирже — to speculate, to play the market
играть на бирже на повышение — to speculate for the rise / advance
играть на бирже на понижение — to speculate for the fall / decline
товарная биржа — commodity / goods exchange
неофициальная фондовая биржа — curb амер.; coulisse фр.
хлебная биржа — grain / corn exchange
биржа труда — labour / employment exchange
игра на бирже — speculation; stock-market game разг.
"поле" биржи — floor
-
17 Фондовая биржа в Маниле
Фондовая биржа в Маниле
Одна из трех фондовых бирж Филиппин. Манильская биржа начала работать в 1927 г., ее моделью служит Нью-Йоркская фондовая биржа. Две другие филиппинские фондовые биржи - это биржа Макати (1965 г.) и фондовая биржа Метрополитэн (1974 г.), на которой сейчас операции не ведутся.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Фондовая биржа в Маниле
-
18 фондовая биржа
-
19 фондовая биржа (рынок)
фондовая биржа (рынок)
Рынок (mаrket), на котором продаются и покупаются ценные бумаги, а цены на них определяются спросом и предложением. Первая фондовая биржа возникла в Амстердаме, где в 1602 г. начали продаваться акции Объединенной ист-индской компании. Британские биржи ведут свою историю с 1673 г., а первые ежедневные официальные котировочные листы стали издаваться в Лондоне в 1698 г. Развитие фондовых рынков шло рука об руку с развитием капитализма, а их значение и сложность постоянно возрастали. Основная функция фондовой биржи заключается в том, чтобы дать возможность публичным компаниям, государству и местным органам власти привлекать капитал путем продажи ценных бумаг инвесторам. Фондовая биржа выполняет также функцию вторичного рынка, позволяя одним инвесторам продавать свои ценные бумаги другим инвесторам, обеспечивая ликвидность и снижая риски, связанные с инвестированием. После Второй мировой войны в социалистических странах фондовые биржи были закрыты, однако с крахом коммунизма многие из бирж начали функционировать вновь. Главные международные фондовые биржи находятся в Лондоне, Нью-Йорке и Токио. За пределами Великобритании и англоговорящих стран биржу обычно называют словом bourse.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фондовая биржа (рынок)
-
20 фондовая биржа
фондовая биржа
1. Французское название фондовой биржи (stock exchange). Произошло от французского слова bourse (кошелек, богатство). Название “the Bourse” обычно относится к Парижской бирже, однако и другие континентальные рынки ценных бумаг известны под этим названием. Члены Парижской биржи, покупающие места на ней за огромные деньги, носят название agents de change (член фондовой биржи).
2. В Бельгии - сделка с иностранной валютой.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
фондовая биржа
Биржа, специализированная на купле-продаже ценных бумаг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фондовая биржа
См. также в других словарях:
БИРЖА ФОНДОВАЯ — по законодательству РФ организация, исключительным предметом деятельности которой является обеспечение необходимых условий для нормального обращения ценных бумаг, определение их рыночных цен (т.е. цен, отражающих равновесие между спросом и… … Финансовый словарь
БИРЖА ФОНДОВАЯ — см. Фондовая биржа … Юридический словарь
Биржа фондовая — см. Фондовая биржа … Энциклопедия права
БИРЖА ФОНДОВАЯ — ФОНДОВАЯ БИРЖА … Юридическая энциклопедия
Биржа Фондовая — биржа, на которой совершаются сделки с ценными бумагами и другими фондовыми ценностями (золото, биржевые конракты, валюта). На Б.ф. происходит купля продажа акций, облигаций акционерных компаний, государственных и муниципальных облигаций.… … Словарь бизнес-терминов
биржа фондовая — Биржа, где совершаются сделки по ценным бумагам. Через ф.б. мобилизуются средства для долгосрочных инвестиций в экономику и для финансирования государственных программ. На ф.б. происходит купля продажа акций, облигаций акционерных компаний,… … Справочник технического переводчика
БИРЖА ФОНДОВАЯ — рынок ценных бумаг, таких, как акции и облигации, и других финансовых инструментов. Акции предоставляют право на часть собственности продающей их компании, тогда как облигации являются свидетельством ссуд, предоставленных выпустившим их компаниям … Энциклопедия Кольера
БИРЖА, ФОНДОВАЯ — биржа, где совершаются сделки по ценным бумагам. Через Ф.б. мобилизуются средства для долгосрочных инвестиций в экономику и для финансирования государственных программ. На Ф.б. происходит купля продажа акций, облигаций акционерных компаний,… … Большой бухгалтерский словарь
БИРЖА, ФОНДОВАЯ — биржа, где совершаются сделки по ценным бумагам. Через Ф.б. мобилизуются средства для долгосрочных инвестиций в экономику и для финансирования государственных программ. На Ф.б. происходит купля продажа акций, облигаций акционерных компаний,… … Большой экономический словарь
БИРЖА ФОНДОВАЯ — – постоянно действующий и управляемый рынок, на котором продаются и покупаются ценные бумаги (акции, облигации). Курс ценных бумаг зависит от спроса и предложения, на которые, в свою очередь, оказывает влияние размер выплачиваемого по ценным… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
БИРЖА ФОНДОВАЯ — учрежде ние, основную деятельность которого составляет организация регулярного рынка ценных бумаг и иных финансовых инструментов. Б.ф. возникли в XVI в. Первой биржей со значительным оборотом фондовых ценностей была биржа в Амстердаме (основана в … Энциклопедия юриста