-
1 биржа товарная
commodity/goods/mercantile exchange -
2 биржа
биржа
Организационная форма рынка, на котором производится свободная торговля товарами (товарная биржа), ценными бумагами (фондовая биржа), валютой (валютная биржа), наем рабочих (биржа труда), и где формируются рыночные цены (курсы) на основе фактического соотношения спроса и предложения.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
биржа
Организационная форма рынка, на котором производится свободная торговля товарами (товарная биржа), ценными бумагами (фондовая биржа), валютой (валютная биржа), наем рабочих (биржа труда), и где формируются рыночные цены (курсы) на основе фактического соотношения спроса и предложения. Сделки на бирже производят трейдеры, уполномоченные представители организаций — членов биржи, допущенных к торгам. • Некоторые типы бирж: Биржа закрытого типа (Closed exchange) — биржа, на которой все операции ведутся только через брокерские конторы, создаваемые участниками биржи. Биржа недвижимости (Real estate exchange (market)) – биржа, которая оказывает содействие акционерам биржи в приобретении и аренде недвижимости, приватизации основных фондов, формировании рынка недвижимости. Биржа публичная (Public exchange) - биржа, находящаяся под наблюдением государства; доступ на нее свободен для всех лиц, желающих участвовать в биржевой торговле. Биржа товарная (Commodity exchange) — биржа, на которой ведется оптовая продажа различных массовых товаров многочисленных производителей широкому кругу покупателей. Такие биржи обычно дифференцируюся по видам товаров: хлопковая, зерновая, нефтяная и т.д. Биржа труда (Labour exchange; job center) — государственное учреждение, регулярно осуществляющее посреднические операции на рынке труда. Биржа фондовая-- См. Рынок ценных бумаг Биржа частная (Private exchange) — биржа, организованная в форме акционерной компании на основе ее устава. Доступ на частную биржу открыт для ограниченного круга лиц, входящих в биржевую корпорацию (участники которой, в отличие от акционеров биржи, не имеют права на получение дивидендов, а им лишь предоставляется право на заключение сделок в помещении биржи).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржа
-
3 биржа
сущ. фин.exchange- биржа сельскохозяйственных товаров
- биржа труда
- биржа ценных бумаг
- валютная биржа
- зарегистрированная биржа
- зерновая биржа
- иностранная фондовая биржа
- неофициальная биржа
- официальная биржа
- срочная биржа
- товарная биржа
- универсальная биржа
- фондовая биржа
- фьючерсная биржа
- хлопковая биржаиграть (спекулировать) на \биржае — to gamble in stocks; play the market; speculate
покупать вне \биржаи — to buy on the kerb амер. - curb
продавать на неофициальной \биржае — (после закрытия \биржаи --) to sell on the kerb амер. - curb (in the street)
-
4 биржа
сущ.; финиграть (спекулировать) на бирже — to gamble in stocks; play the market; speculate
продавать на неофициальной бирже (после закрытия биржи — ) to sell on the kerb амер curb (in the street)
- биржа трудана Нью-Йоркской бирже — on the NYSE (=New York Stock Exchange)
- биржа ценных бумаг
- валютная биржа
- зарегистрированная биржа
- зерновая биржа
- иностранная фондовая биржа
- неофициальная биржа
- официальная биржа
- срочная биржа
- товарная биржа
- универсальная биржа
- фондовая биржа
- фьючерсная биржа
- хлопковая биржа -
5 биржа
жен.- извозчичья биржапарижская фондовая биржа — франц. bourse
- товарная биржа
- фондовая биржа
- хлебная биржа -
6 биржа
биржа ж. фин., эк. [birzha]1. (организационная форма рынка, характеризующаяся свободной торговлей товарами, ценными бумагами и т. п. и формированием рыночных цен на основе фактического спроса и предложения; учреждение такого типа) exchange;валютная биржа currency exchange; товарная биржа commodity exchange; фондовая биржа stock exchange; биржа труда labor exchange; ◊ чёрная биржа illegal exchange;
2. (организация, занимающаяся трудоустройством безработных, наймом специалистов, профессиональной ориентацией молодёжи) labor, hire-on-the-spot and youth orientation exchange-office -
7 товарная биржа
1. commodity exchanges2. commodity market3. merchandise exchange4. board of radeминистерство торговли; товарная биржа — board of rade
5. commodity exchange -
8 биржа
exchange, change, market -
9 биржа бирж·а
играть на бирже — to speculate, to play the market
играть на бирже на повышение — to speculate for the rise / advance
играть на бирже на понижение — to speculate for the fall / decline
товарная биржа — commodity / goods exchange
неофициальная фондовая биржа — curb амер.; coulisse фр.
хлебная биржа — grain / corn exchange
биржа труда — labour / employment exchange
игра на бирже — speculation; stock-market game разг.
"поле" биржи — floor
-
10 биржа
ж.1. exchange2. уст.:♢
чёрная биржа — illegal exchange -
11 биржа
ж. exchange -
12 товарная биржа
-
13 товарная биржа
товарная биржа
1. Организованный рынок, на котором торгуют некоторыми видами товаров и финансовых инструментов (в форме контрактов, партий, в т.ч. с немедленной поставкой и на срок). 2. Организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем организации и регулирования биржевой торговли, осуществляемой в форме гласных публичных торгов, проводимых в заранее определенном месте и в определенное время по установленным ею правилам. На Т.б. ведется оптовая продажа различных массовых товаров многочисленных производителей широкому кругу покупателей. Такие биржи обычно дифференцируются по видам товаров: хлопковая, зерновая, нефтяная и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товарная биржа
-
14 товарная биржа Куала-Лумпура
товарная биржа Куала-Лумпура
Товарный рынок в Малайзии, на котором заключаются сделки с каучуком и пальмовым маслом. Покупатели и продавцы натурального каучука могут на нем хеджировать свои сделки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товарная биржа Куала-Лумпура
-
15 биржа
1) exchange
2) market
3) <econ.> stock exchange
– биржа труда
– товарная биржа
– фондовая биржа -
16 товарная биржа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарная биржа
-
17 Биржа Санкт-Петербург
Law: St. Petersburg Exchange (товарная биржа, не путать с фондовой биржей "Санкт-Петербург")Универсальный русско-английский словарь > Биржа Санкт-Петербург
-
18 биржа
brokers' board амер., broker's board, exchange, house, товарная) pit -
19 товарная биржа
-
20 Товарная биржа Виннипега
1) Economy: Winnipeg Commodity Exchange (Канада)2) Banking: WCE (Канада; Winnipeg Commodity Exchange)Универсальный русско-английский словарь > Товарная биржа Виннипега
См. также в других словарях:
БИРЖА ТОВАРНАЯ — коммерческое предприятие по оптовой торговле однород ными товарами с определенными характерными чертами. БИРЖА ТОВАРНАЯ организованный рынок биржевых товаров с фиксированным членством и правилами торговли. Торговля товарами на БИРЖЕ ТОВАРНОЙ… … Финансовый словарь
БИРЖА ТОВАРНАЯ — см. Товарная биржа … Юридический словарь
Биржа товарная — см. Товарная биржа … Энциклопедия права
БИРЖА ТОВАРНАЯ — ТОВАРНАЯ БИРЖА … Юридическая энциклопедия
Биржа Товарная — англ. commodity exchange А. Биржа, где производятся операции по купле продаже товаров. Б. Союз предпринимателей, созданный для улучшения условий коммерческой деятельности. В. Место, где встречаются покупатели и продавцы для торговли. Б.т. сама не … Словарь бизнес-терминов
биржа товарная — Форма организации торговли товарами в соответствии с заранее установленными правилами. Т.б. отличают регулярность торговли и ее приуроченность к строго определенному месту, унификация основных требований к качеству товара, условиям и срокам… … Справочник технического переводчика
Биржа Товарная Компенсационная — товарная биржа, где проводятся сделки по взаимному обмену излишками всех типов товаров и услуг, которые не могут быть реализованы другим способом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БИРЖА ТОВАРНАЯ — – биржа, осуществляющая оптовый оборот по массовым, главный образом сырьевым и продовольственным, товарам (цветные металлы, хлопок, зерно, сахар и др.). Товары продаются по образцам или стандартам, содержащим перечень необходимых признаков… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
биржа товарная — см. товарная биржа. * * * см. Товарная биржа … Большой юридический словарь
Биржа товарная — форма организации оптовой торговли массовыми товарами по установленным правилам. В отличие от ярмарки, периодичность которой один два раза в год, для товарной биржи характерна регулярность проведения в строго определенном месте. Б. стационарное… … Словарь по экономической теории
БИРЖА ТОВАРНАЯ — (см. ТОВАРНАЯ БИРЖА) … Энциклопедический словарь экономики и права