-
1 химическое, биологическое, радиологическое и ядерное (оружие)
Военный термин: ХБРЯУниверсальный англо-русский словарь > химическое, биологическое, радиологическое и ядерное (оружие)
-
2 BCN weapon
Военный термин: биологическое, химическое, ядерное оружие -
3 Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Weapons
Универсальный англо-русский словарь > Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Weapons
-
4 Nuclear, Biological and Chemical Weapons
ядерное, биологическое и химическое оружиеEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Nuclear, Biological and Chemical Weapons
-
5 abc-wapens
ядерное, биологическое и химическое оружие -
6 Waffe
f́оружие; род войскхplоружие; вооружение; боевая техника- die Waffen erheben pl поднимать оружие; браться за оружие
- die Waffe im Hüftanschlag tragen носить оружие в положении «на перевес», ремень через плечо
- die Waffen niederlegen (strecken) pl сложить оружие, сдаваться в плен, капитулировать
- mit den Waffen klirren pl бряцать оружием
- mit Waffen erstreiten pl завоевывать силой оружия
- seine Waffen zeigen pl раскрывать (обнаруживать) расположение своих огневых средств
- unter den Waffen halten pl держать под ружьем
- unter Waffen stehen pl находиться под ружьем (на действительной военной службе)
- zu den Waffen rufen pl призывать к оружию; объявлять мобилизацию
- Waffen ablegen! pl Оружие — положить!
- Waffen ins die Hand! pl Оружие — взять!
- Waffe, absolute абсолютное (сверхмощное) оружие
- Waffe, atomare ядерное оружие
- Waffe, automatische автоматическое оружие
- Waffe, bakteriologische бактериологическое оружие
- Waffe, biologische биологическое оружие
- Waffe, blanke холодное оружие
- Waffe, chemische химическое оружие
- Waffe, einzelbediente оружие, обслуживаемое одним человеком; индивидуальное оружие
- Waffe, ferngelenkte телеуправляемое оружие
- Waffe, fernwirkende оружие дальнего действия; дальнобойное оружие
- Waffe, feuerkräftige огневое средство, обладающее большой огневой мощью
- Waffe, gezogene нарезное оружие
- Waffe, großkalibrige крупнокалиберное оружие
- Waffe, halbautomatische полуавтоматическое оружие
- Waffe, herkömmliche обычное (неядерное) оружие
- Waffe, kollektive групповое оружие
- Waffe, konventionelle обычное (неядерное) оружие
- Waffe, kosmische космическое оружие
- Waffe, leichte легкое (пехотное) оружие
- Waffe, letzte абсолютное (сверхмощное) оружие
- Waffe, mannschaftsbediente групповое: оружие
- Waffe mit Einmannbedienung оружие, обслуживаемое одним человеком; индивидуальное оружие
- Waffe, nukleare ядерное оружие
- Waffe, panzerbrechende бронебойное »оружие
- Waffe, persönliche личное оружие
- Waffe, radiologische радиологическое оружие
- Waffe, rasante оружие с настильной траекторией
- Waffe, reaktive реактивное оружие
- Waffe, rückstoßfreie безоткатное оружие
- Waffe, schwere тяжелое (пехотное) оружие
- Waffe, starre неподвижное (стационарное) оружие
- Waffe, strategische стратегическое оружие
- Waffe, thermonukleare термоядерное оружие
- Waffe, totale абсолютное (сверхмощное) оружие
- Waffe, überschwere крупнокалиберное оружие; оружие большой (особой) мощности
- Waffen und Gerät pl боевая техника
- Waffe, vollautomatische автоматическое оружие
- Waffe, weitreichende оружие дальнего действия; дальнобойное оружие
- Waffe, zielsuchende самонаводящееся оружие
-
7 Waffe
(f)оружие; род войск; pl. оружие; вооружение; боевая техникаdie Waffen erheben — поднимать оружие; браться за оружие
die Waffe im Hüftanschlag tragen — носить оружие в положении «на перевес», ремень через плечо
die Waffen niederlegen (strecken) — сложить оружие, сдаваться в плен, капитулировать
seine Waffen zeigen — раскрывать ( обнаруживать) расположение своих огневых средств
zu den Waffen rufen — призывать к оружию; объявлять мобилизацию
Waffen ablegen! — Оружие — положить!
Waffen ins die Hand! — Оружие — взять!
Waffe, absolute — абсолютное ( сверхмощное) оружие
Waffe, atomare — ядерное оружие
Waffe, automatische — автоматическое оружие
Waffe, bakteriologische — бактериологическое оружие
Waffe, biologische — биологическое оружие
Waffe, blanke — холодное оружие
Waffe, chemische — химическое оружие
Waffe, einzelbediente — оружие, обслуживаемое одним человеком; индивидуальное оружие
Waffe, ferngelenkte — телеуправляемое оружие
Waffe, fernwirkende — оружие дальнего действия; дальнобойное оружие
Waffe, feuerkräftige — огневое средство, обладающее большой огневой мощью
Waffe, gezogene — нарезное оружие
Waffe, großkalibrige — крупнокалиберное оружие
Waffe, halbautomatische — полуавтоматическое оружие
Waffe, herkömmliche — обычное ( неядерное) оружие
Waffe, kollektive — групповое оружие
Waffe, konventionelle — обычное ( неядерное) оружие
Waffe, kosmische — космическое оружие
Waffe, leichte — легкое ( пехотное) оружие
Waffe, letzte — абсолютное ( сверхмощное) оружие
Waffe, mannschaftsbediente — групповое оружие
Waffe mit Einmannbedienung — оружие, обслуживаемое одним человеком; индивидуальное оружие
Waffe, nukleare — ядерное оружие
Waffe, panzerbrechende — бронебойное »оружие
Waffe, persönliche — личное оружие
Waffe, radiologische — радиологическое оружие
Waffe, rasante — оружие с настильной траекторией
Waffe, reaktive — реактивное оружие
Waffe, rückstoßfreie — безоткатное оружие
Waffe, schwere — тяжелое ( пехотное) оружие
Waffe, starre — неподвижное ( стационарное) оружие
Waffe, strategische — стратегическое оружие
Waffe, thermonukleare — термоядерное оружие
Waffe, totale — абсолютное ( сверхмощное) оружие
Waffe, überschwere — крупнокалиберное оружие; оружие большой ( особой) мощности
Waffe, vollautomatische — автоматическое оружие
Waffe, weitreichende — оружие дальнего действия; дальнобойное оружие
Waffe, zielsuchende — самонаводящееся оружие
-
8 ABC-Waffen
сущ.1) общ. ядерное, биологическое и химическое оружие, атомное, биологическое и химическое оружие2) юр. оружие, атомное, биологическое и химическое4) ВМФ. атомное, бактериологическое и химическое оружие -
9 NBC weapons
-
10 Kampfmittel
ńбоевое средство, средство вооруженной борьбы, оружие- Kampfmittel, atomares ядерное оружие
- Kampfmittel, biologisches биологическое оружие, биологическое средство поражения
- Kampfmittel, chemisches химическое оружие; боевое химическое вещество (отравляющее, дымовое и зажигательное)
- Kampfmittel, radioaktives боевое радиоактивное вещество
- Kampfmittel, radiologisches радиологическое боевое средство; боевое радиоактивное вещество
- Kampfmittel, technisches техническое средство борьбы; боевая техника
-
11 Kampfmittel
(n)боевое средство, средство вооруженной борьбы, оружиеKampfmittel, atomares — ядерное оружие
Kampfmittel, biologisches — биологическое оружие, биологическое средство поражения
Kampfmittel, chemisches — химическое оружие; боевое химическое вещество (отравляющее, дымовое и зажигательное)
Kampfmittel, radioaktives — боевое радиоактивное вещество
Kampfmittel, radiologisches — радиологическое боевое средство; боевое радиоактивное вещество
Kampfmittel, technisches — техническое средство борьбы; боевая техника
-
12 Waffe
f <-, -n>1) оружие; вооружениеbiológische Wáffen — биологическое оружие
hálbautomatische Wáffen — полуавтоматическое оружие
léíchte Wáffen — лёгкое оружие
modérne Wáffen — современное оружие
nukleáre Wáffen — ядерное оружие
schwére Wáffen — тяжёлое оружие
stratégische Wáffen — стратегическое оружие
táktische Wáffen — тактическое оружие
mit Wáffen hándeln — обращаться с оружием
die Wáffe láden — заряжать оружие
éíne Wáffe besítzen* — владеть оружием, иметь оружие
(j-n, sich, etwas) mit der Wáffe vertéídigen — защищать с оружием в руках, оборонять (кого-л, себя, что-л)
von der Wáffe Gebráúch máchen — применить оружие
die Wáffen níéderlegen, schwéígen lássen* — сложить оружие, капитулировать, сдаться
zu den Wáffen rúfen* — призвать к оружию
zu den Wáffen gréífen* — взяться за оружие
j-m die Wáffe aus der Hand schlágen* — обезоружить кого-л
2) перен тж оружиеéíne polítische Wáffe — политическое оружие
éíne wírksame Wáffe im Kampf gégen die Séúche — эффективное оружие в борьбе с заболеванием
j-n mit séínen éígenen Wáffen schlágen* — бить кого-л его же собственным оружием
die Wáffen kréúzen — 1) скрестить оружие 2) перен тж скрестить оружие, вступить в спор
nicht mit éhrlichen Wáffen kämpfen — нечестно бороться; прибегать к недостойным методам борьбы
3) тк sg уст род войскZusámmenarbeit der Wáffen — взаимодействие родов войск
Bei wélcher Wáffe háben Sie gedíént? — В каких войсках вы служили?
-
13 ABC weapons
-
14 NBC
I сокр. от National Broadcasting CompanyЭн-Би-Си ( одна из трёх крупнейших телерадиовещательная компаний США) см. тж. ABC II, CBSII сокр. от nuclear, biological, and chemical; воен.ЯБХ-оружие; ядерное, биологическое и химическое оружие -
15 ABC
[lang name="English"]ABC, advanced basing concept————————[lang name="English"]ABC, advanced biomedical capsule————————[lang name="English"]ABC, Air Bridge to Canada"воздушный мост" в Канаду————————[lang name="English"]ABC, air bubble craftкорабль на подводных крыльях, КПК————————[lang name="English"]ABC, airborne cigarразг "воздушная сигара" (передатчик помех в сигарообразном подвесном контейнере)————————[lang name="English"]ABC, Airborne Command————————[lang name="English"]ABC, airborne control————————[lang name="English"]ABC, Allied Baltic Command————————[lang name="English"]ABC, American-British-Canadian————————[lang name="English"]ABC, assistant beach commander————————[lang name="English"]ABC, atomic, biological and chemical (weapon)ядерное, биологическое и химическое оружие, оружие массового поражения, ОМПEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ABC
-
16 atomic, biological and chemical (weapon)
[lang name="English"]ABC, atomic, biological and chemical (weapon)ядерное, биологическое и химическое оружие, оружие массового поражения, ОМПEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > atomic, biological and chemical (weapon)
-
17 CBRN
1) Военный термин: химическое, биологическое, радиологическое и ядерное оружие2) Сокращение: Caribbean Basin Radar Network, ХБРЯ3) Экология: chemical, biological, radiological and nuclear5) НАСА: Chemical Biological Radial Nuclear -
18 Nuclear, Biological and Chemical Weapons
Военно-политический термин: ядерное, биологическое и химическое оружие (NBC)Универсальный англо-русский словарь > Nuclear, Biological and Chemical Weapons
-
19 ABC-Waffen
[a(:)be(:)'tse:-]pl сокр от atomare, biologische und chemische Waffen атомное [ядерное], биологическое и химическое оружие -
20 Waffe
f =, -n1) оружие; вооружениеferngesteuerte ( ferngelenkte) Waffen — оружие с дистанционным управлением, телеуправляемое оружиеschwere Waffen — тяжёлое ( пехотное) оружиеWaffen und Gerät — воен. боевая техникаdie Waffen schwiegen — умолк шум боя; военные действия прекратились, война окончиласьdie Waffe umgehen — переводить оружие ( фехтование)das Volk in Waffen — вооружённый народzu den Waffen greifen — взяться за оружиеzielsuchende Waffe — самонаводящееся оружие; самонаводящиеся ракеты2) род войск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ядерное оружие Франции — Ядерное вооружение Франции История … Википедия
Ядерное оружие — Взрыв однофазной ядерной бомбы мощностью 23 кт. Полигон в Неваде (1953) Яд … Википедия
Ядерное оружие ЮАР — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ядерное, биологическое и химическое оружие — branduolinis, biologinis ir cheminis ginklas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Terminas, reiškiantis tą patį ką ir masinio naikinimo ginklas. atitikmenys: angl. NBC weapons rus. ядерное, биологическое и химическое… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Оружие массового поражения Российской Федерации — Оружие массового поражения По типу … Википедия
Оружие массового поражения Сирии — Оружие массового поражения По типу … Википедия
Оружие массового поражения — ядерное, химическое, бактериологическое (биологическое) и токсинное оружие;... Источник: Федеральный закон от 18.07.1999 N 183 ФЗ (ред. от 06.12.2011) Об экспортном контроле ... оружие массового поражения ядерное, химическое, биологическое или… … Официальная терминология
Оружие массового поражения — оружие большой поражающей способности, предназначенное для нанесения массовых потерь или разрушений. Поражающие факторы оружия массового поражения могут, как правило, наносить урон противнику в течение определенного времени после его применения и … Морской словарь
Оружие массового поражения — ОМП виды оружия, способные при ограниченном привлечении сил и средств вызвать массовые потери и разрушения вплоть до необратимых изменений свойств окружающей среды. Основные отличительные особенности ОМП: многофакторность поражающего действия;… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оружие массового поражения — (англ mass affection/damage weapons) по законодательству РФ об экспортном контроле ядерное, химическое, бактериологическое (биологическое) и токсинное оружие (ст. 1 ФЗ «Об экспортном контроле»**). См. также Химическое оружие … Энциклопедия права
Биологическое оружие — … Википедия