Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

бинт

  • 1 Binde f

    бинт {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Binde f

  • 2 bandage

    {'bændidʒ}
    I. n превръзка, бинт, бандаж
    II. v превързвам, бинтовам
    * * *
    {'bandij} n превръзка, бинт, бандаж.(2) v превързвам, бинтовам.
    * * *
    превързвам; превръзка; бандаж; бинтовам; бинт;
    * * *
    1. i. n превръзка, бинт, бандаж 2. ii. v превързвам, бинтовам
    * * *
    bandage[´bændidʒ] I. n превръзка, бинт, бандаж; II. v 1. превързвам, бинтовам; 2. ост. свързвам, завързвам.

    English-Bulgarian dictionary > bandage

  • 3 swathe

    {sweið}
    I. 1. обвивам/увивам в (топли дрехи)
    2. бинтовам
    II. n бинт
    III. вж. swath
    * * *
    {swei­} v 1. обвивам/увивам в (топли дрехи); 2. бинтовам.(2) {swei­} n бинт.{3} {swei­} swath.
    * * *
    бинт; бинтовам; обвивам;
    * * *
    1. i. обвивам/увивам в (топли дрехи) 2. ii. n бинт 3. iii. вж. swath 4. бинтовам
    * * *
    swathe[sweið] I. v 1. обвивам, увивам, бинтовам; 2. обгръщам; обхващам; II. n бинт; III. swathe = swath.

    English-Bulgarian dictionary > swathe

  • 4 roller

    {'roulə}
    1. валяк, въртящ се цилиндър, ролка, вал
    2. валцовчик
    3. дълга вълна
    4. дълъг навит бинт (и ROLLER bandage)
    5. ролка (за коса)
    6. жълтоклюна чавка/гарга (Coracia garrulis)
    7. вид канарче
    * * *
    {'roulъ} n 1. валяк; въртящ се цилиндър; ролка; вал: 2. валцов
    * * *
    ролка; валяк;
    * * *
    1. валцовчик 2. валяк, въртящ се цилиндър, ролка, вал 3. вид канарче 4. дълга вълна 5. дълъг навит бинт (и roller bandage) 6. жълтоклюна чавка/гарга (coracia garrulis) 7. ролка (за коса)
    * * *
    roller[´roulə] n 1. валяк; валц, валец; ролка; насочваща ролка, движеща ролка; цилиндър; вал; дробинка (ролка) на сачмен или ролков лагер; 2. дълга вълна́; 3. синя гарга, синявица Coracias; 4. вид канарче; 5. навит бинт; 6. движещи се надписи (на телевизионен екран).

    English-Bulgarian dictionary > roller

  • 5 stockinet

    {stɔki'net}
    1. еласгично трико
    2. еластичен бинт
    * * *
    {stъki'net} n 1. еласгично трико; 2. еластичен бинт.
    * * *
    трико;
    * * *
    1. еласгично трико 2. еластичен бинт
    * * *
    stockinet[´stɔkinet] n текст. трико.

    English-Bulgarian dictionary > stockinet

  • 6 unswathe

    {ʌn'sweið}
    v развивам, разповивам, махам/свалям превръзка/бинт от
    * * *
    {^n'swei­} v развивам, разповивам; махам/свалям превръзка/би
    * * *
    v развивам, разповивам, махам/свалям превръзка/бинт от
    * * *
    unswathe[ʌn´sweið] v разповивам; махам превръзка (бинта) от, разбинтовам.

    English-Bulgarian dictionary > unswathe

  • 7 binde

    Bínde f, -n 1. бинт; превръзка; бандаж; превръзка за придържане на ръката; 2. дамска превръзка; 3. вратовръзка; 4. лента (която се носи на ръкава); umg sich (Dat) einen hinter die Binde gießen/ kippen гаврътвам едно (питие).
    * * *
    die, -n превръзка, бинт; вратовръзка;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > binde

  • 8 mullbinde

    Múllbinde f бинт от марля.
    * * *
    die, -n бинт.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > mullbinde

  • 9 ligadura

    f 1) връзване, превръзване; 2) превръзка, лигатура; бинт, превръзка или бинт за спиране на кръвотечение; бандаж; 3) прен. връзки, вериги, подчинение, зависимост.

    Diccionario español-búlgaro > ligadura

  • 10 roller-bandage

    roller-bandage[´roulə¸bændidʒ] n навит бинт.

    English-Bulgarian dictionary > roller-bandage

  • 11 split cloth

    split cloth[´split¸klɔu] n мед. бинт за лицето или главата с разцепен на четири край.

    English-Bulgarian dictionary > split cloth

  • 12 taenia

    {'ti:niə}
    1. зоол. тения
    2. анат. тъкан във форма на панделка
    3. арх. ивица над архитрава на дорийска колона
    4. ист. панделка за коса
    * * *
    {'ti:niъ} n (pl -niae {-nii:}) 1. зоол. тения; 2. анат. тък
    * * *
    тения;
    * * *
    1. анат. тъкан във форма на панделка 2. арх. ивица над архитрава на дорийска колона 3. зоол. тения 4. ист. панделка за коса
    * * *
    taenia[´ti:niə] n (pl - niae [-nii:]) лат. 1. ист. панделка (мрежа) за коса; 2. архит. ръб над архитрава на дорийска колона; 3. зоол. тения; 4. анат. орган във форма на панделка; 5. дълъг навит бинт.

    English-Bulgarian dictionary > taenia

  • 13 tap bolt

    • самонарязащ бинт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tap bolt

  • 14 tap bolts

    • самонарязащ бинт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tap bolts

  • 15 Elastikbinde

    Elástikbinde f ластичен бинт.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Elastikbinde

  • 16 bènda

    f бинт, превръзка.

    Dizionario italiano-bulgaro > bènda

  • 17 fàscia

    f 1) ивица, лента; 2) бинт, превръзка; 3) слой, група; 4) pl fasce пелени: un bambino in fasce бебе (пеленаче).

    Dizionario italiano-bulgaro > fàscia

  • 18 fasciatùra

    f 1) превръзка, бинт; 2) превързване.

    Dizionario italiano-bulgaro > fasciatùra

  • 19 desencintar

    tr 1) разпасвам; 2) развързвам (пояс, бинт).

    Diccionario español-búlgaro > desencintar

  • 20 desvendar

    1. tr свалям превръзка, бинт; 2. prnl махам си превръзката.

    Diccionario español-búlgaro > desvendar

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • бинт — бинт, а …   Русское словесное ударение

  • бинт — бинт, а …   Русский орфографический словарь

  • бинт — бинт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • БИНТ — (нем. Binde, от binden вязать). Повязка при кровопусканиях и ранах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИНТ нем. Binde, от binden, вязать, связывать. Полоска или тесьма для перевязки ран. Объяснение… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БИНТ — БИНТ, бинта, муж. (от нем. Binde). Лента для хирургической повязки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БИНТ — БИНТ, а, муж. Длинная узкая лента из марли или хлопчатобумажной ткани для лечебных повязок. Стерильный б. Наложить б. на рану. | прил. бинтовой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Бинт — м. Лента из марли или какой либо иной ткани для лечебных повязок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • БИНТ — муж., ·врач., нем. тесьма, рубец, для наложения повязки при повреждении чем либо тела; сама повязка эта (см. бандаж). | У переплетчиков, поперечная связь и рубцы от нее на корешке книги. Бинтовой, к бинту относящийся. Бинтовать что, накладывать… …   Толковый словарь Даля

  • бинт — сущ., кол во синонимов: 2 • бинтик (1) • электробинт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • бинт — [бинт] биента/, м. (на) биен т і/, мн. биенти/, биен т і/ў …   Орфоепічний словник української мови

  • бинт — а; м. [нем. Binde] Длинная лента из марли или другой хлопчатобумажной ткани для лечебных повязок. Узкий, широкий б. Стерильный б. Эластичный б. (способный растягиваться, тянуться). Наложить б. (бинты) (перевязать). ◁ Бинтик, а; м. Уменьш …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»