-
1 beam
{bi:m}
I. 1. греда
2. носеща греда, трегер
3. текст, кросно
4. рамо на везни
to tip/turn the BEAM накланям везните, решавам изхода (на нещо)
5. мор. напречна корабна греда. бимс, най-голямата ширина на кораб
on her BEAM ends силно наклонил се/килнал се наст рана (за кораб), to be on one's BEAMs прен. останал съм почти без средства
6. процеп, ок, теглич
7. тех. предавателен лост/щанга
8. лъч, сноп лъчи
9. физ. насочени електромагнитни вълни
BEAM aerial рaд. насочена/лъчева антена
to fly the BEAM рад., aв. летя по уреди/чрез насочване по радиото
10. прен. грейнал поглед, радостна усмивка
broad in the BEAM разг. широк в ханша, пълен, набит
on/off the BEAM на правилен/погрешен път, разг. точно както трябва/не трябва
II. 1. грея, сияя, излъчвам светлина (и прен.)
2. рад. излъчвам. предавам
насочвам (радиосигнили и np.)
3. усмихвам се радостно/щастливо, сияя от щастие* * *{bi:m} n 1. греда; 2. носеща греда, трегер; 3. текст, кросно; 4.(2) v 1. грея, сияя, излъчвам светлина (и прен.); 2. рад. изл* * *сноп; теглич; сияя; ок; предавам; греда; излъчвам; лъч;* * *1. beam aerial рaд. насочена/лъчева антена 2. broad in the beam разг. широк в ханша, пълен, набит 3. i. греда 4. ii. грея, сияя, излъчвам светлина (и прен.) 5. on her beam ends силно наклонил се/килнал се наст рана (за кораб), to be on one's beams прен. останал съм почти без средства 6. on/off the beam на правилен/погрешен път, разг. точно както трябва/не трябва 7. to fly the beam рад., aв. летя по уреди/чрез насочване по радиото 8. to tip/turn the beam накланям везните, решавам изхода (на нещо) 9. лъч, сноп лъчи 10. мор. напречна корабна греда. бимс, най-голямата ширина на кораб 11. насочвам (радиосигнили и np.) 12. носеща греда, трегер 13. прен. грейнал поглед, радостна усмивка 14. процеп, ок, теглич 15. рад. излъчвам. предавам 16. рамо на везни 17. текст, кросно 18. тех. предавателен лост/щанга 19. усмихвам се радостно/щастливо, сияя от щастие 20. физ. насочени електромагнитни вълни* * *beam [bi:m] I. n 1. греда; 2. лъч, сноп; \beam system рад. предаване с насочени вълни; \beam aerial рад. лъчева антена; blanked \beam затъмнен (невидим) лъч; convergent \beam сходящ лъч (сноп); spray \beam поток от разсеяни електрони; to fly ( ride) the \beam рад., ав. летя чрез насочване по радиото, извършвам сляп полет; летя по уреди; a \beam of hope лъч на надежда, прен. светъл лъч; on the \beam точно както трябва, правилно; по посоката, указана от даден радиолъч; мор. под прав ъгъл на надлъжната ос на кораба; off the \beam криво, невярно, неправилно; не в ред; извън посоката на даден радиолъч; off o.'s \beam разг. чалнат, джаснат, хлопа му дъската; не е с всичкия си; 3. кросно; 4. рамо (на везни); to kick ( strike) the \beam излизам по-лек; прен., разг. "падам", победен съм; без значение съм; загубвам значение (влияние); to throw s.o. off the \beam слисвам (обърквам) някого; to tip ( turn) the \beam решаващ фактор съм, имам решаващо значение; 5. мор. напречна корабна греда (под палубата); (най-голяма) ширина (на кораб, и прен.); on the \beam мор., прен. странично, напречно; \beam sea странични вълни; on her \beam-ends мор. силно наклонил се, килнал се настрана (за кораб); прен. загазил, пропаднал, закъсал, провалил се; broad in the \beam дебел; трътлест; 6. процеп, ок, теглич; 7. тех. предавателен лост, предавателна щанга; 8. ав. лонжерон, надлъжник; II. v 1. сияя, излъчвам, светя (обикн. прен.); 2. излъчвам радиопредаване в определена посока; -
2 beam
ав.• лонжеронкораб.• бимс• прът на котвамин.• капа• ударна сондатекст.• кросно• навивам кросно• пренавивам основа -
3 bao
m мор. бимс (напречна греда, която поддържа палубата на кораба). -
4 barrot1
m. (de barre) мор. бимс, напречна греда. Ќ Hom. barreau.
См. также в других словарях:
бимс — бимс, а … Русское словесное ударение
бимс — бимс, а … Русский орфографический словарь
бимс — Поперечная балка палубного перекрытия или платформы судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная подпалубная балка… … Справочник технического переводчика
БИМС — балка, брус, служащий основанием корабельной палубы и скреплением для боков судна. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. БИМС гол. Брусья, положенные поперек корабля и служащие основанием… … Словарь иностранных слов русского языка
бимс — (англ. beams, мн. ч. от beam бревно, балка), поперечная балка, связывающая бортовые ветви шпангоута. Придаёт жёсткость палубам и распределяет палубную нагрузку на борта, переборки и т. д. См. также Набор корпуса судна. * * * БИМС БИМС (англ.… … Энциклопедический словарь
БИМС — БИМС, бимса, муж. (англ. мн. beams брусья) (мор.). Поперечная балка, поддерживающая крышу, палубу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БИМС — (англ. beams множественное число от beam бревно, балка), поперечная балка, связывающая бортовые ветви шпангоута. Придает жесткость палубам и распределяет палубную нагрузку на борта, переборки и т. д. См. также Набор корпуса судна … Большой Энциклопедический словарь
Бимс — м. см. бимсы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БИМС — муж., мор. балка, брус, переводина, матица, на каких стелется палуба. Бимсы врубаются концами в клямсы, сковородником, ·т.е. замком, во внутреннюю обшивку; сверх того, концы бимсов пришиваются кницами, кокорами, коленником, наугольником, и… … Толковый словарь Даля
Бимс — (англ. beams, множественное число от beam бревно, балка, перекладина) элемент усиления больших вырезов в конструкции каркаса летательного аппарата. Выполняется в виде балки коробчатого сечения и служит для обеспечения общей жёсткости и прочности… … Энциклопедия техники
бимс — сущ., кол во синонимов: 1 • балка (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
