-
101 bils
сущ.общ. билль -
102 білль
-я; полит. -
103 білль-брокер
-а; эк.билль-бро́кер -
104 bill
I [bɪl] n1) счёт2) законопроект, билль3) список, инвентарная опись, документbill of sale — купчая, закладная
4) экон. вексель; купюра, банкнота5) афиша, реклама, программа (концерта)5) юр. (судебный) искII [bɪl] n1) клюв (небольшой и короткий, как у воробья, голубя, вороны, дятла и др. птиц; ср. beak)2) выступ, рог, зубец3) мыс -
105 bill broker
англ.билль-брокер, вексельный брокер, вексельный маклерDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bill broker
-
106 Billbrokerfirma
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Billbrokerfirma
-
107 bill
счет; законопроект; билльLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > bill
-
108 의안
I의안【義眼】искусственный глаз; глазной протезII의안【議案】законопроект; билль -
109 carta de derechos
сущ.юр. билль о правах -
110 declaración de derechos
Испанско-русский универсальный словарь > declaración de derechos
-
111 bill
сущ.общ. билль, законопроект (в английском парламенте) -
112 bill
1) счёт || составлять счёт; предъявлять счёт (напр. за услуги связи)2) список || составлять список3) афиша; рекламный листок || распространять афиши или рекламные листки4) билль; законопроект -
113 bill
1) счёт || составлять счёт; предъявлять счёт (напр. за услуги связи)2) список || составлять список3) афиша; рекламный листок || распространять афиши или рекламные листки4) билль; законопроектThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bill
-
114 антисипациялық салық биллі
Казахско-русский экономический словарь > антисипациялық салық биллі
-
115 қаржы биллі
-
116 adult education
Рассматривается как непрерывный процесс [ continuing education]. Распространение знаний среди взрослых началось с движения "Лицей" [ Lyceum Movement] и развивалось при участии "Движения Чатокуа" [ Chautauqua Movement], а также после принятия законов о "колледжах с земельным наделом" (о сельскохозяйственном образовании) [ land grant college, Morrill Act]. В конце XIX - начале XX вв. по всей стране, особенно в новых штатах, появилось большое число колледжей, доступных для взрослых, и стала развиваться лекционная система распространения знаний. Во время депрессии [ Great Depression] 1930-х годов Администрация общественных работ [ Works Progress Administration] предоставила возможность участия в образовательных программах 2 млн. взрослых, а после второй мировой войны такие возможности дал "Солдатский Билль о правах" [ GI Bill of Rights]. В 60-е гг. по Закону об экономических возможностях [ Economic Opportunity Act of 1964] были выделены средства для программ борьбы с неграмотностьюEnglish-Russian dictionary of regional studies > adult education
-
117 American Hospital Association
сокр AHAПрофессиональная организация. Ведет исследовательскую и просветительскую работу, лоббистскую деятельность при обсуждении законопроектов, касающихся больничного дела и здравоохранения. Основана в 1899 в г. Кливленде как Ассоциация больничных администраторов [Association of Hospital Superintendents], современное название с 1906. В 1973 приняла "Билль о правах пациента" [Patient's Bill of Rights]. Объединяет около 5 тыс. организаций (все виды клиник и больниц) и 37 тыс. индивидуальных членов (2004). Штаб-квартира в г. Чикаго, филиал в г. Вашингтоне. Лозунг: "Мы - за улучшение здоровья Америки" ["Advancing Health In America"].English-Russian dictionary of regional studies > American Hospital Association
-
118 Barron v. Baltimore
"Бэррон против города Балтимора"Решение Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.] (1833), согласно которому Билль о правах [ Bill of Rights] (первые десять поправок к Конституции [ Constitution, U.S.]) ограничивает права только Федерального правительства, но не штатов. Последующие истолкования Четырнадцатой поправки [ Fourteenth Amendment] и включение большинства положений Билля о правах в пункт о "должной правовой процедуре" [ due process] Четырнадцатой поправки почти свело на нет возможность для властей штатов игнорировать положения о правах человека в законодательстве штатов.English-Russian dictionary of regional studies > Barron v. Baltimore
-
119 bill of attainder
юрЗаконодательный акт, согласно которому без суда конкретное лицо объявляется виновным в совершении преступления и приговаривается к смертной казни. Такие действия запрещены Статьей I [Article I, Section 9, Section 10] Конституции США [ Constitution, U.S.]. Сходный акт, не приговаривающий к смертной казни, назывался "биллем об устрашении и наказании" [ Bill of pains and penalties]. Конгресс и законодательные собрания штатов могут принять только закон общего плана, а его исполнение по отношению к конкретному лицу может осуществить только суд. Важное проявление принципа разделения властей.English-Russian dictionary of regional studies > bill of attainder
-
120 Congress Hall
Здание в исторической части г. Филадельфии, шт. Пенсильвания, на территории Национального исторического заповедника "Независимость" [ Independence National Historic Park]. Здесь в 1790-1800 проходили сессии Конгресса США [ Congress, U.S.], выступал Дж. Вашингтон [ Washington, George] с последним обращением к Конгрессу, был принят "Билль о правах" [ Bill of Rights]English-Russian dictionary of regional studies > Congress Hall
См. также в других словарях:
билль — билль, я … Русское словесное ударение
билль — билль, я … Русский орфографический словарь
билль — билль/ … Морфемно-орфографический словарь
БИЛЛЬ — (сред. лат. billa, от bulla все круглое, округленное). 1) в средние века: лист с печатью, булла. 2) в Англии предложение о каком либо законе, вносимое в одну из палат парламента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
билль — я; м. [англ. bill] В Великобритании, США и некоторых других странах: законопроект, выносимый на рассмотрение законодательных органов, а также название некоторых конституционных актов. * * * билль (англ. bill, от средневек. лат. bulla печать,… … Энциклопедический словарь
БИЛЛЬ — (англ. bill) в Великобритании, США, Канаде и других англоязычных странах законопроект, выносимый на рассмотрение законодательных органов, а также название некоторых конституционных актов (напр., Билль о правах) … Юридический словарь
Билль — англ. bill законопроект, вносимый в парламент в Великобритании и США. После принятия палатами и утверждения билль становится законом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БИЛЛЬ — (англ. bill от ср. век. лат. bulla печать, документ с печатью), в США, Великобритании и ряде других стран законопроект, внесенный на рассмотрение парламента, а также название отдельных законов (напр., Билль о правах ) … Большой Энциклопедический словарь
БИЛЛЬ — БИЛЛЬ, билля, муж. (англ. bill) (полит.). В Англии законопроект, вносимый в парламент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
билль — законопроект Словарь русских синонимов. билль сущ., кол во синонимов: 1 • законопроект (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Билль — (англ. bill) в англоязычных странах (Великобритания, США, Канада) законопроект, выносимый на рассмотрение законодательных органов, а также название некоторых конституционных актов (Билль о правах). Политическая наука: Словарь справочник. сост.… … Политология. Словарь.